Какво е " PUT IT OFF " на Български - превод на Български

• го отложа
• да отлагаме

Примери за използване на Put it off на Английски и техните преводи на Български

Why put it off.
Защо да отлагам?

We cannot just put it off.
Не можем просто да отлагаме.

Let's put it off for another month.
Нека го отложим за още един месец.

You can't put it off.
Не можеш да го отложиш.

Let's put it off till tomorrow when we go for a walk.
Нека го отложи за утре по време на разходката.

No, it's… we could put it off.
Не, то… Може да го отложим.

We can't put it off any longer, Miss Crawford.
Не можем да отлагаме повече, г-це Крофърд.

Maybe you should put it off.
Може би трябва да го отложиш.

We have to put it off until we sell this.
Ще трябва да го отложим, докато не продадем това.

Something came up, and I can't put it off.
Нещо изскочи и не мога да го отложа.

We can't put it off, sir.
Не можем да я отложим сър.

Although surgery had been recommended, I put it off.
Макар че ми препоръчваха хирургическо лечение, аз го отлагах.

You can't put it off again.
Не може да го отлагате отново.

Put it off until tomorrow when the kids are on their honeymoon.
Отложи го за утре, когато децата заминават на меден месец.

You career girls. Can't put it off forever.
Вие кариеристки. Не може да го отлагате вечно.

I had to put it off… how did you know I would changed my mind?
Трябваше да го отложа… Как разбра, че съм си променил решението?

Soooo…. we will have to put it off until next week.
ЕВГЕНИЙ ЖЕЛЕВ: Ами, ако трябва да го отложим за следващата седмица.

However, if we possessed enough strong will to do it, we would never actually put it off.
Разбира се, ако имахме волята да направим това, никога нямаше да го отлагаме.

I would just say put it off till college… or… or later.
Бих казал, отложи го за колежа или за по-късно.

Do not neglect a visit to a service station or put it off until the last.
Не забравяйте да посетите бензиностанция или да я отложите до последната.

I suppose we can put it off until next week's physical.
Предполагам можем да я отложим до прегледа следващата седмица.

If I can accomplish a good plan today, why put it off until tomorrow?
Ако имам възможност да получа по-добра сделка днес, защо да отлагам за утре?

And if she's willing, we can put it off until he either dies or gets better, and we will pay her to stay on as a nurse.
И ако тя желае, можем да го отложим, докато той не умре или не се възстанови. А ние ще й платим, за да продължи да е сестра.

To have a happier life today, or put it off until tomorrow.
Да имаш по-щастлив живот днес или да го отложиш за утре.

This means that you might have to say no to a purchase you want(or at least put it off).
Това означава, че може да се наложи да кажете не на желаната от вас покупка(или поне да я отложите).

This problem is very complicated and I shall put it off for the future when I am stronger.
Този въпрос е много сложен и аз ще го отложа за в бъдеще, когато се засиля.

My promise to Gilberte that we would grow old together means nothing because I can put it off forever.
Обещанието ми към Жилберт да остареем заедно няма определен срок и мога да го отлагам до безкрай.

This problem is very complicated and I shall put it off for the future when I am stronger.
Този въпрос е много сложен и аз ще го отложа за в бъдеще, когато се засиля. Като се видим втори път, ще си поговорим по този предмет.

They either put it off to a physical return of Christ, or they make it so abstract that it results in an endorsement of Satan's ownership of history.
Те го отлагат или за физическо завръщане на Христос, или го превръщат в„духовно“ и абстрактно, и като резултат подкрепят собствеността на Сатана над историята.

The authorities then extended this deadline, and then put it off indefinitely.
Правителството след това удължи срока, а по-късно го отложи за неопределено време.