Какво е " PUTIN ANNOUNCED " на Български - превод на Български

• путин обяви
• путин съобщи
• путин заяви
• путин разпореди
• путин оповести

Примери за използване на Putin announced на Английски и техните преводи на Български

Putin announced the change of Russian foreign policy.
Путин разпореди промяна във външната политика на Русия.

On February 2nd, President Vladimir Putin announced the end of the key testing phase of Poseidon.
На 2 февруари руският президент Владимир Путин обяви края на ключовия етап на изпитанията на стратегическия необитаем подводен апарат„Посейдон”.

Putin announced the lowest unemployment in Russian history.
Путин обяви най-ниската безработица в историята на Русия.

Following the U.S. decision, Russian President Vladimir Putin announced on Feb. 2 that Russia will also suspend its participation in the INF Treaty.
Във връзка с решенията на американската администрация, руският лидер Владимир Путин заяви на 2 февруари, че Русия също прекратява участието си в договора.

Yet Putin announced yesterday that Russia is withdrawing from Syria.
Просто вчера Путин обяви, че Русия се изтегля от Сирия.

The scapegoat is usually the weakest link, so a week later, when Vladimir Putin announced the termination of South Stream, he put the blame on Bulgaria.
Обикновено изкупителната жертва е най-слабата връзка, така че седмица по-късно, когато Владимир Путин обяви прекратяването на„Южен поток”, той прехвърли вината на България.

Putin announced in 2011 that the demographic crisis had been subdued.
През 2011-а Путин обяви демографската криза в страната за преодоляна.

It came the same day that Russian President Vladimir Putin announced his country has developed new nuclear weapons he claims can't be intercepted by an enemy.”.
Решението беше оповестено същия ден, в който руският президент Владимир Путин обяви, че страната му е разработила нови ядрени оръжия, за които твърди, че не могат да бъдат прехванати от никой враг.

Putin announced the sudden check of combat readiness of the armed forces.
Путин разпореди внезапна проверка на бойната готовност на войските.

When the US State Department clarified that the accord did not cover its allies, President Putin announced(Nov. 26) that Russia had given America prior information of the flight path of the ill-fated plane.
Когато Държавният департамент на САЩ поясни, че споразумението не обхваща неговите съюзници, президентът Путин обяви(26 ноември), че Русия е дала на Америка предварителна информация за траекторията на полета на злополучния самолет.

Putin announced the abandonment of South Stream during a visit to Turkey.
Путин обяви края на"Южен поток" по време на посещението си в Турция.

In December 2014 after the Brussels EU Commission, backed by Washington, pressured the Bulgarian government to cancel the agreement to land Gazprom gas via the South Stream pipeline to the Bulgarian port of Burgas, Russian President Putin announced that South Stream was dead.
През декември 2014 г., след като Брюкселската комисия на ЕС, подкрепена от Вашингтон, наложи на българското правителство да анулира споразумението за приземяване на газа Газпром по тръбопровода"Южен поток" до българското пристанище Бургас, руският президент Путин съобщи, че"Южен поток" е мъртъв.

Putin announced the development of new missiles in response to the United States.
Владимир Путин обяви разработването на нови ракети в отговор на САЩ.

Russian President Vladimir Putin announced on 14 March that he would begin withdrawing his main forces from Syria.
На 14 март руският президент Владимир Путин обяви започването на изтеглянето на своите основни сили от Сирия.

Putin announced that he will go to elections as the independent candidate.
Путин обяви, че ще участва на президентските избори като независим кандидат.

Earlier the President of Russia Vladimir Putin announced reaching agreements on a cease-fire in Syria and willingness to start peace negotiations.
Президентът на Руската федерация Владимир Путин съобщи, че е постигнато споразумение за прекратяване на огъня в Сирия и готовност за начало на мирни преговори.

Putin announced plans to stabilize the situation in the South-East of Ukraine.
Путин обяви плана си за стабилизиране на ситуацията в югоизточна Украйна.

In December 2014, Russian President Vladimir Putin announced that the South Stream pipeline would be replaced by a pipeline through Turkey, known as the TurkStream.
През декември 2014 г. руският президент Владимир Путин обяви, че„Южен поток“ ще бъде заменен от тръбопровод през Турция, известен като„Турски поток“.

When Putin announced he would return to the presidency in late 2011, the main growling question was: why?
Когато Путин оповести, че ще се върне на президентския пост в края на 2011, основният въпрос беше: защо?

Earlier the President of Russia Vladimir Putin announced reaching agreements on a cease-fire in Syria and willingness to start peace negotiations.
В края на декември президентът на РФ Владимир Путин съобщи за постигането на споразумение за прекратяване на огъня в Сирия и за готовност да започнат мирните преговори.

Putin announced that Russia will deploy its first submarine equipped with a nuclear-powered undersea drone this spring.
Владимир Путин обяви, че тази пролет ще бъде спусната на вода първата ядрена подводница с такава система.

On December 1, Russian President Vladimir Putin announced that Russia was unable to continue with the South Stream gas pipeline project due to the European Commission's opposition to the project.
На 1 декември руският президент Владимир Путин заяви, че Москва не може да продължи изграждането на газопровода"Южен поток" заради противодействието на ЕС.

Putin announced on Thursday the truce deal between theSyrian government and the opposition and their agreement to begin peace talks.
Миналия вторник, Путин обяви примирие между сирийското правителство и опозицията, както и готовността си да започнат преговори за мир.

On December 1, Russian President Vladimir Putin announced that Moscow was unwilling to continue the implementation of the South Stream pipeline because of the European Commission's"non-constructive" stance.
На 1 декември руският президент Владимир Путин заяви, че Москва не може да продължи изграждането на газопровода\"Южен поток\" заради противодействието на ЕС.

Putin announced that Russia was prepared to resume air traffic with Egypt, but Russia's Transport Minister specified that“this would primarily depend on the Egyptian side.”.
Путин съобщи, че Русия е готова да възобнови въздушния трафик с Египет, но руският министър на транспорта посочи, че„това ще зависи най-вече от египетската страна”.

It is therefore fascinating that Russian President Vladimir Putin announced last week that he's ready for another Cuban missile crisis if the United States decides to deploy medium-range missiles in Europe.
Затова е удивително, че руският президент Владимир Путин обяви наскоро, че е готов за нова Кубинска ракетна криза, ако Съединените щати решат да разположат ракети със среден обсег в Европа.

When Putin announced he would return to the presidency in late 2011, the main growling question was: why?
Когато Путин оповести, че ще се върне на президентския пост в края на 2011, основният въпрос беше: защо? Режимът нямаше история,?

Earlier in March, Putin announced that Russia had developed a number of advanced weapons systems.
По-рано през март Путин съобщи, че Русия е разработила редица модерни оръжейни системи.

When Putin announced, in 2011, his intention to return for a third presidential term, protests broke out in Moscow and other large cities.
Путин обяви намерението си да се върне за трети президентски мандат, в Москва и други големи градове избухнаха протести.

Earlier in the day, Putin announced that a ceasefire between the Syrian government and opposition groups would begin at midnight.
Путин обяви по-рано днес, че в полунощ ще влезе в сила примирие между сирийските опозиционни групировки и правителството.