Какво е " VLADIMIR PUTIN ANNOUNCED " на Български - превод на Български

• владимир путин обяви
• владимир путин съобщи
• владимир путин заяви

Примери за използване на Vladimir putin announced на Английски и техните преводи на Български

Vladimir Putin announced a sudden check the combat readiness of the troops.
Путин разпореди внезапна проверка на бойната готовност на войските.

Following the U.S. decision, Russian President Vladimir Putin announced on Feb. 2 that Russia will also suspend its participation in the INF Treaty.
Във връзка с решенията на американската администрация, руският лидер Владимир Путин заяви на 2 февруари, че Русия също прекратява участието си в договора.

Russia has secured a ceasefire in Syria and launched a new round of peace talks between the opposition and the government, President Vladimir Putin announced on Dec. 29.
Русия издейства прекратяване на огъня и даде началото на нов кръг от мирни преговори между опозицията и действащото правителство на Сирия, заяви на 29 декември президентът на Русия Владимир Путин.

Prime Minister Vladimir Putin announced a grain export ban from Aug. 15 to Dec. 31.
Министър-председателят Владимир Путин забрани износа на зърно от 15 август до 31 декември.

One of the few strongly authoritarian countries in the world is a building block of the Eurasian union, which Vladimir Putin announced he wanted to build last year and the outlines of which are getting clearer.
Една от малкото силно авторитарни държави в света е основен елемент от Евразийския съюз, който Владимир Путин обяви, че ще гради още миналата година и чийто очертания вече започват да се виждат все по-ясно.

President Vladimir Putin announced cuts on the expenditure side in the budget.
Президентът на Русия Владимир Путин обяви съкращения в разходната част на руския бюджет.

A Russian-Chinese commission on investment cooperation has selected nearly 60 business initiatives to be put in the works, Russia's President Vladimir Putin announced on Saturday during an official visit to Beijing.
Руско-Китайската комисия за сътрудничество при инвестициите е избрала 60 бизнес инициативи между двете страни, които ще бъдат започнати, обяви в събота(25 юни) руският президент Владимир Путин по време на посещението си в Пекин.

Russian President Vladimir Putin announced on 14 March that he would begin withdrawing his main forces from Syria.
На 14 март руският президент Владимир Путин обяви започването на изтеглянето на своите основни сили от Сирия.

Generally, we don't dismiss conversations on new weapons, on new missile technologies, including those that Russian President Vladimir Putin announced in his state-of-the-nation address in 2018," Lavrov said.
Като цяло ние не отказваме да говорим за новите видове оръжия, новите военни технологии, включително онези, които бяха обявени от президента на Русия Владимир Путин през 2018 г. в обръщението му към Федералното събрание”, заяви министърът в интервю.

Then-President Vladimir Putin announced that Tu-95 patrols would resume, 15 years after they had been terminated.
Президент Владимир Путин заяви през 2007 г., че Ту-95 бойни патрули възобновени 15 години по-късно, след като то е било прекратено.

I consider the objectives that have been set for the Defence Ministry to be generally accomplished,” Vladimir Putin announced matter-of-factly on Monday evening, announcing the imminent withdrawal of Russian troops from Syria.
Смятам, че целите, които бяха определени пред Министерството на отбраната бяха изпълнени“, обяви небрежно Владимир Путин в понеделник вечерта, информирайки света за предстоящото изтегляне на руските войски от Сирия.

Russian President Vladimir Putin announced that in 2018 the country will decrease its military budget but said the pace of rearmament will remain the same.
AP Владимир Путин обяви, че през 2018 г. Русия ще намали военния си бюджет, но темпът на превъоръжаване ще остане същият.

The scapegoat is usually the weakest link, so a week later, when Vladimir Putin announced the termination of South Stream, he put the blame on Bulgaria.
Обикновено изкупителната жертва е най-слабата връзка, така че седмица по-късно, когато Владимир Путин обяви прекратяването на„Южен поток”, той прехвърли вината на България.

Russian President Vladimir Putin announced the liberation of almost the entire territory of Syria from the terrorists, including places of traditional Christian residence.
Президентът на Русия Владимир Путин заяви, че почти цялата територия на Сирия е освободена от терористите, включително местата, в които живеят християни.

A lesson that was taught only several months after Vladimir Putin announced the final return of totalitarianism in Russia with the illegal annexation of Crimea.
Урок, който се проведе няколко месеца след като Владимир Путин обяви окончателното завръщане на тоталитаризма в Русия с незаконното отцепване на Крим от територията на Украйна.

The President of Russia Vladimir Putin announced that the plane was shot down by a rocket type“air-air” with a Turkish F-16 aircraft, and fell on Syrian territory four kilometers from the border with Turkey.
Президентът на Русия Владимир Путин съобщи, че самолетът е бил свален от ракета от типа„въздух-въздух“ от турски F-16 над сирийска територия и падна в Сирия на 4 км от границата с Турция.

On February 2nd, President Vladimir Putin announced the end of the key testing phase of Poseidon.
На 2 февруари руският президент Владимир Путин обяви края на ключовия етап на изпитанията на стратегическия необитаем подводен апарат„Посейдон”.

On December 1, Russian President Vladimir Putin announced that Russia was unable to continue with the South Stream gas pipeline project due to the European Commission's opposition to the project.
На 1 декември руският президент Владимир Путин заяви, че Москва не може да продължи изграждането на газопровода"Южен поток" заради противодействието на ЕС.

In December 2014, on an official trip to Turkey, Vladimir Putin announced his decision to abandon the South Stream project in favor of the new Turkish Stream project.
Че през декември 2014 г., когато бе на официално посещение в Турция, Путин обяви отказ от проекта„Южен поток” в полза на новия проект„Турски поток”.

Russian President Vladimir Putin announced in 2007 that Russia was resuming Soviet-era sorties by its strategic bomber aircraft near NATO airspace that were suspended in 1992 after the collapse of the Soviet Union.
Руският президент Владимир Путин обяви през 2007 година, че Русия подновява използването на стратегическите бомбардировачи до въздушното пространство на страните членки на НАТО, след като бе спряна тяхната употреба през 1992 година.

The move comes the same day that Russian President Vladimir Putin announced his country has developed new nuclear weapons he claims can't be intercepted by an enemy.
Решението беше оповестено същия ден, в който руският президент Владимир Путин обяви, че страната му е разработила нови ядрени оръжия, за които твърди, че не могат да бъдат прехванати от никой враг.

On February 2, President Vladimir Putin announced a mirror response to the US withdrawal from the INF arms control treaty.
На 2 февруари президентът на Русия Владимир Путин обяви огледален отговор на оттеглянето на САЩ от договора за контрол на оръжията.

The number of Russian civilian trips to Syria grew after President Vladimir Putin announced a partial withdrawal of troops last December, an increase apparently indicating an expansion of Moscow's activities in the country.
Броят на цивилните руснаци, пътуващи за Сирия нарасна, след като президентът Владимир Путин обяви частично изтегляне на войските през декември м.г. Това увеличение, както изглежда, е показател за разширяването на руската активност в страната.

On December 29, Russian President Vladimir Putin announced reaching agreements on ceasefire in Syria and on the readiness of Syrian government and opposition to start peace talks.
На 29 декември руският президент Владимир Путин каза, че са постигнати договорености за прекратяване на огъня в Сирия и готовност за започване на мирни преговори.

Earlier the President of Russia Vladimir Putin announced reaching agreements on a cease-fire in Syria and willingness to start peace negotiations.
Президентът на Руската федерация Владимир Путин съобщи, че е постигнато споразумение за прекратяване на огъня в Сирия и готовност за начало на мирни преговори.

In December 2014, Russian President Vladimir Putin announced that the South Stream pipeline would be replaced by a pipeline through Turkey, known as the TurkStream.
През декември 2014 г. руският президент Владимир Путин обяви, че„Южен поток“ ще бъде заменен от тръбопровод през Турция, известен като„Турски поток“.

Earlier the President of Russia Vladimir Putin announced reaching agreements on a cease-fire in Syria and willingness to start peace negotiations.
В края на декември президентът на РФ Владимир Путин съобщи за постигането на споразумение за прекратяване на огъня в Сирия и за готовност да започнат мирните преговори.

It came the same day that Russian President Vladimir Putin announced his country has developed new nuclear weapons he claims can't be intercepted by an enemy.”.
Решението беше оповестено същия ден, в който руският президент Владимир Путин обяви, че страната му е разработила нови ядрени оръжия, за които твърди, че не могат да бъдат прехванати от никой враг.

On December 1, Russian President Vladimir Putin announced that Moscow was unwilling to continue the implementation of the South Stream pipeline because of the European Commission's"non-constructive" stance.
На 1 декември руският президент Владимир Путин заяви, че Москва не може да продължи изграждането на газопровода\"Южен поток\" заради противодействието на ЕС.

March 2018, in a message to the Federal Assembly, Vladimir Putin announced this publicly, thus provoking a genuine interest in both ordinary citizens and representatives of military blocs.
На 1 март 2018 година в посланието си към Федералното събрание Владимир Путин обяви това публично, с което предизвика небивал интерес и у обикновените граждани, а и сред представителите на военните блокове.