Какво е " PUTIN HIMSELF " на Български - превод на Български

• самият путин
• самия путин

Примери за използване на Putin himself на Английски и техните преводи на Български

Putin himself has said so.
Самият Путин го каза.

First of all, to Putin himself.
Най-напред- за ролята на самия Путин.

Putin himself also reaps enormous personal profits.
Самият Путин има от това огромна лична печалба.

Launched by the hand of Putin himself.
Това станало със съгласието на самия Путин.

Putin himself was born after the siege, in 1952.
Самият Путин е роден след края на войната, през 1952 г.

The chairman of this council is Putin himself.
Начело на управителния съвет на тази банка е самият Путин.

And Putin himself gave the hint at that press-conference.
Подсказа ни го самия Путин по време на прес- конференцията.

But the reality will be, nobody knows, including Putin himself.
Но дали ще стане така, мисля че никой не знае, дори самият Путин.

Some even wondered whether Putin himself might have had a hand in the hit.
Някои дори се питат дали и самият Путин не е имал интерес от удара.

Putin himself was once fond of saying:“There are no former chekists.”.
Самият Путин каза веднъж с пълно право, че не съществуват бивши чекисти.

Hillary also claimed“this has come from the highest levels of the Russian government,“clearly from Putin himself”!
Хилари Клинтън:"Очевидно е, че това идва от най-високите етажи на руската власт, от самия Путин.

In fact, Putin himself seems convinced that the West has no such capacity.
Всъщност, самият Путин изглежда доста убеден, че Западът не разполага с такъв капацитет.

Vekselberg has requested State aid for“Airports of Regions” a year ago in a statement to Putin himself, writes Kommersant.
Векселберг иска държавна помощ за«Аэропорты регионов» още преди година в прошение до самия Путин, пише„Коммерсантъ“.

Putin himself said, and he was probably right, that there are no former intelligence agents.
Самият Путин каза веднъж с пълно право, че не съществуват бивши чекисти.

A central problem of Russia's personality-based regime is that only Putin himself can stop something from happening with certainty.
Главният проблем на руския режим, опиращ се на личност, се състои в това, че само самият Путин може да спре нещо със сигурност.

Soon after, Putin himself arrived at the stadium for the opening of the Sochi Olympics.
Скоро след това самият Путин пристигнал на стадиона за откриването на Олимпиадата в Сочи.

A central problem of Russia's personality-based regime is that only Putin himself can stop something from happening with certainty.
Централен проблем на личностно-базирания режим е, че единствено самият Путин може да предотврати със сигурност случването на нещо.

Putin himself speaks increasingly the language of the clash of civilizations between Russia and the West.
Самият Путин все повече ползва реториката на сблъсъка на цивилизациите между Русия и Запада.

There is no public evidence as of this writing that Veselnitskaya has formal ties to Russia's federal government or Putin himself.
До момента на писането на този текст няма публични доказателства, че Веселницкая има формални връзки с руското федерално правителство или със самия Путин.

Or, perhaps, Putin himself no longer had the same omnipotent hold over the country's investigators and secret police.
Или може би самият Путин вече не разполага със същата всесилна хватка над следователите и тайните полицаи в страната.

While many doubted that it would be finished on time, it's eventual completion was never in doubt as the idea came from Putin himself.
Докато мнозина се съмняваха, че той ще бъде построен навреме, евентуалното му завършване никога не е било под съмнение, тъй като идеята идва от самия Путин.

Or, perhaps, Putin himself no longer has the same omnipotent hold over the country's investigators and secret policemen.
Или може би самият Путин вече не разполага със същата всесилна хватка над следователите и тайните полицаи в страната.

Many others were driven by patriotic feelings, suggesting that the weapons be named after legendary Russian warriors or Putin himself.
Много от идеите бяха вдъхновени от патриотични чувства- имаше предложения оръжията да носят имената на легендарни руски воини или на самия Путин.

Putin himself seems to be in this last group as he officially called this latest US document“complete stupidity“.
Самият Путин, както изглежда, спада към тази група, доколкото официално нарече последния американски документ“пълна глупост”.

And this could not have happened without the knowledge and approval from the very top levels of command, including the commander-in-chief, i.e. Putin himself.
И това не би могло да се случи без знанието и позволението на висшия команден състав, включително и на главнокомандващия, тоест самия Путин.

The analyst has met Putin himself on several occasions through the influential Valdai club, reminds BalkanInsight.
Анализаторката се е срещала няколко пъти и със самия Путин през влиятелния клуб"Валдай", припомня[на английски език] BalkanInsight.

There were quite a few four-letter entries, and many others were driven by patriotic feelings, offering to call it after legendary Russian warriors or Putin himself.
Много от идеите бяха вдъхновени от патриотични чувства- имаше предложения оръжията да носят имената на легендарни руски воини или на самия Путин.

Putin himself manages the“Politburo 2.0” as an arbiter, resolving all disputes and occasionally redistributing influence within it.
Самият Путин управлява"Политбюро 2.0" като арбитър, който разрешава всички спорове и периодично преразпределя влиянието вътре в него.

Italian La Nuova Sardegna wrote that two years ago, Putin himself bought the property in Porto Cervo(Sardinia), having paid for a villa of 1200 square meters.
Италианското издание"La Nuova Sardegna" писа, че преди две години самият Путин е купил недвижим имот в Порто Черво(Сардиния), като платил за вилата на 1 200 кв.

As Lendman says, the complaints by Zakharova, Lavrov, Russian Defense Ministry spokesmen, and Putin himself are based in absolute fact.
Както казва Лендман, оплакванията на Захарова, Лавров, прессекретаря на руското министерство на отбраната и на самия Путин са основани на абсолютни факти.