Какво е " QADHAFI " на Български - превод на Български

• кадафи
• контролира се от muammar qadhafi

Примери за използване на Qadhafi на Английски и техните преводи на Български

Al- Qadhafi.
Лидера Кадафи.

I'm not sure there are other leaders like Qadhafi.
Не съм сигурен, че има други лидери като Кадафи.

QADHAFI has always seen himself as a revolutionary and visionary leader.
Кадафи вижда себе си като визионер и революционер.

I don't think either of those is in the cards for Qadhafi.
Не мисля, че нито едно от тях е в картите за Кадафи.

I believe that Libya's leader, Muammar Qadhafi, must resign from power.
Либийският лидер Муамар Кадафи трябва да сдаде властта незабавно.

During the 1990s, QADHAFI also began to rebuild his relationships z Europe.
През 90-те години Кадафи се опитва да възобнови отношенията си с Европа.

We are a sharing the same goal which is to see the end of the Qadhafi regime in Libya.
Споделяме една и съща цел, която е край на режима на Кадафи в Либия.

Qadhafi sent out three sorties of jets against them, which were promptly shot down.
Кадафи изпрати три вида самолети срещу тях, които бяха незабавно свалени.

The two circumstances where Qadhafi seems to go below the border are A, when he's succeeding;
Двете обстоятелства, при които Кадафи изглежда отива под границата, са А, когато той успява;

Qadhafi and his family and a potential source of funding for his regime.
Контролира се от Muammar Qadhafi и семейството му и е потенциален източник на финансиране за режима му.

A spokesman for the council said there is no room for negotiations with the Qadhafi regime.
Говорител на новия съвет каза, че няма да има каквито и да било преговори с режима на Кадафи.

But with Qadhafi, again, it's always the"me," and that goes back to your narcissism.
Но при Кадафи, отново, винаги е"аз" и това се връща към вашия нарцисизъм.

In a profile that you wrote for Foreign Policy in March, you mention that Qadhafi has some hallmarks of a borderline personality.
В профил, за който сте написали Външна политика през март споменавате, че Кадафи има някои белези на гранична личност.

Today, Qadhafi does not hold any public office, only the title of Revolutionary Leader.
Кадафи вече не заемал официален пост, а останал само лидер на либийската революция.

They can have a very unrealistic understanding and believe, as Qadhafi stated again and again,“My people, they all love me.”.
Те могат да имат много нереалистично разбиране и да вярват, както Кадафи казваше отново и отново:„Мои хора, всички ме обичат“.

Qadhafi referred to the incident it as a"spontaneous demonstration" and denied any involvement.
Кадафи определя инцидента като„спонтанна демонстрация“ и отрича всякакво участие.

In a statement issued Friday, Seif al-Islam Qadhafi warned EU lawmakers that attempts to politicise the case could prove counterproductive.
В декларация от петък Сейф ал Ислам Кадафи предупреди законодателите от ЕС, че опитите да се политизира делото могат да се окажат контрапродуктивни.

Qadhafi and his family and a potential source of funding for his regime.
Контролира се от Muammar Qadhafi и семейството му и е потенциален източник на финансиране на неговия режим.

And European military operation billed as humanitarian- and advocated by Clinton- evolved into a de facto campaign against dictator Muammar Qadhafi.
Американско-европейската операция, обявена за хуманитарна и защитена от Клинтън, прерасна в де факто кампания срещу диктатора Муамар Кадафи.

Qadhafi promised to house every Libyan citizen before his own parents, a promise he kept.
Кадафи обещал да получи жилище всеки един либиец преди да даде на своите собствени родители….

In practice, however, Libya is essentially a dictatorship, with Qadhafi ruling by decree, assisted by a small clique of military and political officials.
На практика обаче, Либия е под диктаторството на Кадафи, който е подпомаган от тесен кръг военни и политически служебни лица.

Qadhafi and his family and a potential source of funding for his regime.
Под контрола на Muammar Qadhafi и семейството му и потенциален източник на финансиране на режима.

Former close collaborator of Colonel Qadhafi, former senior role in security services and director of radio and television.
Приближен сътрудник на полковник Qadhafi; играе първостепенна роля в службите за сигурност и е бивш директор на радиото и телевизията; замесен в насилието срещу демонстранти.

Qadhafi has used his rapprochement with western Europe and the United States to portray himself as anti-Islamist, but the reality is more complex.
Кадафи използва сближаването си със Западна Европа и Съединените щати, за да представи себе си като антиислямист, но реалността е много по-сложна.

Secondly, when there is something that shatters that image- and this will be interesting to see what happens with Qadhafi- there can be what's called a narcissistic rage.
Второ, когато има нещо, което разбива този образ- и това ще бъде интересно да се види какво се случва с Кадафи- може да се случи това, което се нарича нарцистична ярост.

Time reports today that Qadhafi has issued orders to his security services"to start sabotaging oil facilities.".
Кадафи е наредил службите за сигурност да започне саботират петролни съоръжения.

Are Qadhafi and other deposed leaders deluded in thinking all is well in their kingdom or their country?
Дали Кадафи и други свалени лидери се заблуждават, че мислят, че всичко е добре в тяхното кралство или в страната им?

Six months after a civil uprising began in Libya, Col. Muammar Qadhafi, the nation's longtime leader, finally seems to have lost his grip on the country he ruled for more than 40 years.
Шест месеца след като в Либия започна гражданско въстание, полковник Муамар Кадафи, дългогодишният лидер на нацията, изглежда най-накрая е загубил властта си над страната, която управлява повече от 40 години.

And with Qadhafi as an exaggerated example, this is true of any of the other leaders, too- namely, they believe they have widespread support.
И с Кадафи като преувеличен пример, това важи и за всеки от другите лидери- а именно те вярват, че имат широка подкрепа.

What is it about leaders like Qadhafi that makes them unable to see or accept their own impending downfall?
Какво е за лидери като Кадафи, които ги правят неспособни да видят или приемат собственото си предстоящо падане?