Какво е " QADIR " на Български - превод на Български

• кадир

Примери за използване на Qadir на Английски и техните преводи на Български

Parvez, Qadir, come on.
Парвез, Кадир, хайде.

Her surname was Qadir.
Фамилията й беше Кадир.

Qadir was a village chieftain.
Кадир е племен вожд.

Where are we at with Qadir?
Докъде сме с Кадир?

His name is Qadir Durrani.
Името му е Кадир Дурано.

Where's Parvez and Qadir?
Къде са Парвез и Кадир?

Is Mr. Abdul Qadir at home?
Г-н Абдул Кадир у дома ли си е?

What are you saying Mr. Qadir?
Какво говорите, г-н Кадир?

Qadir bhai… yourjudge has arrived.
Г-н Кадир, съдията пристигна.

I found your Gulrez Gullu Qadir.
Намерих твоята Гулрез Гуллу Кадир.

Mr. Abdul Qadir! This is not right!
Г-н Абдул Кадир, това не е правилно!

Madam do you know Gulrez Qadir?
Госпожо, познавате ли Гулрез Кадир?

Parvez and Qadir are working that out now.
Парвез и Кадир работят над това.

Hello Slalekum, this is Abdul Qadir speaking!
Ало, добър ден. Абдул Кадир се обажда!

Qadir was less than human, sold opium. Sold children.
Кадир продаваше опиум и деца.

I don't know how you do it, Qadir. I want him!
Ей, Кадир, не знам какво ще правиш, но го искам!

But Qadir believes there are others who share his concerns.
Но Кадир вярва, че има и други, които споделят опасенията му.

Tariq Haider, I mean Taru Haider, son of Farooq Haider. Do you accept me, Gulrez Qadir, daughter of Abdul Qadir?
Тарик Хайдър, искам да кажа Тару Хайдър, син на Фарок Хайдър приемаш ли мен Гулрез Кадир, дъщеря на Абдул Кадир?

On July 6, 2002, Qadir and his son-in-law were killed by gunmen.
На 6 юли 2002 г. Кадир и зетът му са убити от въоръжени лица.

In international news, a United Nations inspections team was called to a chemical weapons manufacturing facility hidden beneath the Markovian estate of humanitarian Gholem Qadir.
По света- ООН изпрати инспекция, открила завод за химично оръжие, скрит в имот на марковския естет и хуманитарист Голем Кадир.

Gullu Qadir has been selected this month's Facebook beauty queen.
Гуллу Кадир беше избрана за красавица на месеца във Фейсбук.

Tanks were even utilized in the coup d'état, with Major Aslam Watanjar commanding the tank units.[24] With the help of the Afghan air force led by Colonel Abdul Qadir, the insurgent troops overcame the stubborn resistance of the Presidential Guard and killed Daoud and most members of his family.
С помощта на афганистанските ВВС, водени от полковник Абдул Кадир, въстаническите войски преодоляват упоритата съпротива на президентската гвардия и убиват Дауд Кан и повечето членове на семейството му.

Gholem Qadir excels at everything he puts his mind to, be it business, philanthropy… or terrorism.
Голем Кадир успява във всичко, с което се захване. Дали в бизнеса, филантропията… или тероризма.

With the help of the Afghan air force led by Colonel Abdul Qadir, the insurgent troops overcame the stubborn resistance of the Presidential Guard and killed Daoud and most members of his family.
С помощта на афганистанските ВВС, водени от полковник Абдул Кадир, въстаническите войски преодоляват упоритата съпротива на президентската гвардия и убиват Дауд Кан и повечето членове на семейството му.

Qadir Temori and his fellow Afghan archaeologists face what seems an impossible battle against the Chinese, the Taliban and local politics to save their cultural heritage from likely erasure.
Кадир Темори и негов колега археолог влизат в невъзможна битка срещу китайци, талибани и местни политици, за да спасят своето културно наследство от сигурно унищожение.

An eight-month investigation carried out by a retired senior Pakistani army officer, Brig. Shaukat Qadir, suggests Bin Laden's eldest wife, Khairiah Saber, was so upset that after she moved into the house in February last year that she collaborated with the CIA teams that were hunting him.
Според осеммесечното разследване на запасния офицер от пакистанската армия Шаукат Кадир, най-възрастната съпруга на Бин Ладен Хайрия Сабер била толкова нещастна, че след като се преместила в къщата в Аботабад през февруари миналата година, сътрудничила на екипите на ЦРУ, които го издирвали.

Qadir is almost alone among Kurds in raising his voice openly against the“Yes” campaign led by President Masoud Barzani and his Kurdish Democratic Party(KDP), which say independence would be preceded by dialogue with Baghdad.
Кадир е почти единственият сред кюрдите, който открито се обявява против кампанията за независимост начело с президента Масуд Барзани и Кюрдската демократическа партия, която казва, че независимостта ще бъде предшествана от диалог с Багдад.

Critics say Qadir has used his media conglomerate to advance his agenda and the fortune he made through a business empire that includes real estate, television stations and a theme park make his life very different to those he says he represents.
Критици казват, че Кадир използва медийния си конгломерат да налага позициите си и че богатството, което е натрупал в бизнесимперията си, включваща недвижими имоти, телевизионни станции и увеселителни паркове, прави живота му много по-различен от живота на онези, които представлява.