Какво е " QUALIFICATION REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• изисквания за квалификация
• квалификационни изисквания
• изискванията за квалификация
• квалификационните изисквания

Примери за използване на Qualification requirements на Английски и техните преводи на Български

What are qualification requirements?
Какви са изискванията за квалификация?

Position manual auto mechanics: responsibilities, responsibilities, qualification requirements for the employee.
Позиция ръчна автомеханика: отговорности, отговорности, квалификационни изисквания за служителя.

Qualification requirements for product auditors.
Квалификационни изисквания към одиторите на продукти;

Communication and computer equipment, as well as qualification requirements to their preparation.
Комуникационна и компютърна техника, както и квалификационните изисквания към тяхната подготовка.

Qualification requirements for health professionals.
Изисквания за квалификация на здравните специалисти.

In fact, such wording coincides with those that are recorded in the section on qualification requirements.
Всъщност такава формулировка съвпада с тези, които са определени в раздела за изискванията за квалификация.

Qualification requirements for the nature, levelskills and knowledge, presented to the person replacing the relevant post.
Изисквания за квалификация за естеството, нивотоумения и знания, представени на лицето, заместващо съответната длъжност.

In future, MEPs say, they should have a permanent team of in-house experts who meet up-to-date qualification requirements.
Депутатите заявиха, че за в бъдеще те трябва да разполагат с постоянен екип от вътрешни експерти, които да отговарят на актуалните квалификационни изисквания.

To identify the needs related to skills and qualification requirements for the professions“hotel manager” and“restaurant manager”;
Learning space КСО Цели Идентифициране на нуждите, свързани с уменията и квалификационните изисквания за професиите„управител на хотел” и„управител на ресторант”;

MEPs say that in future, notified bodies should have a permanent team of in-house experts who meet up-to-date qualification requirements.
Депутатите заявиха, че за в бъдеще те трябва да разполагат с постоянен екип от вътрешни експерти, които да отговарят на актуалните квалификационни изисквания.

When it comes to concede grants, you must gather certain qualification requirements, therefore you should assure before applying.
Когато става въпрос за достояние грантове, трябва да съберете определени изисквания за квалификация, която поради това вие трябва да гарантират, преди да се приложи.

The qualification requirements, including years of education and training, mandatory state exam and continuous professional development obligations;
Изисквания за квалификация: продължителност на образованието и обучението, задължителен държавен изпит, задължения за непрекъснато професионално развитие и т.н.;

These loans may be more difficult to qualify for as banks can only offer so many business loans and tend to have more strenuous qualification requirements.
Тези кредити могат да бъдат по-трудни за получаване, тъй като банките могат да предложат толкова много бизнес кредити и са склонни да имат по-напрегнати изисквания за квалификация.

Review qualification requirements, training methods, the labour remuneration system for teachers and other employees of kindergartens.
В тази сфера се налага да се преразгледат изискванията за квалификация, методите на обучение, системата за заплащане на труда на възпитателите и останалите работещи в детските градини.

If you are interested in beginning a teaching career, please check teaching qualification requirements for the country and sector where you intend to work.
Ако се интересувате от започване на преподавателска кариера, моля, проверете изискванията за квалификация на преподавателите за страната и сектора, в който възнамерявате да работите.

The motivation and interests of senior citizens to continue learning are mainly personal; they are not driven by professional needs or labour market qualification requirements.
Мотивацията и интересите на възрастните хора да продължат до учат са предимно лични- те не се ръководят от професионални нужди или изисквания за квалификация на пазара на труда.

Within this step qualification requirements, training methods, the labour remuneration system for teachers and other employees of kindergartens will be reviewed.
В тази сфера се налага да се преразгледат изискванията за квалификация, методите на обучение, системата за заплащане на труда на възпитателите и останалите работещи в детските градини.

Remember to always check with your intended college or university of study on English proficiency qualification requirements before starting either the IELTS or TOEFL Exam Preparation programmes with ETL.
Не забравяйте да проверите винаги с вашия предназначен колеж или университет на изучаване на английски квалификационни изисквания владеене преди започване или на IELTS или TOEFL програми Кандидатстудентски с ETL.

The requirements that entrepreneurs have to meet if they wish to start and operate business in the field of services in a particular Member State(including. information on existing regulatory regimes, qualification requirements, due fees, etc.);
Изискванията, които предприемачите трябва да изпълнят, за да започнат и да упражняват дейност в сферата на услугите в съответната държава(в т.ч. информация за съществуващи регулативни режими, квалификационни изисквания, дължими такси и др.);

To educate highly qualified specialists in compliance with the European standards, legislations, qualification requirements and quality of education, research, organizational and management criteria.
Подготвяне на висококвалифицирани кадри в синхрон с европейските стандарти, нормативи, квалификационни изисквания и критерии за качество на образованието, на научноизследователската, организационната и управленската дейност.

In the light of an evaluation of those measures taken by the Member States and of technical and other relevant information, the Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 24a concerning the harmonisation of those minimum qualification requirements.";
В контекста на оценка на посочените мерки, вземани от държавите членки, и на техническата и друга относима информация, на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 24а за допълване на настоящия регламент чрез установяване на правила за хармонизиране на тези изисквания за минимална квалификация.“.

Supporting the development of academic offers more in line with the qualification requirements of companies and professional qualification systems, and, thus, the employability opportunities for students;
Подпомагане развитието на академичните програми за повече съответствие с изискванията за квалификация на фирмите и професионалните системи за квалификация, и по този начин- за възможностите за реализация на студентите;

Analysis of the current situation, the development of technical specification and budget of the project, criteria and methodology for evaluation of tenders and qualification requirements for participants in public procurement.
Пристанищна инфраструктура Анализ на съществуващото състояние, разработване на техническа спецификация и бюджет на проекта, критерии и методика за оценка на подадените оферти и квалификационни изисквания към участниците в обществена поръчка.

It includes provisions concerning the management of core processes, minimum qualification requirements, the availability and management of resources, and other actions necessary for the delivery of a quality translation service.
Стандартът съдържа предписания за доставчиците на преводачески услуги, свързани с управлението на основните процеси, минималните изисквания за квалификация, наличието и управлението на ресурсите, както и други дейности, необходими за предоставяне на качествена услуга, свързана с превод.

The Commission shall evaluate the measures taken by the Member States and is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 24a to supplement this Regulation by establishing rules concerning those minimum qualification requirements, in the light of that evaluation and of technical and other relevant information.”.
Комисията прави оценка на мерките, взети от държавите членки, като ѝ се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 24а за допълване на настоящия регламент чрез установяване на правила относно тези изисквания за минимална квалификация предвид тази оценка и техническата и друга относима информация.“.

The synopsis was developed and drawn up in accordance with the qualification requirements and the training program for reserve officers at state educational institutions of higher professional education in the specialties of the Main Armored Directorate of the Ministry of Defense of the Russian Federation as applied to the curriculum of the discipline"Management of units in peacetime" in the section"Military pedagogy and psychology".
Резюме, разработено и съставено в съответствие с квалификационните изисквания и програмата за обучение на резервни офицери в държавни образователни институции за висше професионално образование по специалностите на Главна автомобилна и бронирана дирекция на Министерството на отбраната на Руската федерация във връзка с програмата на дисциплината" Управление на педагогика и психология".

Aviation- translation of aviation documentation, requirements, safety, aviation operator certification, personnel qualification requirements, quality policies, translation of calls for construction and re-construction of runways and equipment, etc.
Авиация- авиационна документация, изисквания, сигурност, сертификация за авиационен оператор, изисквания за квалификация на персонала, политики по качеството; тръжни процедури по изграждане и реконструкция на авиационна писта и оборудване, т.н.

In the light of an evaluation of those measures taken by the Member States and of technical and other relevant information, the Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 24a to supplement this Regulation by establishing rules concerning the harmonisation of those minimum qualification requirements.”.
В контекста на оценка на посочените мерки, вземани от държавите членки, и на техническата и друга относима информация, на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 24а за допълване на настоящия регламент чрез установяване на правила за хармонизиране на тези изисквания за минимална квалификация.“.

During the certification, the commission determines the compliance of the civil servant's activity with the qualification requirements, assesses his participation in the tasks assigned to the division, the complexity of the work and its effectiveness.
По време на сертифицирането комисията определя съответствието на дейността на държавния служител с изискванията за квалификация, оценява участието му в задачите, възложени на отделението, сложността на работата и нейната ефективност.

It includes provisions for translation service providers concerning the management of core processes, resources, minimum qualification requirements and other actions necessary for the delivery of a quality translation service.
Стандартът съдържа предписания за доставчиците на преводачески услуги, свързани с управлението на основните процеси, минималните изисквания за квалификация, наличието и управлението на ресурсите, както и други дейности, необходими за предоставяне на качествена услуга, свързана с превод.