Какво е " QUALIFICATION SYSTEM " на Български - превод на Български

• квалификационната система
• квалификационна система
• система за квалификация

Примери за използване на Qualification system на Английски и техните преводи на Български

There is no qualification system.
Няма работеща система за квалификация.

Determining a contractor upon a public procurement contract, including upon a contract, signed on the basis of a framework agreement, DSP or qualification system; 2.
Определяне на изпълнител по договор за обществена поръчка, включително по договор, сключен въз основа на рамково споразумение, ДСП или квалификационна система; 2.

Period of validity of the qualification system and the formalities for its renewal.
Срок на действие на квалификационната система и ред за подновяването й.

In 1995 YSU changed the structure of its academic qualifications by establishing a two-level qualification system with Bachelor's and Master's degrees.
През 1995 г. YSU промени структурата на своите академични квалификации, като установи двустепенна квалификационна система с бакалавърска и магистърска степен.

Period of validity of the qualification system and the formalities for its renewal.
Период на валидност на квалификационната система и формалностите за нейното подновяване.

(e) the criteria for the award of the contract, where they are not indicated in the notice on the existence of a qualification system used as a means of calling for competition;
(д) критериите за възлагането на поръчката, когато те не са посочени в обявлението за наличието на квалификационна система, използвана като средство за покана за участие в конкурса;

The competition format, qualification system and the location of the 3x3 venue in Tokyo will be announced at a later date.
Форматът на игрите 3х3 в Токио и квалификационната система ще бъдат съобщени по-късно.

In ECVET, an individual's learning outcomes are assessed and validated in order to transfer credits from one qualification system to another, or from one learning"pathway" to another.
В ECVET резултатите от ученето на лицето се оценяват и валидират, за да се прехвърлят кредити от една квалификационна система към друга или от една“пътека” на учене към друга.

The competition format, qualification system and the location of the 3×3 venue in Tokyo will be announced at a later stage.
Форматът на игрите 3х3 в Токио и квалификационната система ще бъдат съобщени по-късно.

(e) the criteria for the award of the contract, where they are not indicated in the notice on the existence of a qualification system used as a means of calling for competition;
Критериите за възлагането на поръчката, когато те не са посочени в обявлението за наличие на квалификационна система, използвана като средство за обявяване на конкурентно възлагане на поръчка;

Purpose of the qualification system(description of the products, services or works or categories thereof to be procured through the system- CPV codes).
Цел на квалификационната система описание на стоките, услугите или работата, или категориите от тях, които следва да бъдат доставени посредством системата-(номенклатурна препратка №(а)).

(b) by means of a notice on the existence of a qualification system as referred to in Annex XIV; or.
(б) посредством обявление относно наличието на квалификационна система, както се указва в приложение XIV; или.

While final details on the qualification system for the new tour have not been announced, Duke says that there will be very few exemptions granted and that most of the people playing will have earned their spot based on the previous year's live tournament results.
Макар подробности за новата квалификационна система да не се все още обявени, Дюк каза, че ще се допускат много малко изключения и повечето хора ще получават място на база турнирни резултати от предната година.

Address where further information and documentation concerning the qualification system can be obtained(if different from the addresses mentioned under 1).
Адрес, на който може да се получи допълнителна информация и документация относно квалификационната система(в случай че е различен от адресите по т. 1).

With exactly two years to go until the athletics action gets underway at the Tokyo 2020 Olympics, the International Association of Athletics Federations(IAAF) has published the qualification system for the Games in Japan's capital.
Точно 2 години преди старта на лекоатлетическата програма в Токио, Международната асоциация на атлетическите федерации(IAAF) публикува квалификационната система за Олимпийските игри в японската столица през 2020 г.

The competition format in Tokyo and qualification system will be announced at a later stage.
Форматът на игрите 3х3 в Токио и квалификационната система ще бъдат съобщени по-късно.

If they use a qualification system, contracting entities shall ensure in such cases that such information is no less detailed than the category referred to in the list of qualified service providers drawn up in accordance with Article 53(7).
В случай че използват квалификационна система, възложителите гарантират в подобни случаи, че такава информация е не по-малко подробна от категорията, посочена в списъка на квалифицираните изпълнители на услуги, изготвен в съответствие с член 53, параграф 7.

The FIG Council has also adopted the qualification system for the 2024 Olympic Games in Paris.
Съветът на FIG прие и квалификационната система за Олимпийските игри през 2024 година в Париж.

(f) the relative weighting of the contract award criteria or, where appropriate, the order of importance of such criteria, if this information is not given in the contract notice, the notice on the existence of a qualification system or the specifications.
Относителната тежест на критериите за възлагане на поръчката или, когато е подходящо, тези критерии, подредени по важност в низходящ ред, ако не са посочени в обявлението за поръчка, обявлението за наличие на квалификационна система или в спецификациите.

Sports will be a part of the qualification system for the XXXII Olympic Games 2020.
Десет от спортовете ще са част от квалификационната система за добиване на квоти за участие в Олимпийските игри Токио 2020.

With exactly two years to go until the athletics action gets underway in the Japanese capital, the IAAF has published the qualification system for the Olympic Games Tokyo 2020.
Точно 2 години преди старта на лекоатлетическата програма в Токио, Международната асоциация на атлетическите федерации(IAAF) публикува квалификационната система за Олимпийските игри в японската столица през 2020 г.

Carrying out scientific conference on topic"Qualification system and career development of university lecturers" /2014/.
Провеждане на научна конференция”Система за квалификация и кариерно израстване на преподавателите във висшите училища”/2014 г.

(f) the relative weighting of the contract award criteria or, where appropriate, the order of importance of such criteria, if this information is not given in the contract notice, the notice on the existence of a qualification system or the specifications.
(е) относителната тежест на критериите за възлагане на поръчката или, в подходящите случаи, реда на значение на такива критерии, ако такава информация не е предоставена в обявлението за поръчката, обявлението за наличието на квалификационна система или спецификациите.

Address where further information and documentation concerning the qualification system can be obtained(if different from the addresses mentioned under 1).
Адрес, на който могат да бъдат получени допълнителна информация и документация относно квалификационната система(ако се различава от адресите, споменати съгласно точка 1).

Where a contracting entity considers that the qualification system of certain other entities or bodies meets its requirements, it shall communicate to interested economic operators the names of such other entities or bodies.
Когато възложител смята, че квалификационната система на определени други образувания или организации отговаря на неговите изисквания, той съобщава на заинтересованите икономически оператори наименованията на тези други образувания или организации.

In this case the economic operator must prove to the contracting entity that these resources will be available to it throughout the period of the validity of the qualification system, for example by producing an undertaking by those entities to that effect.
В този случай икономическият оператор трябва да докаже на възложителя, че тези ресурси ще са на негово разположение за целия период на действие на квалификационната система, например чрез представяне на доказателство за ангажимента, поет от тези образувания в тази връзка.

Yesterday the Council approved a new Olympic qualification system for the 2020 Olympic Games in Tokyo, which will give athletes more opportunities to achieve the entry standards.
Съветът одобри нова олимпийска квалификационна система за Олимпийските игри в Токио през 2020 г., която ще даде на атлетите повече възможности за постигане на стандартите за участие.

Contracting entities shall establish objective rules and criteria for the exclusion and selection of economic operators requesting qualification and objective criteria and rules for the operation of the qualification system, covering matters such as inscription in the system, periodic updating of the qualifications, if any, and the duration of the system..
Възложителите установяват обективни правила и критерии за изключване и подбор на икономическите оператори, пожелали да бъдат квалифицирани, както и обективни критерии и правила за действието на квалификационната система, обхващащи въпроси като вписването в системата, периодичното актуализиране на квалифицирането, ако има такова, и срока на прилагане на системата..

It was also crucial for us to implement a qualification system for Paris 2024 that everybody can understand while being fair to the best athletes”, he underlined.
Освен това, беше от изключителна важност за нас да приложим квалификационна система за Париж 2024, която да бъде разбираема от всички, като в същото време е справедлива по отношение на най-добрите спортисти“, подчерта той.

In this case the economic operator must prove to the contracting entity that those resources will be available to it throughout the period of the validity of the qualification system, for example by producing an undertaking by those entities to make the necessary resources available to the economic operator.
В този случай икономическият оператор трябва да докаже на възложителя, че тези ресурси ще са на негово разположение за периода на действие на квалификационната система, например чрез представяне на доказателство за ангажимента, поет от тези образувания, да предоставят необходимите ресурси на икономическия оператор.