Examples of using Qualification system in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Connexio- the qualification system för utilities in Germany and central europe.
Connexio- kvalifikationssystemet för energibranschen i Tyskland och centraleuropa.II refers to the Notice of Existence of a Qualification System.
The existence of a qualification system notice(which can be used as a way to call for competition).
Ett meddelande om att det finns ett kvalificeringssystem(som kan användas som ett meddelande om upphandling).European qualification framework for lifelong learning(EQF), qualification system.
Europeisk referensram för kvalifikationer för livslångt lärande(EQF), kvalifikationssystem.TransQ is a supplier register and qualification system for organisations who wish to supply to the transport industry.
TransQ är ett leverantörsregister och kvalificeringssystem för dig som vill leverera till inköpare inom posttjänster och transportsektorn.This system must be considered in the light of Amendment 78 adopted by Parliament proposing a qualification system in the"classic" Directive.
Detta system bör betraktas mot bakgrund av Europaparlamentets ändringsförslag 78, där det föreslås ett kvalifikationssystem i det så kallade klassiska direktivet.Where a contracting entity considers that the qualification system of certain other entities
Om en upphandlande enhet anser att vissa andra enheters eller organs kvalificeringssystem uppfyller de krav som ställs,upon application for placement within the university's pedagogic qualification system.
vid inplacering i universitetets pedagogiska meriteringssystem.A procedure for supplier register, also known as the qualification system(utilities), has been added to Cloudia Tendering.
Cloudia Konkurrensutsättning har kompletterats med ett förfarande för leverantörsregistret som också är känt som kvalificeringssystemet(försörjningssektorerna).Amendment 47 introduces the possibility of launching the competition procedure by means of a notice, the content of which is not regulated, stating that a qualification system exists.
Med ändring 47 införs möjligheten att åstadkomma en konkurrensutsättning genom ett meddelande om att det finns ett kvalifikationssystem, utan att innehållet är reglerat.Address where further information and documentation concerning the qualification system can be obtained if different from the address mentioned under 1.
Adress från vilken ytterligare information och dokumentation om kvalifikationssystemet kan erhållas när denna adress inte är densamma som i punkt 1.If they use a qualification system, contracting entities shall ensure in such cases that such information is no less detailed than the category referred to in the list of qualified service providers drawn up in accordance with Article 524.
Om den upphandlande enheten använder ett kvalifikationssystem skall den se till att dessa uppgifter är minst lika utförliga som aktuell avdelning på den lista över kvalificerade tjänsteleverantörer som kan upprättas enligt artikel 52.4.HellermannTyton is certified according to the Achilles Joint Qualification System, making it the ideal partner for development projects in offshore regions.
HellermannTyton är certifierad enligt Achilles Joint Qualification System, vilket gör oss till en idealisk partner för utvecklingsprojekt inom offshore regioner.If they use a qualification system, contracting entities shall ensure in such cases that such information is no less detailed than the category referred to in the list of qualified service providers drawn up in accordance with Article 537.
Om den upphandlande enheten använder ett kvalificeringssystem, skall den se till att dessa uppgifter är minst lika utförliga som den kategori det hänvisas till i den lista över kvalificerade tjänsteleverantörer som upprättas i enlighet med artikel 53.7.In addition, this amendment would allow a contracting authority to take over for its own use another contracting authority's qualification system without this being made public at Community level.
Genom denna ändring skulle den upphandlande myndigheten dessutom kunna överta en annan upphandlande myndighets kvalifikationssystem, utan att offentliggöra det på gemenskapsnivå.TransQ is a supplier database and a qualification system used by purchasers in the Nordic transport sector to manage supplier information and select suppliers when buying goods,
TransQ är en leverantörsdatabas och ett kvalifikationssystem som används av inköpare inom den nordiska transportsektorn, för att hantera leverantörsinformation och välja ut leverantörer när man köper varor,criteria applied for the selection of principal contractors or in the management of a qualification system.
kriterier som tillämpas vid valet av huvudleverantörer eller vid förvaltningen av ett kvalifikationssystem.TransQ is a supplier database and a qualification system that is used by purchasers in the Nordic transport sector to handle supplier information and select suppliers when buying goods, services and labor.
TransQ är en leverantörsdatabas och ett kvalificeringssystem som används av inköpare i den nordiska transportsektorn till att hantera leverantörsinformation och för att välja leverantörer när man köper in varor, tjänster och arbetskraft.protect the enterprises that operate in these areas, we need a qualification system for clients, aimed at ensuring that the competing enterprises are selected efficiently.
vi för att för att skydda företag som är aktiva på dessa områden behöver ett kvalifikationssystem för kunderna som garanterar att de konkurrerande företagen väljs ut på ett effektivt sätt.Where a contracting entity considers that the qualification system of certain third entities
Om en upphandlande enhet anser, att vissa andra upphandlande enheters och organs kvalifikationssystem uppfyller de krav som ställs,including information made available in connection with the operation of a qualification system, whether or not this has been the subject of a notice on the existence of a qualification system used as a means of calling for competition.
den konfidentiella karaktären hos de uppgifter som den lämnar ut, inklusive uppgifter som tillhandahålls i samband med driften av ett kvalifikationssystem, vare sig denna information har offentliggjorts i ett meddelande som används för upphandling om att det finns ett kvalificeringssystem.The qualification system shall be the subject of a notice drawn up in accordance with Annex XIII and published in the Official Journal of the European Communities, indicating the purpose of the qualification system and the availability of the rules concerning its operation.
Kvalifikationssystemet skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning genom ett meddelande i enlighet med bilaga 13, där det skall framgå vad som är syftet med detta kvalifikationssystem och var reglerna för dess tillämpning finns att tillgå.Amendment 151 adds a new paragraph 2a to Article 32 in order to introduce the possibility for contracting authorities of setting up a qualification system, to be the subject of an annual notice where the duration of the system exceeds three years
Enligt ändringsförslag 151 skall artikel 32 kompletteras med en ny punkt 2a som ger de upphandlande myndigheterna möjlighet att upprätta ett kvalifikationssystem, som skall offentliggöras i ett årligen återkommande meddelande om systemet gäller längre tidWhere contracting entities choose to set up a qualification system in accordance with Article 71, the system shall be the subject of a notice as referred to in Annex X,
Om en upphandlande enhet väljer att upprätta ett kvalificeringssystem i enlighet med artikel 71 ska systemet offentliggöras genom ett sådant meddelande som avses i bilaga X,which is a professional networking and qualification system for the energy sector in the Nordic countries as purchasers use for managing supplier information and-risk
som är ett branschnätverk och kvalificeringssystem för energisektorn i Norden som inköpare använder för hantering av leverantörsinformation och-risk samt för att effektivisera inköpsverksamhetWhere a notice on the existence of a qualification system is the chosen means of calling for competition, then the specific contract(s) concerned may only be awarded by restricted
I de fall ett meddelande om förekomsten av kvalificeringssystem är det valda sättet att infordra anbud så kan det specifika kontraktet i fråga endast tilldelas genom selektivaHowever, where provided for in the rules and criteria relating to the selection of participants or to the management of a qualification system, it is already possible to apply Article 47 of the classic Directive to subcontractors for selection purposes where a tenderer relies on means made available to him by subcontractors"Holst Italia" judgment20.
När det emellertid föreskrivs i de reglerna och kriterierna för urval av anbudsgivare eller vid förvaltningen av ett kvalifikationssystem, är det redan möjligt att tillämpa artikel 47 i det klassiska direktivet på underentreprenörerna, om anbudsgivaren stöder sig på de medel som underentreprenörerna har ställt till dennes förfogande domen”Holst Italia”20.Where contracting entities choose to set up a qualification system in accordance with Article 52, the system shall be the subject of a notice drawn
Om en upphandlande enhet väljer att upprätta ett kvalifikationssystem enligt artikel 52 skall systemet offentliggöras med hjälp av ett meddelande enligt den standardiserade förlagan i bilaga XIII,When a call for competition is made by means of a notice on the existence of a qualification system, specific contracts for the works, supplies or services covered by the qualification system shall be awarded by restricted procedures
Om en upphandling sker genom ett meddelande om att det finns ett kvalificeringssystem ska de specifika kontrakt för byggentreprenader, varor eller tjänster som omfattas av kvalificeringssystemet tilldelas genom selektiva eller förhandlade förfaranden, där samtliga anbudsgivare och deltagare väljs utUnder the terms of the current Utilities Directive, notices on the existence of a qualification system can be used as a means of calling for competition in respect of procurements of any given type of works,
Enligt villkoren i det nuvarande försörjningsdirektivet kan meddelanden om förekomsten av kvalificeringssystem användas som ett sätt att infordra anbud i fråga om upphandlingar alla slag av bygg- och anläggningsarbeten, varor
