Какво е " QUALITY-OF-LIFE " на Български - превод на Български

• за качеството на живот
• за качество на живот

Примери за използване на Quality-of-life на Английски и техните преводи на Български

Um, it's a quality-of-life crime.
Това е престъпление към качеството но живот.

The neighborhood people, sometimes they appreciate quality-of-life arrests.
Хората от квартала понякога одобряват такива арести.

Decriminalizing quality-of-life crimes is a huge mistake.
Декриминализирането на качество на живот на престъпленията е огромна грешка.

I got to admit… you're the last one I ever thought would go quality-of-life on me.
Трябва да призная… че никога не помислих че ще се стремиш към по-добър живот.

They also completed quality-of-life surveys and were asked how often they had to urinate at night.
Те също така завършили проучвания за качеството на живот и бяха питани колко често трябва да уринират през нощта.

And there was a 13.4 reduction in the symptom severity scores and a 2.8 improvement in the quality-of-life scores.
И имаше 13.4 понижение в оценките за тежестта на симптомите и 2.8 подобрение в оценките за качеството на живот.

There are some modern quality-of-life features.
Съществуват някои съвременни техники за качество.

If you drill down on the numbers, you can see that we devote far too many resources to so-called quality-of-life crimes.
Заровим ли се в цифрите виждаме, че отделяме твърде много ресурси на тъй наречените престъпления от нисък стандарт на живот.

Participation in yoga classes improved self-reported quality-of-life as well as measures of physical function among an elderly population.
Участието в класове по йога подобрява качеството на живот, както и способността за физическа активност сред възрастните хора.

Quality-of-life measurement instruments can allow the severity of the impact of Chiari type I malformation on patients' lives to be monitored.
Инструментите за измерване на качеството на живот могат да позволят да се наблюдава тежестта на въздействие на ACM тип 1.

If not, macOS will likely not see major updates beyond quality-of-life tweaks and performance, stability, or security improvements.
Ако не, macOS вероятно няма да види основен актуализации извън настройките на качеството на живот и производителност, стабилност, или подобрения в сигурността.

Norah, quality-of-life crimes lead to the breakdown of communities, which lead to more of the exact kind of crimes you're talking about.
Нора, престъпленията от нисък стандарт на живот предизвикват срив в обществото, което от своя страна води до повече углавни престъпления, за които говорите.

A reduction in working hours per employee translates into quality-of-life improvements like longer vacations and longer weekends.
Намаляването на работните часове на един зает означава подобряване на качеството на живот във вид на удължени ваканции и по-дълги уикенди.

Results showed Iyengar yoga provides better improvements in pain reduction and improvement in health-related quality-of-life measurements.10.
Резултатите показват, че iyengar йога осигурява по-добро подобрение в намаляването на болката и качеството на живот в сравнение с общото упражнение.20.

You will also find some great quality-of-life and security-oriented features, including split tunneling, IPv6 leak protection, and a kill switch….
Ще намерите също някои отлични функции, ориентирани към подобряване на качеството на живота и сигурността, включително разделно тунелиране, IPv6 защита срещу течове и авариен прекъсвач.

As well as more powerful camera hardware, the selfie camera of Huawei P smart 2019 supports new AI and AR capabilities, and quality-of-life features such as gesture control.
Освен по-мощния хардуер, селфи камерата на HUAWEI P smart 2019 поддържа и нови възможности за AI и AR, както и функции quality-of-life, като управление на мимиките.

The quality-of-life index links the results of subjective life-satisfaction surveys- how happy people say they are-to objective determinants of the quality of life across countries.
Индексът за качеството на живота свързва резултатите от изследвания на субективното задоволство от живота- колко щастливи се смятат хората, с обективни фактори, определящи качеството на живота в страните.

The authors note that iron did not affect anxiety or depression scores or quality-of-life indicators such as physical and psychological performance.
Изследователите обясняват, че желязото никак не влияе на нивото на безпокойство и депресия, или на такива индикатори за качество на живот като физическо и психическо здраве.

The individual has done several trips to the emergency room, their condition has stabilized, but the life-limiting illness is still progressing and is negatively affecting their overall quality-of-life.
Вашият любим човек е направил многобройни пътувания до спешното отделение, състоянието им е стабилизирано, но болестта продължава да напредва значително, засягайки качеството им на живот.

McKinsey estimates that adopting a smart city concept can improve key quality-of-life indicators, such as health, safety and environmental quality, by 10 to 30 per cent.
Според доклад на McKinsey Global Institute(MGI) приложенията на умните градове могат да повишат някои ключови индикатори за качеството на живот като здраве и сигурност с 10 до 30%.

Research suggests that dehydroepiandrosterone(or DHEA, a steroid hormone essential to the production of estrogen and testosterone) may enhance quality-of-life for people with lupus.
Изследванията показват, че хормонът дехидроепиандро-стерон(или ДХЕА- стероиден хормон от съществено значение за производството на естроген и тестостерон) може да подобри качеството на живот на хората с лупус.

Secondary endpoints included the proportion of patients with breakthrough haemolysis, quality-of-life(FACITFatigue), transfusion avoidance(TA), and proportion of patients with stabilised haemoglobin.
Вторичните крайни точки включват дял на пациентите с пробивна хемолиза, качество на живот(FACIT-Умора), избягване на трансфузия(TA) и дял на пациентите със стабилизиран хемоглобин.

Secondary outcomes included triglyceride levels, blood pressure, waist circumference, genetic interaction, medication use, liver function tests and quality-of-life indicators.
Вторичните резултати включват нивата на триглицеридите, кръвното налягане, обиколката на талията, генетичното взаимодействие, употребата на медикаменти, чернодробните функционални тестове и показателите за качество на живот.

I agree that the Commission and the Member States must intensify efforts to achieve the environment and quality-of-life goals of the Forest Action Plan, the implementation of which is currently lagging behind.
Съгласен съм, че Комисията и държавите-членки трябва да засилят усилията за постигане на целите на Плана за действие в областта на горите, свързани с околната среда и качеството на живот, чието изпълнение изостава във времето.

Smart Cities offer superior quality-of-life standards to both citizens and visitors, by leveraging digital technologies to manage city resources in the most efficient and effective way.
Интелигентните градове предлагат изключителни стандарти за високо качество на живот, както на гражданите, така и на посетителите, като се възползват максимално от цифровите технологии за управление на градските ресурси по най-ефикасния и ефективен начин.

The McKinsey Global Institute calculates that smart city technologies have the potential to boost key urban quality-of-life indicators by 10 to 30 per cent.
Според доклад на McKinsey Global Institute(MGI) приложенията на умните градове могат да повишат някои ключови индикатори за качеството на живот като здраве и сигурност с 10 до 30%.

A recent review of over a decade of research in the science of Positive Psychology indicates that“happiness raises nearly every business and educational outcome: boosting sales by 37%, productivity by 31%, and accuracy on tasks by 19%, as well as a myriad of health and quality-of-life improvements”.
Както наскоро бе съобщено по„Си Ен Ен“:„Според дългогодишни изследвания в света на бизнеса вече е доказано, че щастието подобрява почти всички резултати в сферата на бизнеса и образованието: увеличава продажбите с 37%, продуктивността с 31% и точността при изпълнение на задачи с 19%, освен това неимоверно подобрява здравето и качеството на живот“.

According to a report from McKinsey Global Institute(MGI), smart city applications can improve some key quality-of-life indicators like health and safety, by 10 to 30 percent.
Според доклад на McKinsey Global Institute(MGI) приложенията на умните градове могат да повишат някои ключови индикатори за качеството на живот като здраве и сигурност с 10 до 30%.

That's because location choices of the creative class are based to a large degree on their lifestyle interests, and these go well beyond the standard“quality-of-life” amenities that most experts think are important.
Това е така, защото изборът за заселване на креативната класа в голяма степен зависи от нейните интереси, свързани със стила на живот, който е далеч отвъд стандартите, приети от повечето експерти.

The discussions focused on the importance of eco-innovation for achieving at a European level the goal of maintaining high environmental and quality-of-life standards and achieving sustainable growth”, Deputy Minister Nikolova emphasized.
Дискусиите насочиха вниманието към важността на екоинавациите за постигане на приоритета на европейско ниво, а именно запазването на високите стандарти в околната среда и качеството на живот и постигане на устойчив растеж“, обобщи зам.-министър Николова.