Какво е " QUANTITATIVE AND QUALITATIVE INDICATORS " на Български - превод на Български

• количествени и качествени показатели
• количествени и качествени индикатори
• количествените и качествените показатели

Примери за използване на Quantitative and qualitative indicators на Английски и техните преводи на Български

Quantitative and qualitative indicators;
Количествени и качествени индикатори;

Lighting is characterized by quantitative and qualitative indicators.
Осветлението се характеризира с количествени и качествени показатели.

Quantitative and qualitative indicators are important in this case.
Количествените и качествените показатели са важни в този случай.

Reports make it possible to bring up the following quantitative and qualitative indicators.
Съгласно стъпка 3 са въведени следните количествени и качествени индикатори.

Include both quantitative and qualitative indicators.
Включват се количествени и качествени показатели.

The strands should take into account one or more quantitative and qualitative indicators.
Направленията следва да вземат предвид един или повече количествени и качествени показатели.

The main quantitative and qualitative indicators of achievement are.
Количествени и качествени индикатори за измерване на резултатите са.

Digital electric power energetical analysers for centralize observing electric power consumption by quantitative and qualitative indicators.
Дигитални електроенергийни анализатори ELNet за централизирано следене на електропотреблението по количествени и качествени показатели.

Achievements of quantitative and qualitative indicators in various sectors of farming.
Постижения на количествени и качествени показатели в различните сектори на земеделието.

He/she implement the established production plan to ensure the full achievement of the set quantitative and qualitative indicators.
Описание на длъжността Прилагане на установения производствен план, за да се гарантира пълно постигане на установените количествени и качествени показатели.

The development of offspring is affected by the quantitative and qualitative indicators of the composition of fat in the diet of pregnant women.
Мазнини Развитието на потомството се влияе от количествените и качествените показатели за състава на мазнините в храненето на бременните жени.

The Commission shall provide annual information on the results of the Programme to the European Parliament and to the Council, taking into account the quantitative and qualitative indicators set out in the Annex to this proposal.
Комисията предоставя на Европейския парламент и на Съвета годишна информация за резултатите от програмата, като взема предвид количествените и качествените показатели, посочени в приложението към настоящото предложение.

The document analyzes the main trends in the quantitative and qualitative indicators in the development of the sector"Soft drinks and bottled water" in Bulgaria in recent years and the impact of the economic crisis on employment.
Документът анализира основните тенденции в количествените и качествените показатели в развитието на сектор„Безалкохолни напитки и бутилирани води" в България през последните няколко години и влиянието на икономическата криза върху заетостта.

K 34: A strategy for the information technologies development elaborated and approved by the Managing Board, including quantitative and qualitative indicators for its implementation by 31.09.2011.
К34: Разработена и утвърдена от УС на НАП стратегия за развитие на ИТ, в т.ч. количествени и качествени индикатори за реализирането й в срок до 31.09.2011 година.

The document analyzes the main trends in the quantitative and qualitative indicators in the development of the sector"Services to buildings and facilities"(Facility Management) in Bulgaria in recent years and the impact of the economic crisis on employment.
Този документ анализира основните тенденции в количествените и качествените показатели в развитието на сектор„Дейности по обслужване на сгради и съоръжения”(Фасилити мениджмънт) в България през последните няколко години и влиянието на икономическата криза върху заетостта.

Maintenance of all agricultural enterprises with cadastral maps in which quantitative and qualitative indicators of each site of farmland are reflected;
Поддръжка на всички земеделски предприятия с кадастрални карти, в които са отразени количествени и качествени показатели на всеки сайт на земеделска земя;

The Authority shall, in collaboration with the ESRB, and in accordance with Article 23 develop a common approach for the identification and measurement of systemic risk posed by key financial market participants, including quantitative and qualitative indicators as appropriate.
Органът, в сътрудничество с ЕССР и в съответствие с член 23, разработва общ подход за установяване и измерване на системното значение, включително, когато е подходящо, съответни количествени и качествени показатели.

These requirements should, where appropriate, include measurable quantitative and qualitative indicators, as a basis for evaluating the effects of the Programme on the ground.
При целесъобразност тези изисквания следва да включват измерими количествени и качествени показатели като основа за оценка на последиците от програмата по места.

The Authority shall, in collaboration with the ESRB, and in accordance with Article 23(1), develop a common approach to the identification and measurement of systemic importance, including quantitative and qualitative indicators as appropriate.
Органът, в сътрудничество с ЕССР и в съответствие с член 23, разработва общ подход за установяване и измерване на системното значение, включително, когато е подходящо, съответни количествени и качествени показатели.

The Authority shall, in collaboration with the ESRB, develop a common set of quantitative and qualitative indicators(risk dashboard) to identify and measure systemic risk.
Органът, в сътрудничество с ЕССР и в съответствие с член 23, разработва общ набор от количествени и качествени показатели(„таблица на риска“) с цел идентифициране и измерване на системния риск.“.

The Commission shall provide annual information on the results of the Programme to the European Parliament, the Council, the European Central Bank, Europol, Eurojust, and the European Public Prosecutor's Office(EPPO), taking into account the quantitative and qualitative indicators set out in the Annex to this proposal.
Комисията предоставя на Европейския парламент, на Съвета, на Европейската централна банка, на Европол и на Европейската прокуратура, годишна информация за резултатите от програмата, като взема предвид количествените и качествените показатели, посочени в приложението към настоящото предложение.

A special methodology was developed, consistent with the relevant set of quantitative and qualitative indicators and measures, in accordance with the criteria of the World Tourism Organization.
Разработена бе специална методология, съобразена със съответния набор от количествени и качествени показатели и измерители, съобразени с критериите на Световната организация по туризъм.

Where appropriate, providing the ESAs with the information on systemic risks required for the performance of their tasks; and, in particular, in collaboration with the ESAs, developing a common set of quantitative and qualitative indicators(risk dashboard) to identify and measure systemic risk;
Когато е целесъобразно, предоставя на ЕНО нужната за изпълнението на техните задължения информация относно системните рискове и, в сътрудничество с ЕНО, разработва общ набор от количествени и качествени показатели(„таблица на риска“) с цел идентифициране и измерване на системния риск;

The criteria for selection of"Best Bank" for various countries include an assessment of quantitative and qualitative indicators that an international jury collects based on information from the audited financial statements of the banks.
Критериите за избор на„Най-добра банка" за различните държави включват оценка на количествени и качествени показатели, които международно жури събира по информация на одитираните отчети на банките.

Quality and financial settings: the alliance has set up a quality assessment and review, which includes specific measures for evaluation of progress, processes and deliverables(for instance through the development of suitable quantitative and qualitative indicators, including the feedback from students and staff).
Качество и финансови условия: алиансът е изготвил оценка и преглед на качеството, включително конкретни мерки за оценка на напредъка, процесите и резултатите(напр. чрез разработването на подходящи количествени и качествени показатели, включително обратна връзка от студенти и персонал).

In particular the ESRB shall, in collaboration with the ESAs, develop a common set of quantitative and qualitative indicators(risk dashboard), which will serve as the basis to assign a supervisory rating to cross-border institutions that potentially could pose a systemic risk.
По-специално ЕКСР, в сътрудничество с ЕНО, разработва общ набор от количествени и качествени показатели(„индикативна таблица на риска“), които ще послужат за основа при определяне на надзорния рейтинг на трансгранични институции, които могат да представляват системен риск.

During its quality check of programmes and projects, EuropeAid assesses the relevance of the quantitative and qualitative indicators contained in the logframes of NSAsŐ programmes.
При своите качествени проверки на програми и проекти EuropeAid оценява съответствието на количествените и качествените показатели, съдържащи се в логическата рамка на програмите на НДУ.

Calls for the use of gender-sensitive quantitative and qualitative indicators and systematic and timely collection of gender-disaggregated data as part of the monitoring and evaluation process of the new GAP;
Призовава за използване на чувствителни към аспектите на пола количествени и качествени показатели, както и за систематично и навременно събиране на разбити по полов признак данни като част от процеса на наблюдение и оценка на новия план за действие на ЕС относно равенството между половете и овластяването на жените при сътрудничеството за развитие;

Analyzing the current state of the civil society and the level of democratic culture in the Republic of Bulgaria, using unequivocal quantitative and qualitative indicators, both individually for Bulgaria and compared to other member countries of the Euro-Atlantic community.
Да се извърши анализ за състоянието на гражданското общество и нивото на демократична култура в Република България, като се използват ясни количествени и качествени показатели, както поотделно за България, така и спрямо другите страни, членки на евроатлантическата общност.

Lastly, the audit found that there was no common procedure for revision based on quantitative and qualitative indicators, and that there was no record that the observations made by the fVo in the course of its controls had been taken into account during negotiations.
На последно място, при одита беше констатирано, че няма обща процедура за преразглеждане, основана на количествени и качествени показатели, и че няма данни констатациите и оценките, направени от FVO в процеса на осъществявания от нея контрол, да са били взети предвид по време на преговорите.