Какво е " QUANTITATIVE AND QUALITATIVE INFORMATION " на Български - превод на Български

• количествена и качествена информация

Примери за използване на Quantitative and qualitative information на Английски и техните преводи на Български

Detailed quantitative and qualitative information on the composition of the preparation.
Подробна количествена и качествена информация за състава на препарата.

Insurers must publish their financial statements, which contain quantitative and qualitative information.
Застрахователите трябва да публикуват своите финансови отчети, които съдържат количествена и качествена информация.

Detailed quantitative and qualitative information on the composition of the biocidal product, e.g. active substance(s), impurities, adjutants, inert components.
Подробна количествена и качествена информация за състава на биоцида, включително за активното вещество/вещества, примеси, добавки, инертни съставки и др.

In particular, the Agency shall gather quantitative and qualitative information on the following.
По-конкретно Агенцията събира количествена и качествена информация относно.

Detailed quantitative and qualitative information on the composition of the plant protection product(active organism(s), inert components, extraneous organisms, etc.).
Подробна количествена и качествена информация за състава на продукта за растителна защита(активна(и) съставка(и), инертни компоненти, странични организми и др.).

The research tasks include: presenting current quantitative and qualitative information regarding the target groups;
Изследователските задачи включват: представяне на актуална количествена и качествена информация за целевите групи;

The statistics are quantitative and qualitative information, aggregated and representative that characterizes a collective phenomenon in a given population.
Статистика“ означава количествена и качествена агрегирана и представителна информация, характеризираща едно колективно явление при дадена разгледана съвкупност;

Launched in July 2017, the Cultural and Creative Cities Monitor uses quantitative and qualitative information to measure cities' cultural and creative potential.
Създаден през юли 2017, Мониторът за културни и творчески градове използва количествена и качествена информация за измерване на културния и творчески потенциал на градовете.

The research is expected to provide quantitative and qualitative information in relation to the number and the profile of the courts, which practice complies with the Standard for publicity and transparency, as well as the good practices for publicity, transparency and accountability, achieved by the courts in Bulgaria.
В резултат на проучването се предвижда да бъде събрана количествена и качествена информация относно броя и профила на съдилищата, чиято практика съответства на Еталона за публичност и прозрачност, а също така и добрите практики за публичност, прозрачност и отчетност, реализирани от съдилища в България.

Launched in July 2017, the Cultural and Creative Cities Monitor uses quantitative and qualitative information to measure cities' cultural and creative potential.
Обзорът на градовете на културата и творчеството, чието начало бе поставено през 2017 г., използва количествени и качествени данни за измерване на културния и творческия потенциал на градовете.

The introduction of integration indicators for the effective assessment of the process, the degree of access to education, training, employment, housing, health, social assistance and services on the basis of quantitative and qualitative information on the progress at each stage of the integration process;
Въвеждането на индикатори за интеграция с цел ефективна оценка на процеса, степента на осигурен достъп до образование, обучение, заетост, жилищно настаняване, здравеопазване, социално подпомагане и услуги на основата на количествена и качествена информация за напредъка на всеки етап от интеграционния процес;

The ability to obtain timely, comprehensive and reliable quantitative and qualitative information from selected market players will improve the Commission's ability to monitor and enforce EU rules in priority areas.
Тя ще предложи регулаторна инициатива за събиране на всеобхватна, надеждна и безпристрастна информация от избрани участници на пазара, за да подобри способността си да следи за спазването на правилата на ЕС в приоритетни области.

(i) a system for regular monitoring and evaluation of SM integration and competitiveness, such a system, to be credible, needs to be focused on a set of priorities where action would generate most growth and jobs and must comprise a robust information database of quantitative and qualitative information to assess progress in MS. Benchmarking, peer review process and exchange of best practices should be part of monitoring and evaluation.
Система за редовен мониторинг и оценка на интеграцията и конкурентоспособността на единния пазар, такава система, за да бъде надеждна, трябва да бъде съсредоточена върху набор от приоритети, при които предприемането на действия би генерирало максимум растеж и работни места, и трябва да включва солидна информационна база данни от количествена и качествена информация за оценяване на напредъка в държавите членки.

Developed country Parties shall biennially communicate indicative quantitative and qualitative information related to paragraphs 1 and 3 of this Article, as applicable, including, as available, projected levels of public financial resources to be provided to developing country Parties”[emphasis added].
На всеки две години страните, които са развити държави, съобщават ориентировъчна количествена и качествена информация във връзка с параграфи 1 и 3 от настоящия член, ако е приложимо, включително очакваните равнища на публични средства(ако има такива), които се предоставят на страните, които са развиващи се държави.

In this context, the information provided by common performance indicators should be interpreted in the light of quantitative and qualitative information relating to other key factors contributing to the success or failure of the programme's implementation.
В този контекст информацията, предоставена от показателите за постигнатите резултати, следва да бъде интерпретирана в светлината на качествената и количествената информация, свързана с други ключови фактори, които допринасят за успеха или неуспеха при изпълнението на програмата.

In sub-paragraph 5, it was agreed that“Developed country Parties shall biennially communicate indicative quantitative and qualitative information related to paragraphs 1 and 3 of this Article, as applicable, including, as available, projected levels of public financial resources to be provided to developing country Parties.
На всеки две години страните, които са развити държави, съобщават ориентировъчна количествена и качествена информация във връзка с параграфи 1 и 3 от настоящия член, ако е приложимо, включително очакваните равнища на публични средства(ако има такива), които се предоставят на страните, които са развиващи се държави.

As part of this, in December 2012, the Commission launched its EU Skills Panorama, a website presenting quantitative and qualitative information on short-term and medium-term skills needs, skills supply and skills mismatches.
Днес Европейската комисия официално откри„Панорама на уменията в ЕС“- уебсайт, който предоставя количествена и качествена информация за потребностите от умения, за предлагането на умения, както и за несъответствието между потребностите и наличието на умения в краткосрочен и средносрочен план.

With regard to ex-ante communication of information, developed country Parties shall biennially communicate indicative quantitative and qualitative information related to paragraphs 1 and 3 of Article 9, as applicable, including, as available, projected levels of public financial resources to be provided to developing country Parties.
На всеки две години страните, които са развити държави, съобщават ориентировъчна количествена и качествена информация във връзка с параграфи 1 и 3 от настоящия член, ако е приложимо, включително очакваните равнища на публични средства(ако има такива), които се предоставят на страните, които са развиващи се държави.

A formulation which lists the category or function of ingredients and their maximum concentration in the cosmetic product or gives relevant quantitative and qualitative information whenever a cosmetic product is not covered or only partially covered by such a formulation.
Рамкова формулация“ означава формулация, в която се изброяват категориите или функциите на съставките и тяхната максимална концентрация в козметичния продукт или се предоставя съответната качествена и количествена информация в случаите, когато даден козметичен продукт не е обхванат или е обхванат частично от такава формулация.

The European Commission launched the EU Skills Panorama, a website presenting quantitative and qualitative information on short- and medium-term skills needs, skills supply and skills mismatches.
Европейската комисия официално стартира Панорама на уменията в ЕС- онлайн инструмент, представящ количествена и качествена информация за краткосрочни и средносрочни нужди от умения.

In order to better forecast skills needs, the European Commission launched in December 2012 the EU Skills Panorama, a website presenting quantitative and qualitative information on short- and medium-term skills needs, skills supply and skills mismatches(IP/12/1329).
Европейската комисия даде старт на„Панорама на уменията в ЕС“- уебсайт, който предоставя количествена и качествена информация за потребностите от умения и квалификации в краткосрочен и средносрочен план, за тяхното предлагане, както и за несъответствието между търсените и предлаганите умения и квалификации(IP/12/1329).

The European Commission launched the EU Skills Panorama, a website presenting quantitative and qualitative information on short- and medium-term skills needs, skills supply and skills mismatches.
Днес Европейската комисия официално откри„Панорама на уменията в ЕС“- уебсайт, който предоставя количествена и качествена информация за потребностите от умения, за предлагането на умения, както и за несъответствието между потребностите и наличието на умения в краткосрочен и средносрочен план.

In order to better forecast skills needs, the European Commission launched in December 2012 the EU Skills Panorama, a website presenting quantitative and qualitative information on short- and medium-term skills needs, skills supply and skills mismatches(IP/12/1329).
С цел нуждите от умения и квалификации да бъдат прогнозирани по-добре, през декември 2012 г. Европейската комисия даде старт на„Панорама на уменията в ЕС“- уебсайт, който предоставя количествена и качествена информация за потребностите от умения и квалификации в краткосрочен и средносрочен план, за тяхното предлагане, както и за несъответствието между търсените и предлаганите умения и квалификации(IP/12/1329).

The European Commission presented the EU Skills Panorama website that offers quantitative and qualitative information on short- and medium-term skills needs, skills supply and skills mismatches in the EU.
Днес Европейската комисия официално откри„Панорама на уменията в ЕС“- уебсайт, който предоставя количествена и качествена информация за потребностите от умения, за предлагането на умения, както и за несъответствието между потребностите и наличието на умения в краткосрочен и средносрочен план.

The Commission is also exploring the possibility of introducing a Single Market Information Tool to collect quantitative and qualitative information directly from selected market players and better target cooperation with Member States to improve enforcement.
Комисията също така проучва възможността за въвеждане на инструмент за информация за единния пазар, за да събира количествена и качествена информация пряко от избрани участници на пазара, както и за по-добро насочване на сътрудничеството с държавите членки с цел да се подобри прилагането на правото.

As far as possible, there needs to be coherence between quantitative data and qualitative information.
Доколкото е възможно трябва да съществува съгласуваност между количествените данни и качествената информация.

Quantitative data and qualitative information will be collected directly from the reception population using a predefined sampling protocol.
Количествените данни и качествена информация ще се събират директно от приемащото население, като се използва предварително определен протокол за вземане на извадка.

The Panel shall assess the situation in all Member States annually on the basis of quantitative and qualitative criteria and information, having due regard to the information and guidance referred to in Article 5(2).
Групата оценява положението във всички държави членки ежегодно въз основа на количествени и качествени критерии и информация, като взема надлежно под внимание посочените в член 5, параграф 2 информация и насоки.

(iii) the human population to which the quantitative and/or qualitative information on exposure applies.
Степента на чувствителност на(под-)групата от населението, за която се отнася количествената и/или качествена информация за експозицията.

(c) the sensitivity of the human(sub-)population to which the quantitative and/or qualitative information on exposure applies.
Степента на чувствителност на(под-)групата от населението, за която се отнася количествената и/или качествена информация за експозицията.