Примери за използване на Quantitative aspects на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quantitative aspects of the use of the substance.
Количествените аспекти на употребата на веществото.No regard is paid to the needs of human resources and emphasizes on quantitative aspects.
(a) qualitative and quantitative aspects of the implementation of the Programme;
Качествените и количествените аспекти на прилагането на програмата;Once the strategic programming process has been finalised, more quantitative aspects for 2018-2020 can be addressed.
След като процесът на стратегическо планиране бъде окончателно завършен, ще могат да се разгледат повече количествени аспекти за периода 2018- 2020 г.Quantitative aspects, such as indicators supporting the analyses, are covered in Section 3.5 Key Performance Indicators of these guidelines.
Количествените аспекти, като показателите в подкрепа на анализите, са обхванати в раздел 3.5„Ключови показатели за резултата от дейността“ от настоящите насоки.Question 5- The MAH was asked to present the quantitative aspects of the use of the substance within the community.
Въпрос 5- От ПРУ се иска да представи количествените аспекти на веществото в рамките на Общността.I can not entrust the management of another person only after I was assured that the costs, terms,qualitative and quantitative aspects are acceptable;
Мога да поверя ръководството на друг човек едва след като съм се уверил, че разходите, сроковете,качествените и количествените аспекти са приемливи;Marketing course work encompasses both behavioral and quantitative aspects of marketing products, services, and ideas in a global marketplace.
Маркетинговата работа обхваща както поведенчески, така и количествени аспекти на маркетинговите продукти, услуги и идеи на глобалния пазар.The management major is provided with a thorough foundation in the fields of accounting, economics, computer systems, finance,law and the quantitative aspects of business.
Мениджърският специал е снабден с основна основа в областта на счетоводството, икономиката, компютърните системи, финансите,правото и количествените аспекти на бизнеса.-.The coursework for this major covers both behavioral and quantitative aspects of marketing products, services and ideas in a global marketplace.
Маркетинговата работа обхваща както поведенчески, така и количествени аспекти на маркетинговите продукти, услуги и идеи на глобалния пазар.It studies the quantitative aspects of the construction and use of information resources, structures, and Web technologies from bibliometric and infometric approaches.
Представлява раздел от информатиката, който изследва количествените аспекти на създаването и използването на информационни ресурси, структурата и технологията на използването им в уебпространството, базирайки се на библиометрични и инфометрични подходи.The Market Report is designed to include both qualitative and quantitative aspects of the industry for each region and country participating in the study.
Докладът има за цел да включи както качествени, така и количествени аспекти на индустрията във всеки от регионите и страните, участващи в проучването.The quantitative aspects of polarized light microscopy, which are principally applied in crystallography, represent a much more difficult subject that is primarily used by mineralogists, geologists, and chemists.
Количествените аспекти на поляризираната светлинна микроскопия, която се използва главно в кристалографията, представляват много по-трудна тема, която обикновено е ограничена до геолози, минералози и химици[15].This report is designed to include both qualitative and quantitative aspects of the industry in each region and country participating in the study.
Докладът има за цел да включи както качествени, така и количествени аспекти на индустрията във всеки от регионите и страните, участващи в проучването.In contrast, the quantitative aspects of polarized light microscopy, which is primarily employed in crystallography, represent a far more difficult subject that is usually restricted to geologists, mineralogists, and chemists.
Обратно, количествените аспекти на поляризираната светлинна микроскопия, която се използва главно в кристалографията, представляват много по-трудна тема, която обикновено е ограничена до геолози, минералози и химици[15].The report is designed to incorporate both qualitative and quantitative aspects of the industry within each of the regions& countries involved in the study.
Докладът има за цел да включи както качествени, така и количествени аспекти на индустрията във всеки от регионите и страните, участващи в проучването.Is the study of the quantitative aspects of the construction and use of information resources, structures and technologies on the Web, drawing on bibliometric and informetric approaches.
Който изследва количествените аспекти на създаването и използването на информационни ресурси, структурата и технологията на използването им в уебпространството, базирайки се на библиометрични и инфометрични подходи.Unit of Analysis- The unit of analysis defines the qualitative and quantitative aspects of the function(s) and/or service(s) provided by the product being evaluated;
Аналитична единица- с аналитичната единица се дефинират качествените и количествените аспекти на функциите и/или услугите на оценявания продукт;It is the study of the quantitative aspects of the construction and use of information resources, structures and technologies on the WWW drawing on Bibliometrics and Informetrics approaches.
Представлява раздел от информатиката, който изследва количествените аспекти на създаването и използването на информационни ресурси, структурата и технологията на използването им в уебпространството, базирайки се на библиометрични и инфометрични подходи.An interim evaluation report on the results obtained and on the qualitative and quantitative aspects of the implementation of the programme no later than 31 December 2010;
Междинен доклад от оценката на получените резултати и за качествените и количествените аспекти по изпълнението на програмата не по-късно от 31 декември 2010 г.;The report is created to integrate the qualitative and quantitative aspects of the industry both in the regions and in the countries participating in the study.
Докладът има за цел да включи както качествени, така и количествени аспекти на индустрията във всеки от регионите и страните, участващи в проучването.The report is designed to incorporate both qualitative and quantitative aspects of the industry with respect to each of the regions and countries involved in the study.
Докладът има за цел да включи както качествени, така и количествени аспекти на индустрията във всеки от регионите и страните, участващи в проучването.The science of webometrics is the study of the quantitative aspects of the construction and use of information resources, structures and technologies on the Web.
Според тях уебометрията изследва количествените аспекти на конструиране и ползване на информационните ресурси, структурата и технологията, приложими към Интернет.An interim evaluation report on the results and the qualitative and quantitative aspects of implementing the programme no later than three years after the start of the programme;
Междинен доклад за оценка на получените резултати и качествените и количествените аспекти от прилагането на програмата най-късно три години след нейното начало;(a) an interim evaluation report on the results obtained and the qualitative and quantitative aspects of the implementation of this programme three years after the adoption of the programme;
Междинен доклад за оценка на получените резултати и качествените и количествените аспекти от прилагането на програмата най-късно три години след нейното начало;Once the strategic programming process has been finalised, more quantitative aspects for 2018-2020 including budget allocation for climate action can be addressed.
След като процесът на стратегическо планиране бъде окончателно завършен, ще могат да се разгледат повече количествени аспекти за периода 2018- 2020 г., включително и разпределението на бюджета за действия по климата.
