Какво е " QUANTITY IS CONTAINED " на Български - превод на Български

• количество се съдържа

Примери за използване на Quantity is contained на Английски и техните преводи на Български

Most of this quantity is contained in prepared food”.
Повечето от това количество се съдържа в готвените храни”.

But many overlook the sentence that follows-“Most of this quantity is contained in prepared foods.”.
Но се пренебрегва изречението под това становището, в което пише:"По-голямата част от това количество се съдържа в приготвената храна".

Normally, the pantothenic acid in sufficient quantity is contained in the human body, but with damage to the skin there is an increased need for the substance.
Обикновено, пантотенова киселина в достатъчно количество се съдържа в човешкото тяло, но с увреждане на кожата има повишена необходимост от веществото.

But most people seem to have missed its next sentence, that“most of this quantity is contained in prepared foods.”.
Но се пренебрегва изречението под това становището, в което пише:"По-голямата част от това количество се съдържа в приготвената храна".

Recent scientific studies show that eating only 2 grams of trans fat( such a quantity is contained in a single donut that is fried with such oil) increases the risk of developing heart disease by 23%.
Последните научни изследвания показват, че яденето само на 2 грама транс-мазнини(това количество се съдържа в един поничка, пържена с такова масло) увеличава риска от развитие на сърдечно-съдово заболяване с 23%.

There was one little sentence included with the recommendation, however, that said,“Most of this quantity is contained in prepared foods.”.
Но се пренебрегва изречението под това становището, в което пише:"По-голямата част от това количество се съдържа в приготвената храна".

This report also pointed out that most of this quantity is contained in prepared foods.
В документа се посочва също, че голяма част от това количество се съдържа в храната.

But the myth ignores the next part of the statement, which read,“Most of this quantity is contained in prepared foods.”.
Но се пренебрегва изречението под това становището, в което пише:"По-голямата част от това количество се съдържа в приготвената храна".

However, easily ignored what read,“Most of this quantity is contained in prepared foods.”.
Но се пренебрегва изречението под това становището, в което пише:"По-голямата част от това количество се съдържа в приготвената храна".

But the crucial part of the recommendation is usually ignored- that"most of this quantity is contained in prepared foods".
Но се пренебрегва изречението под това становището, в което пише:"По-голямата част от това количество се съдържа в приготвената храна".

What everyone ignored, however, was the explanation that“most of this quantity is contained in prepared foods.”.
Но се пренебрегва изречението под това становището, в което пише:"По-голямата част от това количество се съдържа в приготвената храна".

But what seems to have been forgotten is that the report added"Most of this quantity is contained in prepared foods.".
Но се пренебрегва изречението под това становището, в което пише:"По-голямата част от това количество се съдържа в приготвената храна".

Sugar in large quantities is contained with fruit juices, honey, dried fruits.
Захар в големи количества се съдържа с плодови сокове, мед, сушени плодове.

By the way, alpha-linoleic acid omega-3 in such quantities is contained only in fish oil, so the smell of quality linseed oil resembles this medicine.
Между другото, алфа-линолевата киселина омега-3 в такива количества се съдържа само в рибеното масло, така че миризмата на висококачествено ленено масло прилича на това лекарство.

For example, methyl alcohol in small quantities is contained in the juice of a number of plants(for example, hogweed).
Например, метиловият алкохол в малки количества се съдържа в сока на редица растения(например, хигнуд).

In large quantities is contained in pork meat, liver, buckwheat and oatmeal, rye bread.
В големи количества се съдържа в свинско месо, черен дроб, елда и овесено брашно, ръжен хляб.

Animal fats in large quantities are contained in some types of fish, beef(meat and offal), fat, combi(used as a refill to the porridge).
Животински мазнини в големи количества, които се съдържат в определени видове риба, говеждо месо(месо и вътрешни органи), свинска мас, скъсяващи(използван като пълнеж за овесена каша).

This component is contained in the soil, however, its quantity is not always enough for the development of plants.
Този компонент се съдържа в почвата, но неговото количество не винаги е достатъчно за развитието на растенията.

The value of a commodity, it is true, is determined by the quantity of labour contained in it, but this quantity is itself limited by social conditions.
Наистина, стойността на една стока се определя от количеството на съдържащия се в нея труд, но самото това количество е обществено определено.

The value of a commodity is certainly determined by the quantity of labour contained in it, but this quantity is itself socially determined.
Наистина, стойността на една стока се определя от количеството на съдържащия се в нея труд, но самото това количество е обществено определено.

In human and animal bodies, the greatest quantity of phosphorus is contained in bones and teeth(up to 85%), muscles and nerve tissue.
В организмите на човек и животните най-много фосфор се съдържа в костите и зъбите(до 85%), мускулите и нервните тъкани.

The first specified ingredient is contained in the largest quantity, and the last- in the smallest.
Първият указан ингредиент е този, който се съдържа в най-голямо количество, а последният- в най-малко.

I am particularly happy of the fact that there are so many contestants I hope on sustainable quantity as quality is contained in it and we have to spot it”.
Особено съм радостен, че дойдоха толкова много състезатели, надявам се количеството да се поддържа, защото качеството се крие в него и ние трябва да го открием.“.

It is presumed that a much larger quantity of ice is contained in the nucleus.
Предполага се, че значително повече лед се съдържа в ядрото.

But in what products and in what quantity they are contained, few know.
Но в какви продукти и в какви количества те се съдържат, малцина знаят.

The quantity contained is usually not enough to be dangerous to humans, but it is possible to ingest enough seeds to provide a fatal dose.
Съдържащото количество обикновено не е достатъчно, за да бъде опасно за хората, но е възможно да се приемат достатъчно семена, за да се осигури фатална доза.

Desulphurization rate" means the ratio of the quantity of sulphur which is separated at the combustion source site over a given period to the quantity of sulphur contained in the fuel which is introduced into the combustion source facilities and which is used over the same period;
Степен на десулфуризация" при горивен процес означава съотношението между количеството сяра, което е уловено от инсталацията за десулфуризация или при самия горивен процес за определен период от време, към количеството сяра, което се е съдържало в горивото, постъпващо в съоръженията на горивната инсталация и използвано в рамките на същия период от време;

The water content reflects the quantity of water contained in a defined quantity of pellets and is expressed in percentage.
Съдържанието на вода отразява количеството вода, което се съдържа в определено количество гранули и се изразява в проценти.

If the quantity of the explosive substance or mixture contained in the article is known, that quantity shall be considered for the purposes of this Convention.
Ако количеството на съдържащото се в изделието взривно вещество или смес е известно, това количество се взема предвид за целите на настоящата директива.

If the quantity of the explosive substance or mixture contained in the article is known, that quantity must be considered for the purposes of these Regulations.
Ако количеството на съдържащото се в изделието взривно вещество или смес е известно, това количество се взема предвид за целите на настоящата директива.