Какво е " СЪДЪРЖАЛО " на Английски - превод на Английски

• contained
• included
• contain
• contains
• containing

Примери за използване на Съдържало на Български и техните преводи на Английски

Съобщението съдържало само едно изречение.
It contained but one sentence.

Обвинителното заключение съдържало 18 точки.
The indictment contained eighteen counts.

Съобщението съдържало само едно изречение.
It contained only one sentence.

Пакетчето захар трябва да е съдържало отрова.
The packet must have contained the poison.

Съобщението съдържало само едно изречение.
It contained just one sentence.

Обвинителното заключение съдържало 18 точки.
The full indictment contained eighteen counts.

Блатото все още съдържало високо ниво на сяра;
The bog still contained elevated levels of sulphur;

Погребението й било богато на червен цинабър и съдържало две човешки жертви.
Her burial was rich with red cinnabar and contained two human sacrifices.

Посланието“съдържало” птица, мишка, жаба и пет стрели.
These consisted of a bird, a mouse, a frog, and five arrows.

Полученото от скалните образци напрежение съдържало два електрически компонента.
Voltages derived from rock specimens contained two electrical components.

Едно от погребенията съдържало 20 гробници на мъже, жени и деца.
One of the burials contained 20 tombs of men, women and children.

Или жертвата го е ранила и петното би съдържало неговата ДНК?
Or maybe he was injured during an attack, which means this stain could contain the killer's DNA?

За негова изненада то съдържало много стари банкноти от по 50 и 100 долара.
To his amazement it contained very old $50 and $100 bills.

Писмото съдържало няколко идеи във връзка с външната политика и политиката по сигурността на ЕС.
The letter contains several ideas relating to foreign policy and defence policy.

Обикновено колелото съдържало спираловиден орнамент с магически заклинания.
Usually the wheel contains a scroll with a holy incantation on it.

Но тогава времето би било за себе си и за един наблюдател просто сега и не би съдържало нито по-рано, нито по-късно.
But Time would then be for itself and for an observer a mere now, and would contain neither earlier nor later.

Пакетчето трябва да е съдържало отровата, и той премахна доказателството.
The packet must have contained the poison, so he removed the evidence.

Всеки долар съдържал 25 грама сребро, докато 1 ичибу съдържало само една трета от това- 8.5 грама сребро.
Each dollar contained 25 gram of silver whereas an ichibu contained just a third of that, 8.5 grams of silver.

Първоначалното семе съдържало времето в себе си, така както включвало цялата вселена дори.
The initial seed contained time within it just as it included even the whole universe.

Не дървото, както мислят някои, съдържало в себе си смъртта, но непослушанието.
It was not the tree, as some believe, which contained death inside it, but the act of disobedience.

Всъщност Решението съдържало ясни мотиви по отношение на отговорността на Akzo Nobel, които били изложени в съображения 172- 175.
The Decision contains clear grounds with regard to the liability of Akzo Nobel at recitals 172 to 175.

Досието на жалбоподателя съдържало 352 документа, осигурени от 46 лица.
The applicant's case record consisted of some 352 documents contributed by 46 persons.

На специфичните страници за продуктите, заглавие 1 би било самият продукт/услуга и заглавие 2 в идеалния случай би съдържало областта отново.
On a product specific page, the H1 would be the actual product or service, and the H2 would ideally contain the location.

Уо се страхувал и от бъдещето, защото то съдържало потенциал за промяна и било мрачно, несигурно и скрито от него.
Wo also feared the future for it contained potential for change, and was dark, uncertain and hidden from him.

Това било числото, което съдържало два пъти свещеното три от“триадата”, към които била прибавена"единицата" от божествената монада: 3+1+3.
It was the number containing twice the sacred number three or the“triad”, to which the“one” or the divine monad was added: 3+ 1+ 3.

Освен това Уо се страхувал от бъдещето, тъй като съдържало потенциал за промяна и било тъмно, несигурно и скрито от него.
Wo also feared the future for it contained potential for change, and was dark, uncertain and hidden from him.

На специфичните страници за продуктите, заглавие 1 би било самият продукт/услуга и заглавие 2 в идеалния случай би съдържало областта отново.
On product specific pages, the heading 1 would be the actual product/ service and the Heading 2 would ideally contain the area again.

Автентичността на писмото била извън всякакво съмнение, тъй като съдържало подробности, които само полицията и убиецът можели да знаят.
The authenticity of the letter was not in doubt since it contained details that only the police and killer knew.

Сандъчето съдържало също и моноаурален стетоскоп, спринцовка за клизми и книгата„Homoeopathic Vade Mecum of Modern Medicine and Surgery”.
The chest also contains a monaural stethoscope, an enema syringe and a book titled‘Homoeopathic Vade Mecum of Modern Medicine and Surgery'.

Следващото писмо било изпратено до„Хроникъл“ на 20 април и съдържало кратък код, както и чертежи за устройството на автобусната бомба.
The next mailing was sent to the Chronicle on April 20th, and included a short code and the plans for a modified bus bomb.

Как да използвам "съдържало" в изречение

Праисторическото езеро Агасис е съдържало повече вода, отколкото всички съвременни езера взети заедно.

Съдържанието на тези вярвания, предания, суеверия,представи, се съдържало в митовете и тяхното предаване, изразяване.

Под всяко хранене се показва каква храна, количество, Протеини, Мазнини, Въглехидрати и К.Калории е съдържало то.

Над 100 полицаи работят по откриването на малко шишенце, за което се смята, че е съдържало "Новичок".

Най-краткото завещание написал банкер от Лондон. То съдържало само три думи и те били: „Аз съм разорен”.

А отностно храни които съдържат желязо - са ми препоръчвали супа от коприва.В копривата се съдържало доста желязо.

При изследването става ясно, че древното създание е съдържало мастни молекули, което категорично го отнася към животинското царство.

• Най-силното пиво Famous Falling over Water, сварено от пивоварния завод Рос в Бристол, Великобритания, съдържало 17,3%vol. спирт.

Много се надявам изказването на господин Икономов да не е съдържало елемент на заплаха, защото така прозвуча. (Шум и реплики.)

Понеже някакъв ЕС доклад декларирал, че натуралното розово и лавандулово масло съдържало някакви алергични съставки, то може да бъде забранено.