Какво е " СЪДЪРЖАНЕ " на Английски - превод на Английски

• content
• containing
• contents

Примери за използване на Съдържане на Български и техните преводи на Английски

Алкохолно съдържане- 8%.
Alcohol content- 8%.

Вашето съдържане не трябва да.
Your Content must not.

Съдържане на опаковката и допълнителна информация.
Contents of the pack and other information.

Хората ИСКАТ съдържането им да се споделя.
People want to share content.

Това е съдържане, което е генерирано от самите потребители.
Content generated by the users themselves.

Хората ИСКАТ съдържането им да се споделя.
People want their content shared.

Това е съдържане, което е генерирано от самите потребители.
Simple, content created by the users themselves.

Хората ИСКАТ съдържането им да се споделя.
You want people to share the content.

Това е съдържане, което е генерирано от самите потребители.
The contents are generated by the users themselves.

Хората ИСКАТ съдържането им да се споделя.
We make people want to share the content.

Съдържането трябва да съответства с намерението на потребителя.
The content should be able to match the intent of the users.

БУ: Това ще бъде съдържането на следващата книга.
Bob: And that will be the content of the next book.

Законът не поставя изисквания за форма и съдържане на уведомлението.
Postponement does not affect the form or content of the notice.

И според теглото ми, съдържането на алкохол в кръвта ми е било 0,2%.
At my weight, 150, that would give me a blood-alcohol content of. 02%.

Ние имаме абсолютно никакъв начин за съдържане на него в хълмове на Линкълн.
We have absolutely no way of containing it in Lincoln Hills.

Общо алкохолно съдържание" е сумата от потенциалното и действителното алкохолно съдържане.
Total alcohol content" is the sum of the potential and actual alcohol content.

Вторият момент не се разкрива от съдържането на доклада, нито от изводите му.
The second is not disclosed by the content of the report or by the conclusions.

Линковете вътре в съдържането са по-ефективни, отколкото линковете в страничната лента или футъра.
Links within content are more effective than links in a sidebar or footer.

В днешно време функциите на опаковките далеч надхвърлят съдържане и опазване на продукта.
Modern day packaging functions go beyond containing, protecting and preserving products.

Да създаваме пълнокръвно съдържане за Вас, което е истинно, четивно и интересно;
Creating worthwhile content for you which is truthful, compelling and interesting;

Уеб сайтовете са сбор от няколко слоя- структура, данни, дизайн, съдържане и функционалност.
The pages of the internet are a sum of layers- structure, data, design, content, and functionality.

Използването на сайта, неговите функционалности и съдържане от посетителите му е единствено за лична и нетърговска употреба.
Visitors may use the site, its functionalities and content, solely for personal and noncommercial use.

Уеб сайтовете са сбор от няколко слоя- структура, данни, дизайн, съдържане и функционалност.
A website is made up of a number of different components- structure, data, design, content and functionality.

В Своя вътрешен Хьонг-Санг Той има математическо съдържане като цифри, математически стойности и формули.
Within His Inner Hyungsang, God has mathematical content, such as an infinite number of mathematical values and formulas.

В такъв случай по-късото съдържание на мобилната версия се индексира спрямо по-дългото съдържане на десктоп версията.
The shorter-form content on the mobile version is indexed versus the longer-form content on the desktop version.

С разрешаването на cookies/бисквитки/ вие също приемате, че такова съдържане може да използва cookies/бисквитки/.
By accepting cookies, you also accept that such content may use cookies as well.

Трябва ли операторите на ботове и хора, разпространяващи омраза и насилие, да имат право да премахват съдържане от публичния домейн?
Should bot operators and people who spread hate and abuse have the right to remove content from the public domain?

Разнообразието от съдържане може да бъде оценено според различни критерии като авторство, теми, мнения и посочени субекти.
The diversity of content can be assessed with respect to various dimensions, such as authorship, topics, sentiments, and named entities.

Консултантът, който ще получи Вашето оплакване, има задължение да запише неговото съдържане и да го предаде на директорката на социалните услуги.
The consultant who receives your complaint is obliged to note its contents down and hand it to the head of social services.

Тези"бисквитки" се добавят на определени места в нашия уебсайт от трети страни като YouTube или Twitter, където има вградено съдържане на трети страни.
These cookies are added to our website by a third party such as YouTube, where there is embedded third-party content.

Как да използвам "съдържане" в изречение

Apple съветва да третираме смартфоните с антибактериални кърпички със 70% съдържане на спирт.

БНТ няма гледаемо съдържане от последните 20 години. Златният фонд е единственото конкуренто предимство на субсидираната телевизия

С ограничено съдържане на въглехидрати (месо, риба, даровете на морето, млечни продукти, съчетани със салати и гарнитури).

В раздела Разработчик, в групата Контроли щракнете върху Контрола за съдържане на галерия от градивни блокове .

Обем – 750мл. Алкохолно съдържане – 0% Тегло – 1.6кг Руби Бабъл е първата появила се на пазара пенли.....

Балансираното съдържане на минерали и витамини (калций, фософор, витамин D) гарантира здравословен растеж и оптимално развитие на костите и мускулите.

Те установяват и налагат различни типове цялост. Това се постига чрез външните ключове и възможността за съдържане на стойност „NULL”.

Аз трябва да подавам съдържане и чак след определено ниво на пълнеж ще реагирам, освен ако някъде не е наистина наложително.

Ключов фактор е да се познават храните и да се знае къде да се търсят продукти с ограничено съдържане на въглехидрати.