Какво е " QUANTUM OPTICS " на Български - превод на Български

• квантова оптика
• квантовата оптика

Примери за използване на Quantum optics на Английски и техните преводи на Български

The Institute for Quantum Optics.
Института за квантова оптика.

Quantum optics, the study of light as particles.
Квантова оптика-- изучава светлината като частици.

The Institute of Quantum Optics.
От Института по квантова оптика.

Photonics is related to quantum optics, optomechanics, electro-optics, optoelectronics and quantum electronics.
Съвременната фотоника е свързана с квантовата оптика, оптомеханиката, оптоелектрониката и квантовата електроника.

The Vienna Institute for Quantum Optics.
Виенския институт за квантова оптика.

She knows more about quantum optics than anyone I have ever met.
Знае повече за квантова оптика, отколкото всички които познавам.

In quantum optics, shot noise is caused by the fluctuations of detected photons, again therefore a consequence of discretization(of the energy in the electromagnetic field in this case).
В квантовата оптика, статичния шум е се получава от флуктуациите на детектирани фотони, тоест отново като консеквенция на дискретизацията(на енергия в електромагнитното поле в този случай).

A combination of nano-optics, quantum optics and photonics of complex systems.
Комбинация от нано-оптика, квантова оптика и фотоника на сложни системи.

The students of the branch of study will have acquired comprehensive knowledge and skills required for conducting independent research and other scientific activities in quantum optics and optoelectronics.
Студентите от специалността ще придобият обширни знания и умения, необходими за провеждане на независими научни изследвания и други научни дейности в квантовата оптика и оптое…+.

Past winners include Ben Ames, a graduate student in quantum optics, who created a lively animated video to explain where flames come from.
Минали победители са Бен Еймс, абитуриент по квантова оптика, който създаде оживено анимирано видео, за да обясни откъде идват пламъците.

Whether these two particles are entangled or separable has been decided after they have been measured,” write the researchers, led by Xiao-song Ma of the Institute for Quantum Optics and Quantum Information at the University of Vienna.
Явяват ли се тези две частици свързани или разделени, се определя, след като те се оценят", пишат изследователите от Института за квантова оптика и информация в Университета на Виена.

Now Antoine Tilloy at the Max Planck Institute of Quantum Optics in Garching, Germany, has attempted to get at gravity by tweaking standard quantum mechanics.
Сега Антоан Тилой(Antoine Tilloy) от Института Макс Планк за квантовата оптика в Гархинг, Германия, се е опитал да извлече гравитацията от стандартната квантова механика.

Whether these two particles are entangled or separable has been decided after they have been measured,” write the researchers, led by Xiao-song Ma of the Institute for Quantum Optics and Quantum Information at the University of Vienna.
Дали тези две частици са заплетени или разделими, е решено, след като са били измерени“, пишат изследователите, водени от Сяо-песен Ма от Института за квантова оптика и квантова информация на университета във Виена.

At the level of quantum optics, the behavior of individual photons has a bearing on the outcoming light, as opposed to classical optics, which was developed by.
От гледна точка на квантовата оптика, поведението на отделните фотони има отношение към изходната светлина, за разлика от класическата оптика, която беше разработена от сър Исак Нютон.

Now the process is a standard operation in quantum optics labs worldwide.
Днес този процес е стандартен в много световни лаборатории по квантова оптика.

And here Antoine Tilla from the Institute of quantum optics max Planck in Garching, Germany, attempted to reach the gravity, changing the standard quantum mechanics.
Сега Антоан Тилой(Antoine Tilloy) от Института Макс Планк за квантовата оптика в Гархинг, Германия, се е опитал да извлече гравитацията от стандартната квантова механика.

Now the process is a standard operation in quantum optics labs worldwide.
Оттогава насетне процесът се е превърнал в стандартна практика в лабораториите по квантова оптика навсякъде по света.

At the level of quantum optics, the behavior of individual photons has a bearing on the outcoming light, as opposed to classical optics, which was developed by Sir Isaac Newton.
От гледна точка на квантовата оптика, поведението на отделните фотони има отношение към изходната светлина, за разлика от класическата оптика, която беше разработена от сър Исак Нютон.

Teleportation has now become a standard operation in many quantum optics labs around the world.
Оттогава насетне процесът се е превърнал в стандартна практика в лабораториите по квантова оптика навсякъде по света.

Leonhardt's research pertains to theoretical quantum optics, and in 2006 his work on theoretically creating“an invisible‘hole' in space, inside which objects can be hidden” was cited byNature.
То се отнася до теоретична квантова оптика и през 2006 година работата на учения по създаването на„Невидими дупки в пространството, в които може да се крият обекти“, е цитирана от изданието Nature.

The Ph.D. curriculum in"Theoretical and Experimental Physics" includes a variety of scientific topics ranging from Condensed Matter, Nuclear, Many-body physics to Material Science, Nanotechnology, Quantum information, Quantum Optics and Physics education.
Докторатът Учебната програма по"Теоретична и експериментална физика" включва разнообразни научни теми, вариращи от Кондензирана материя, Ядрена, Физика на много тяло до Материалознание, Нанотехнологии, Квантова информация, Обучение по квантова оптика и Физика.

The physicists at Ludwig-Maximilians University Munich and the Max Planck Institute of Quantum Optics created a gas that was able to reach temperatures colder than absolute zero.
Физиците от Лудвиг Максимилиан университет и Института за квантова оптика„Макс Планк“ обаче постигнаха температури, по-ниски от абсолютната нула.

Throughout the several decades of its history, the activities of the institute were expanded toward fast developing fields of applied physics and engineering, such as high technology material fabrication, treatment and analysis, nanosciences and nanotechnologies, nanoelectronics, photonics, optoelectronics, quantum optics, environmental monitoring, biomedical photonics and applications.
През няколкото десетилетия на своята история, дейностите на института обхващат и бързо развиващи се области на приложната физика и инженерство, като разработване, третиране и анализ на високо технологични материали, нанонауки и нанотехнологии, наноелектроника, оптоелектроника, квантова оптика, мониторинг на околната среда, биомедицинска фотоника.

A team led by Fedor Jelezko, director of the Institute for Quantum Optics at Ulm University in Germany, probed the state of a nitrogen“defect” inside a synthetic diamond(shown mounted on the right) by monitoring surrounding carbon atoms.
Екип, воден от Фьодор Железко, директор на Института за квантова оптика в Улмския университет в Германия, проучи състоянието на азотен дефект вътре в синтетичен диамант(показанвдясно), като наблюдава околните въглеродни атоми.

First, we had to develop an experimental method for large-scale teleportation, as well as to develop the necessary technologies," says Manuel Erhard of the Vienna Institute for Quantum Optics and Quantum Information of the Austrian Academy of Sciences.
Първо, трябваше да разработим експериментален метод за прилагане на телепортация в големи размери, както и да разработим необходимата технология“, казва Мануел Ерхард от Виенския институт за квантова оптика и квантова информация на Австрийската академия на науките.

That way, Alice and Bob(that's what Del Santo and his co-author Borivoje Dakić, of the Institute for Quantum Optics and Quantum Information in Austria, called their quantum communicators) each have the same particle at the start of the communication.
По този начин Алис и Боб(това са дел Санто и неговият съавтор Бориво Дакич от Института за квантова оптика и квантова информация в Австрия, наречени техни квантови комуникатори), които имат една и съща частица в началото на комуникацията.

Through the several decades of its history, the Institute's research activities have comprised dynamically developing fields of applied physics and technologies such as development, treatment and analysis of hich-tech materials, physics of nano-sized objects and nanotechnologies, nanoelectronics, opto-electronics, quantum optics, environmental physics and monitoring, biomedical photonics.
През няколкото десетилетия на своята история, дейностите на института обхващат и бързо развиващи се области на приложната физика и инженерство, като разработване, третиране и анализ на високо технологични материали, нанонауки и нанотехнологии, наноелектроника, оптоелектроника, квантова оптика, мониторинг на околната среда, биомедицинска фотоника.

In particular, the experiment's approach could create images in visible light of objects that normally can be seen only under infrared light, says quantum optics expert Miles Padgett of Scotland's University of Glasgow, who headed the 2009"ghost imaging" experiment.
По-специално, подходът при този експеримент би могъл да създаде изображения с видима светлина на обекти, които иначе биха могли да бъдат видени само под инфрачервена светлина, казва експерта по квантова оптика Майлс Паджет от университета в Глазгоу, Шотландия, който оглавява експеримента„призрачни снимки“ през 2009.

Through the years, the Institute's research field and structure have developed dynamically in response to the changes taking place in the main trends in applied physics and technologies: materials science and technologies, physics of nano-sized objects and nanotechnologies, nanoelectronics, photonics, opto-electronics, quantum optics, environmental physics and monitoring, biomedical photonics and biomedical applications.
През няколкото десетилетия на своята история, дейностите на института обхванаха и бързо развиващи се области на приложната физика и инженерство, като разработване, третиране и анализ на високо технологични материали, нанонауки и нанотехнологии, наноелектроника, оптоелектроника, квантова оптика, мониторинг на околната среда, биомедицинска фотоника.