Какво е " QUARANTINES " на Български - превод на Български

• карантина
• карантинни
• карантините
• карантини

Примери за използване на Quarantines на Английски и техните преводи на Български

Quarantines were imposed.
Спазваха се карантинни срокове.

And how long would quarantines last?
Колко време ще трае карантината?

Quarantines have been met.
Спазваха се карантинни срокове.

Evacuations are in progress. All residents are… to their designated quarantines.
Всички живущи са… в определените им карантинни помещения.

Quarantines were enforced.
Спазваха се карантинни срокове.

We have had outbreaks, quarantines and now a hint of biological terror.
Имахме епидемични взривове, имахме карантини, а сега и намеци за биологичен терор.

Quarantines“rarely work and they should be very seldomly used.”.
Карантините„рядко работят и трябва да се използват много рядко.“.

The ones who are really accountable are the ones who make the policy… the quarantines, protection zones.
Сега здравите определят политиката. Създадени са карантинни защитни зони.

It detects and quarantines most spam automatically, relieving you of the hassle of….
Той открива и карантина най-спам автоматично, облекчаване на неудобството от….

So if a program behaves normally, B-Have starts it as it should, and if not, quarantines it.
Така че, ако дадена програма се държи нормално, B-Have започва така, както трябва, и ако не, я поставя под карантина.

In the correct context, however, quarantines can be useful, Schaffner told Live Science.
В правилния контекст обаче карантините могат да бъдат полезни, заяви Шафнер пред Live Science.

Quarantines were established in the infected areas, which were surrounded by outposts and blocked off by soldiers.
В заразените зони е въведена карантина, обкръжават ги с постове и ги блокират с военни части.

So they rush out of hiding, leaving safe zones and quarantines for the promise of protection, of salvation.
И се втурват от скривалищата си, напускайки безопасните зони и карантини заради обещанието за защита, за спасение.

So in this case quarantines won't work and this will be a mild pandemic no matter what, he said.
Така че в този случай карантините няма да работят и това ще бъде лека пандемия, независимо от всичко, каза той.

For example, if there is a particular reference to“pandemics”,“epidemics” or“quarantines” in that clause, as is commonly the case.
Например, ако има специално отношение към"пандемии","епидемии" или"карантина"В тази клауза, както е обикновено случаят.

Greece will mandate quarantines for those arriving from a string of airports in eight EU countries.
Гърция ще налага карантина на хората, пристигащи от редица летища в осем страни от ЕС.

Trying to export from the country of any wild animal without a permit multiple instances of coordination and quarantines, is considered a crime in Brazil.
Се опитват да изнасят от страната на диво животно без разрешение множество случаи на координация и карантина, това се счита за престъпление в Бразилия.

Most quarantines for this new coronavirus, including the cruise ship quarantine, have been for 14 days.
Lt; p> Повечето карантини за този нов коронавирус, включително карантината за круизен кораб, са от 14 дни.

Global pandemics that kill millions, mandatory quarantines, checkpoints, biometric ID cards, and a world of top-down government control.
Глобални епидемии, изтребващи милиони хора, задължителни карантини, пропусквателни пунктове, карти с биометрични данни и свят, контролиран от бизнес елита.

Health officials and the public are dependent on infection control, such as washing hands, reducing contact with afflicted individuals and quarantines.
Здравните служители и обществеността зависят от контрола на инфекцията, като измиване на ръцете, намаляване на контакта със засегнатите хора и карантините.

The real-time protection module quarantines all newly created suspicious files by default, in order to avoid infection.
Модулът за защита в реално време по подразбиране поставя под карантина всички ново-създадени подозрителни файлове, с цел да избегне заразяване.

The question is crucial, because when asymptomatic transmission occurs, officials sometimes need to institute more dramatic control measures, such as tougher quarantines.
Въпросът е от решаващо значение, тъй като наличието на безсимптомно предаване, изисква по-драматични мерки за контрол, като например по-строги карантини.

While acknowledging that quarantines can work in certain situations, some experts are skeptical that this outbreak is one of those situations.
Въпреки че признават, че карантините могат да работят в определени ситуации, някои експерти са скептични че това огнище е една от тези ситуации.

Yet the priority now is not to stimulate the economy or climb the technology ladder but to ensure that society remains stable as the quarantines and controls drag on.
И все пак приоритетът сега не е да се стимулира икономиката, а да се гарантира, че обществото остава стабилно, тъй като карантините и контролът се задълбочават.

Games organizers said 32 workers are being treated for norovirus in quarantines, including 21 from the Civil Security Staff and three who are foreigners.
Организаторите на игриъе заявиха, че 32 работници се лекуват за норовирус в карантина, включително 21 от персонала по гражданската сигурност и трима чужденци.

In the Pacific, AmericanSamoa[85] and the French colony of NewCaledonia[86] also succeeded in preventing even a single death from influenza through effective quarantines.
В Тихия океан, американската част от Самоа и френската колония Нова Каледония също успяват да предотвратят зараждането на грипна епидемия, посредством ефективни карантина.

Faced with the global threat of the epidemic, Pyongyang announced yesterday that quarantines had been extended to 30 days, beyond the 14-day period recommended by health bosses.
Изправен пред глобалната заплаха от епидемията, Пхенян обяви вчера, че карантините са удължени на 30 дни, след 14-дневния период, препоръчан от здравните власти.

In the Pacific, American Samoa[110] and the French colony of New Caledonia[111] also succeeded in preventing even a single death from influenza through effective quarantines.
В Тихия океан, американската част от Самоа и френската колония Нова Каледония също успяват да предотвратят зараждането на грипна епидемия, посредством ефективни карантина.

But so far, current practices such as hand washing, surface disinfection and quarantines have proved unable to stop the spread of the disease.
Но засега, настоящите препоръки, като например честото измиване на ръцете и дезинфекция на повърхностите около болните и карантината, се оказаха неефективни, за да спрат разпространението на инфекциозния организъм.

Longini also noted that quarantines can only slow down the spread of the virus, but not stop it, since COVID-19 went outside China before the introduction of these measures.
Лонгини отбелязва, че карантините могат само да забавят, но не и да спрат разпространението на вируса, тъй като той вече успя да проникне извън Китай още преди въвеждането на тези мерки.