Какво е " КАРАНТИННИ " на Английски - превод на Английски

• quarantine
• quarantines

Примери за използване на Карантинни на Български и техните преводи на Английски

Карантинни резервоари.
Quarantine tanks.

Спазваха се карантинни срокове.
Quarantines were imposed.

Тези два случая породиха пет нови карантинни зони.
Those two cases engendered five new quarantine areas.

Спазваха се карантинни срокове.
Quarantines have been met.

Карантинните зони ще ни спасят." Лъжите им ни обрекоха.
Quarantine zones will save us." Their lies… Doomed us.

Спазваха се карантинни срокове.
Quarantines were enforced.

Всички живущи са… в определените им карантинни помещения.
Evacuations are in progress. All residents are… to their designated quarantines.

Санитарни и карантинни пунктове.
Sanitary and quarantine points.

При внос на животни от чужбина, те престояват в карантинни помещения за 30 дни.
During import of animals from abroad, they stay in quarantine premises for 30 days.

Още нямат карантинни полета?
They hadn't perfected quarantine fields?

Холерата се отнася до карантинни инфекции.
Cholera is one of quarantine infections.

ЦКБ установи карантинни станции във всеки район.
The CDC has established quarantine stations in each borough.

Подходящ е за карантинни цели.
It would be more than adequate for quarantine purposes.

Сега здравите определят политиката. Създадени са карантинни защитни зони.
The ones who are really accountable are the ones who make the policy… the quarantines, protection zones.

Днес много страни спазват карантинни мерки срещу картофени молци.
Today many countries observe quarantine measures from potato moths.

Някой от моята група може би работи срещу нас, имам карантинни зони навсякъде.
Somebody in my own group may be working against us, I have quarantine zones springing up all over the place.

Днес много държави наблюдават карантинни мерки от картофени молци.
Today many countries observe quarantine measures from potato moths.

Стрелята се дава на карантинни услуги, които потвърждават или отричат наличието на бактерии от род Ervinium.
The shoots are given to the quarantine services, which confirm or refute the presence of bacteria of the genus Ervina.

Всичките записки показват, че карантинни зони не са паднали толкова бързо като преди.
Our records show that some of the quarantine zones didn't fall as quickly as before.

При най-малки признаци на заболяване, преместете животните в карантинни клетки, като ги извадите от основното стадо.
At the slightest signs of illness, move the animals into quarantine cells, removing them from the main herd.

Следователно, не забравяйте да поставите зайците в отделни клетки в продължение на няколко дни, като осигурите карантинни мерки.
Therefore, be sure to put the rabbits in separate cells for several days, ensuring quarantine measures.

По-подробна информация за митническите и карантинни изисквания може да бъде потърсена ТУК и ТУК.
More detailed information about the customs and quarantine requirements can be obtained HERE.

След завършването на своя десетдневен период свободно време вие пристъпвате към втория етап на пътешествие към Рая, тъй като обителските светове са истински подготовителни сфери, а не просто карантинни планети.
At the end of your ten-day period of leisure you begin the second step in the Paradise journey, for the mansion worlds are actual training spheres, not merely detention planets.

Президентът ме изпрати до Талахаси да създадете карантинни зони и с организирането на безопасни зони.
The President sent me down to Tallahassee to create quarantine areas and organize safe zones.

Тези светове представляват карантинни планети, където тези смъртни, които не са могли да постигнат сливане със своите вътрешни Настройчици по време на живота си в плът, възстановявйки се в преходна форма, да получат по-нататъшна помощ и да се възползват от възможността да продължат своите усилия по постигането на духовността- същите тези усилия, които са били прекъснати от преждевременна смърт.
These are the detention planets, where those mortals who fail to achieve fusion with their indwelling Adjusters during the life in the flesh are rehabilitated in transient form to receive further help and to enjoy extended opportunity for continuing their strivings for spiritual attainment, those very efforts which were prematurely interrupted by death.

Разбира се не забравяйте да спазвате всички хигиенни и карантинни изисквания на управляващите и на здравните органи!
Of course, do not forget to comply with all the hygiene and quarantine requirements of the governing and health authorities!

Двете държави в крайна сметка се справиха с болестта с карантинни мерки, строги санитарни протоколи и избиване на заразени животни и носители на вируса.
In the end, both parties eliminate the disease by imposing strict sanitary protocols, quarantining and killing infected and pig carriers.

Договарящите се страни могат да изискват фитосанитарни мерки за карантинни вредители и регулирани некарантинни вредители при условие, че такива мерки.
Contracting parties may require phytosanitary measures for quarantine pests and regulated non-quarantine pests, provided that such measures are.

Двете държави в крайна сметка се справиха с болестта с карантинни мерки, строги санитарни протоколи и избиване на заразени животни и носители на вируса.
The two countries eventually eradicated the disease by enforcing strict sanitary protocols, quarantining and killing infected and carrier pigs.

В някои случаи само навременна ваксинация, както и карантинни мерки, могат да предпазят зайците от инфекция с опасни заболявания.
In some cases, only timely vaccination, as well as quarantine measures, can protect rabbits from infection with dangerous diseases.

Как да използвам "карантинни" в изречение

На венецианците светът дължи банковата система, чекът, първите поточни машини, първите карантинни мерки…

При констатиране на зараза от карантинни вредители предприема мерки за ограничаване на разпространението им.

б) други карантинни мерки според биологията и епидемиологията на използвания материал и одобрените дейности:

Таблица 3. Карантинни срокове за мляко на по-често използваните антибиотици и противопаразитни средства (в дни).

ЦЛКР осъществява анализи за карантинни вредители и осигурява методическо ръководство за фитосанитарните лаборатории в РСРЗ.

Карантинни мерки и тестване на растения, растителни и други продукти, предназначени за освобождаване от карантина

19. епидемия, която предизвиква необходимост от промяна в обявените по-рано изисквания за имунизации или карантинни мерки;

Чл.433.В изолационните и карантинни помещения се поставят гледачи, които да са запознати с основните ветеринарни правила.

Генчо Генов, агроном: Борбата с вредителите по овощните дръвчета става с препарати с ниски карантинни срокове

11. спазване на въведени карантинни и ограничителни мерки при възникнали епидемии, епизоотии и други заразни болести;