Какво е " QUARTERLY BASIS " на Български - превод на Български

• тримесечна база
• тримесечна основа
• тримесечен принцип

Примери за използване на Quarterly basis на Английски и техните преводи на Български

Supplemental training offered an a quarterly basis.
Допълнителни обучения, предлагани на тримесечна база;

On a quarterly basis, the last quarter marks a 0% growth(seasonally adjusted).
На тримесечна база тримесечието отбелязва 0% растеж(сезонно изгладен).

They may, however, group such notices on a quarterly basis.
Те могат да групират такива обявления на тримесечна основа.

Despite the increase on a quarterly basis, the data show a decrease of the wages in July to 690 lv.
Въпреки увеличението на тримесечна база, данните показват намаление на заплащането през юли до 690 лева от 710 лв.

Compliance will be examined and reported on a quarterly basis.
Ваканциите ще бъдат следени и докладвани на тримесечна основа.

Students can transfer between campuses on a quarterly basis with guaranteed program compatibility.
Учениците могат да трансфер между кампуси на тримесечна база с гарантирано програма съвместимост.

The decline in industrial production of -1.7% on a quarterly basis.
Спадът на промишленото производство от-1.7% на тримесечна база.

EIOPA shall, on a quarterly basis, inform the competent authorities of the financial undertakings listed in Article 5(1) of decisions to grant, refuse or withdraw authorisations pursuant to this Regulation.
EIOPA информира на тримесечна основа компетентния органи на финансовите предприятия, изброени в член 5, параграф 1, за решенията за предоставяне, отказ или отнемане на лицензи съгласно настоящия регламент.

Shows purchase orders over £5000.00 on a quarterly basis.
Показва нареждания за покупки над 5 000, 00 GBP на тримесечна основа.

Of course, you can use the services of sewage truck, which is a quarterly basis, and even more often, will come for pumping wastewater, but in this case you will have to regularly"to unfasten a lot of money.".
Разбира се, можете да използвате услугите на канализация камион, който е на тримесечна база, а дори и по-често, ще дойде за изпомпване на отпадни води, но в този случай ще трябва да се редовно"да освободят много пари.".

They generally pay amounts to investors on a monthly or quarterly basis.
Те обикновено се плащат на инвеститорите на месечна или тримесечна база.

For example, it could be possible for customers to be provided with frequent billing information, while paying only on a quarterly basis, or there could be products for which the customer pays the same amount every month, independently of the actual consumption.
Възможно е например на клиентите често да се предоставя информация за фактурирането, а плащането да се извършва едва на тримесечен принцип, или пък може да има продукти, за които клиентът плаща една и съща сума всеки месец независимо от реалното потребление.

They're usually paid to investors on either a monthly or quarterly basis.
Те обикновено се плащат на инвеститорите на месечна или тримесечна база.

Each designated authority shall assess the intensity of cyclical, macroprudential or systemic risk on a quarterly basis and, in the event of changes, set or adjust the appropriate countercyclical buffer rate for its Member State, and in so doing, each designated authority shall take into account:”.
Всеки определен орган извършва оценка на задълбочеността на цикличния, макропруденциалния или системния риск на тримесечна основа и в случай на промени определя или коригира подходящо ниво на антицикличния буфер за определилата го държава членка, като всеки определен орган взема предвид.

Certain carriers may only support updates on a quarterly basis.
Възможно е определени оператори да поддържат актуализации само на тримесечна база.

Real banking credit shrank by 7.2 per cent on a quarterly basis in the last three months of 2018.
Реалното банково кредитиране се е свило със 7,2% на тримесечна база през последните три месеца на 2018 г.

Some physicians might prescribe a gram each day for three days on a quarterly basis.
Някои лекари може да предписват грам всеки ден в продължение на три дни на тримесечна база.

The price increase in the third quarter is by 3.3% on a quarterly basis and 17% compared to last year.
Нарастването на цените през третото тримесечие е с 3.3% на тримесечна база и със 17% спрямо година по-рано.

So far, the accounting documents are submitted to the tax inspection and various funds on a quarterly basis.
Досега счетоводните документи се подават на данъчната инспекция и на различни фондове на тримесечна база.

Therefore, we strongly recommend students pay interest on a quarterly basis to keep their loan debt under control.
Затова горещо препоръчваме на студентите да плащат лихви на месечна или тримесечна база, за да държат дълга си под заем под контрол.

Advance tax payments for income from other business activities are made on a quarterly basis.
Авансовите вноски за доходи от друга стопанска дейност се извършват на тримесечна база.

Transfer Between Campuses Students can transfer between campuses on a quarterly basis with guaranteed program compatibility.
Прехвърляне между кампусиСтудентите могат да прехвърлят между кампусите на тримесечна база с гарантирана съвместимост на програмите.

In this context, we welcome Italy's decision to invite the IMF to carry out a public verification of its policy implementation on a quarterly basis.".
В този контекст ние приветстваме решението на Италия да покани МВФ да извърши публично оценяване на осъществената от страната политика на тримесечна основа.".

Given that plans are less detailed, we propose setting up a tight reporting system in which the Greek authorities will report on a quarterly basis on measures implemented, results achieved and measures to be implemented.
Предвид факта, че плановете са по-малко подробни, ние предлагаме установяването на стройна система на отчитане, чрез която гръцкото правителство ще отчита на тримесечна основа предприетите мерки, постигнатите резултати и предстоящите мерки.

The payments made by the paying agencies are then reimbursed by the Commission to the EU countries, in the case of the EAGF on a monthly basis and in the case of EAFRD on a quarterly basis.
Направени от разплащателните агенции, след това се възстановяват от Комисията на страните членки- в случая с ЕФГЗ на месечна основа, а на ЕЗФРСР- на тримесечна основа.

This can be done in one payment, but you can do it on a quarterly basis.
Това може да стане с едно плащане, но можете да го правите на тримесечна база.

The latter has been working with the Greek authorities to identify the key structural reforms to be implemented in Greece, and subsequently in the surveillance of the implementation on a quarterly basis.
Последната работи с гръцките органи за идентифициране на ключовите структурни реформи, които трябва да бъдат извършени в Гърция, и впоследствие за наблюдение на изпълнението на тримесечна основа.

Moreover, the performance of the asset manager is often evaluated on a quarterly basis.
Освен това постигнатите от управителя на активи резултати често се оценяват на тримесечна база.

There was a change imposed by the National Authorities from annual to quarterly returns of VAT that resulted in a need to resubmit requests for VAT reimbursements for the years 2014 and 2015 on quarterly basis.
Поради промяната, наложена от националните органи, ДДС вече се възстановят не годишно, а на тримесечие. Това доведе до необходимост от повторно подаване на исканията за възстановяване на ДДС за годините 2014 и 2015 на тримесечен принцип.

Based on the respective source of IP, a small business must pay taxes on a quarterly basis.
Въз основа на съответния източник на ИП, малките предприятия трябва да плащат данъци на тримесечна база.