Какво е " QUDS FORCE " на Български - превод на Български

• ал кудс
• силите кудс
• сили кудс
• революционната гвардия
• кудс форс
• кудс force

Примери за използване на Quds force на Английски и техните преводи на Български

Quds Force.
Силите Кудс.

The al- Quds Force.
Говоря частите" Ал кудс.

Quds force Suleimani.
Кудс" Сюлеймани.

Omid Piruz, Quds Force… Iranian.
Омид Piruz, Кудс Форс… ирански.

Suleimani long has been the face of the Quds Force.
Солеймани дълго време беше лицето на силите Кудс.

Could"Quds Force be behind the ISIL in Iraq?" asked one observer.
Възможно ли е„революционната гвардия да е зад ИДИЛ в Ирак“, попита един наблюдател.

Soleimani had long been the face of the Quds Force.
Солеймани дълго време беше лицето на силите Кудс.

The Quds Force"will be unchanged from the time of his predecessor," Mr Khamenei said, according to Irna.
Силите Кудс"ще продължат да действат по същия начин, както по времето на неговия предшественик", каза Хаменей, цитиран от ИРНА.

And, sure enough, Shakuri is a member of the Quds Force.
И разбира се, посланикът в Багдад е член на Силите Кудс.

Djidah confessed to receiving between $12,000 and $20,000 from Quds Force personnel during each trip to Iran, Lebanon and Iraq.
Джида признава, че е получил между 12 хил. и 20 хил. долара от елитното подразделение"Ал Кудс" за всяко пътуване до Иран, Ливан и Ирак.

The main body funding, arming, and training the Shi'ite militias is Iran's Quds Force.
Основната организация, която финансира, въоръжава и тренира шиитските милиции, е иранската"Ал Кудс".

Got it.- Israeli Intelligence knows of a Senior Iranian Quds Force Operative in the United States.
Схванах го.- израелското разузнаване знае на на Оперативна Старши ирански Кудс Форс в Съединените щати.

The Islamic State(IS) group has welcomed the death of Iranian general Qasem Soleimani, the head of the elite Quds Force.
Джихадистката организация„Ислямска държава“(ИДИЛ) приветства смъртта на иранския генерал Касем Солеймани, ръководител на елитните сили Кудс.

Young Shia men volunteered in their thousands- and Soleimani and his Quds Force were a big part of their transformation into armed units.
Млади шиити доброволно участват с хиляди, а Солеймани и неговите сили Кудс помагат за трансформацията им във въоръжени части.

This is a Senior Iranian Quds Force Operative, which means we were never on the Mount Pleasant campus and this never happened.
Това е Оперативна старши ирански Кудс Force, което означава, че никога не са били на кампус Mount Pleasant и това никога не се е случило.

Like his predecessor, Esmail Ghaani fought in Iran's eight-year war with Iraq in the 1980s and later joined the Quds Force.
Подобно на предшественика си, като млад Есмаил Гаани участва през 80-те години в осемгодишната война с Ирак, а след това се присъединява към силите Кудс.

His Quds Force reported directly to the country's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and he was hailed as a heroic national figure.
Неговата група Ал Кудс докладва директно на върховния духовен лидер на страната аятола Али Хаменей и е възприеман като национален герой.

Like his predecessor, the young Ghaani faced the carnage of Iran's eight-year war with Iraq in the 1980s and later joined the newly founded Quds Force.
Подобно на предшественика си, като млад Есмаил Гаани участва през 80-те години в осемгодишната война с Ирак, а след това се присъединява към силите Кудс.

Gen. Soleimani and his Quds Force were responsible for the deaths of hundreds of American and coalition service members and the wounding of thousands more.
Генерал Сюлеймани и неговите Сили Кудс бяха отговорни за смъртта на стотици американски и коалиционни(военно)служещи и за раняването на хиляди други.

The telegram also directed ambassadors to emphasize that“it is obvious Teheran is directing the terror attacks through the Quds Force of the Revolutionary Guard and Hezbollah.”.
Документът освен това нарежда на посланиците да настояват, че"Техеран дирижира терористичните нападения посредством силите Кудс от Революционната гвардия и Хизбула".

The Quds Force, which was led by General Soleimani, conducts secret operations abroad for the IRGC and reports directly to the Supreme Leader of Iran, Ayatollah Ali Khamenei.
Силите на Ал Кудс, ръководени от генерал Сюлеймани, провеждат тайни операции в чужбина за IRGC и докладват директно на върховния лидер на Иран, аятолах Али Хаменей.

Qasem Soleimani, commander of the Iranian Revolutionary Guards' elite Quds Force, has visited Moscow for the second time, Lebanese newspaper As-Safir reported on Tuesday.
Qasem Soleimani, командир на елитната Кудс Force иранските революционни гвардейци", е посетил Москва за втори път, ливански вестник As-Safir съобщи във вторник.

Officials said that the Quds Force and Hezbollah, the Iranian-backed Lebanese militia movement, profited financially from the sales of Iranian oil and petroleum products, mostly to Syria, that this spring alone were worth more than $750 million.
Допълва се, че Революционната гвардия и"Хизбула" са печелили, доставяйки ирански петрол и петролни продукти, най-вече за Сирия, които само тази пролет са били на стойност повече от 750 млн. долара.

Solemani survived the horror of Iran's long war in the 1980s with Iraq to take control of the Revolutionary Guard's elite Quds Force, responsible for the Islamic Republic's campaigns abroad.
Солеймани оцеля в ужаса на дългата война, която Иран води през 1980-те години с Ирак, и пое контрола върху елитните Бригади„Ал Кудс“ на Революционната гвардия, на които бяха възложени иранските кампании в чужбина.

The meeting ended with Khamenei ordering the commander of the elite Quds Force unit of the Revolutionary Guards to intensify its attacks against the West and its allies in retaliation for their attempts to overthrow Assad.
В края на срещата Хаменей наредил на командира на елитните сили Кудс от Революционната гвардия да засилят атаките срещу Запада и неговите съюзници в отговор на опитите им да свалят Асад.

The time has come to fulfill the true promise, and with the permission of God Almighty this morning, in response to the criminal and terrorist operations of the American invaders and the vicious assassination of the hero and martyrdom of the heroic and sacrificial commander of the Quds Force.
Дойде време да изпълним обещанието и с позволението на Всемогъщия Бог да отговорим на престъпните и терористични действия на американските нашественици, отмъщавайки за страхливото убийство на командира на Ал-Кудс.

Without it, Soleimani's Quds Force could not operate abroad in the way it does; and without a strong Quds Force, Iranian power in the region would not be nearly as formidable.
Без Хизбула, Силите Кудс на Сюлеймани не биха могли да действат извън границите на Иран, така както това става сега, а без силната и успешна дейност на Силите Кудс, влиянието на Иран в региона би било значително по-слабо.

Two senior intelligence sources told the Guardian that Qassem Suleimani, leader of the Revolutionary Guards Quds Force, summoned the militias under Tehran's influence three weeks ago, amid a heightened state of tension in the region.
Двама висши разузнавателни източници съобщават, че Касем Сюлеймани, лидер на"Кудс"(военна специална част на гвардията за извършването на специални операции извън територията на Иран), призова милициите под опека на Техеран преди три седмици на фона на напрежението в региона.

Gen. Qassem Soleimani, who heads the elite Quds Force of Iran's hard-line paramilitary Revolutionary Guard, has sounded more ominous, warning late last month about Iran's capabilities in“asymmetric war,” a veiled reference to nontraditional warfare that could include cyberattacks.
Генерал Касем Солеймани, командир на елитните бригади„Ал Кудс“ на консервативния ирански Корпус на гвардейците на Ислямската революция, звучи по-заплашително, предупреждавайки миналия месец за иранските възможности за„асиметрична война“, прикрита отпратка към нетрадиционната война, която може да включва кибер атаки.

They are working earnestly to keep Assad in power,” he said, explaining that in addition to arms and scores of Quds Force trainers and Iranian intelligence agents, Iran is providing the Syrian security services with electronic eavesdropping equipment“to try and pick up where the opposition networks are.”.
Те полагат сериозни усилия да задържат Асад на власт“, каза той и обясни, че освен оръжията и десетките инструктори от Ал Кудс и ирански разузнавачи, Иран доставя на сирийските служби за сигурност електронни подслушвателни устройства, за да им помогне да засекат опозиционните мрежи.