Какво е " QUESTION MUST " на Български - превод на Български

• въпрос трябва
• въпрос следва
• въпросът трябва

Примери за използване на Question must на Английски и техните преводи на Български

That question must be asked.
Този въпрос трябва да бъде зададен.

The answer to this question must be.
Отговорът на този въпрос трябва да бъде.

That question must be answered.
Този въпрос трябва да получи отговор.

To select fish and floristry, it may be necessary to consult an aquarist, the question must be studied in depth.
За да изберете риба и флористика, може да е необходимо да се консултирате с акварист, въпросът трябва да бъде проучен задълбочено.

The question must be all on one line.
Целият въпрос трябва да е на един ред.

In my view, the answer to this question must be that it is so capable.
По мое мнение отговорът на този въпрос трябва да бъде, че това е възможно.

The question must follow from the task.
Въпросът трябва да произтича от задача.

However, since the place of residence or establishment of the shareholders of that enterprise is taken into account only for the reduction of the concession in proportion to the interest in the fiscal investment enterprise held by shareholders who are not resident or established in the Member State in which that enterprise is established, this question must be regarded as relating solely to Question 1(b).
Тъй като обаче местопребиваването или мястото на установяване на акционерите на посоченото предприятие са взети предвид само за намаляване на компенсацията съразмерно на участието в капитала на посоченото предприятие на акционери, които нямат местопребиваване или не са установени в държаватачленка по установяване на предприятието, настоящият въпрос следва да се счита за относим само към първия въпрос, буква б.

Each question must be logical and separate.
Всеки въпрос трябва да бъде логически отделно.

He said, however, that the question must be given very careful consideration.
Той добави обаче, че този въпрос трябва да се обмисли внимателно.

The question must be no longer than half a minute's duration, and can be asked only with the speaker's agreement.
Въпросът трябва бъде дълъг не повече от половин минута и може да бъде зададен само със съгласието на оратора.

Taking account of the factual background to the case in the main proceedings, that question must be understood as asking, in particular, on the basis of what criteria that place is to be determined in the case of a commercial agency contract.
Предвид фактическия контекст по главното производство този въпрос следва по-специално да се разбира в смисъл въз основа на какви критерии следва да се определи това място при договор за търговско представителство.

The question must be asked,"Did the mandalas of the crop circles create or guide this new culture?".
Въпросът трябва да бъде зададен:„Дали мандалите на тези кръгове в полето създават или ръководят тази нова култура?”.

But still the question must be considered in order.
Но все пак въпросът трябва да се разглежда в ред.

The question must, however, be put in a particular way;
Но въпросът трябва да се постави по определен начин;

The answer to this"ontological" question must be given in the encounter between the viewer and the work of art.
И на този"онтологичен" въпрос трябва да бъде даден отговор в срещата между зрителя и произведението.

Any question must be given an accurate, informative answer.
Всеки въпрос трябва да получи точен и информативен отговор.

This same question must be asked for North Korea.
Същият въпрос трябва да бъде зададен и на Вашингтон.

This question must be solved in the next years,” he said.
Този въпрос трябва да бъде решен в следващите години", каза той.

In general, this question must be answered in the affirmative.
Като цяло на този въпрос трябва да се отговори утвърдително.

The question must be, is this one really a Range Rover and is it a Sport?
Въпросът трябва да е, дали това е истински Рейндж Роувър и спортен ли е?

But this question must take into account two main factors.
Но този въпрос трябва да се вземат под внимание два основни фактора.

This question must be considered in the light of how the statements were perceived by the ordinary newspaper reader.
Този въпрос трябва да се разглежда в светлината на това как изявленията са възприемани от обикновените читатели на ежедневниците.

I think that this question must be rejected as inadmissible, for the following reasons.
Считам, че този въпрос трябва да бъде отхвърлен като недопустим поради следните съображения.

This question must be answered in the negative.
На този въпрос трябва да се отговори отрицателно.

You are mistaken, this question must be approached with an understanding of the matter and seriousness.
Вие грешите, този въпрос трябва да бъде разгледан с разбиране на въпроса и сериозността.

This question must be studied before purchasing air tickets.
Този въпрос трябва да бъде проучен преди закупуване на самолетни билети.

Therefore, I believe that the question must refer to Article 66 as a whole, without it being possible to draw any distinction between the two paragraphs.
Поради това считам, че въпросът трябва да се съсредоточи върху член 66 като цяло, без да се прави каквато и да било разлика между неговите параграфи.

So the question must be asked to UDF than to him," said the MEP for“Vseki Den”.
Така че въпросът трябва да бъде към СДС, отколкото към него”, каза още депутатът пред“Всеки ден”.

That question must be answered negatively.
На този въпрос трябва да се отговори отрицателно.