Какво е " QUESTION WAS HOW " на Български - превод на Български

• въпросът е как
• въпросът беше как

Примери за използване на Question was how на Английски и техните преводи на Български

The question was how to.
Въпросът беше как.

Everyone agreed, but the question was how to do it.
Значи всеки може, но въпросът е как го направи.

The question was how to win.
Въпросът е как да я спечелим.

Olli Rehn replied that wage development was a priority, even the first and foremost priority to many member states, but the question was how to measure it and what policy measures to implement to ensure that it reflected productivity.
Оли Рен отговори, че развитието на заплатите е приоритет, при това първостепенен в много страни-членки, но въпросът е как се измерва и какви политически мерки ще се приложат, за да се гарантира, че то отразява ръста на производителността.

The question was how to open it.
Въпросът е как да го отворим.

Two weeks before the Pearl Harbor attack on November 25th, 1941, after a conversation with Secretary of War Henry Stimson, Roosevelt wrote in his diary,"The question was how we should maneuver them into the position of firing the first shot without too much danger to ourselves….
На 25 ноември 1941г. секретарят на войната Хенри Стимсън има разговор с Рузвелт, след който пише в дневника си:,, Въпросът беше как с хитрост да ги маневрираме в позицията да дадат първия изстрел, без да има твърде голяма опасност за нас….

The question was how to preserve it.
Въпросът е как да го запазим.

My first question was how are you doing?
Първият ми въпрос е как да си го правиш?

The question was how to get back there.
Въпросът е как да се завърне там.

For Germans, the key question was how and why the Nazis had come to power.
За германците ключовият въпрос е как и защо нацистите са дошли на власт.

My question was how to over come the obstacles.
Въпросът е как ние ще преодолеем пречките.

The question was how did you beat these two?
Въпросът беше как нали тези две победи?

The question was how would other people respond.
Въпросът е как ще отговорят останалите.

Only question was how the events would unfold.
Въпросът беше как ще се развият събитията.

The question was how to increase the efficacy.
Въпросът е как да се постигне повече ефективност.

The question was how to achieve this objective- through military force or negotiations?
Въпросът е как това да бъде постигнато- дали чрез преговори, дали чрез сила?

The question was how to do it without simply outright copying the western universities in the differing conditions of Russia.
Въпросът беше как да го направим, без просто да копираме западните университети в различните условия на Русия.

The question is, how and from where?
Въпросът е как и от къде?

The question is how to wake up.
Основният въпрос е как да се събудиш.

The question is how to do more with less.
Въпросът е как да постигнем повече с по-малко.

More important question is, how did you know?
По-важният въпрос е как си разбрал?

The question is how do we handle difference?
И въпросът е как се справяме с различията си?

Another question is how lasting discomfort.
Друг въпрос е как траен дискомфорт.

But the question is how, right?
Но въпросът е как, нали така?

Larger question is how we're gonna pay for it.
По-важният въпрос е как ще платим за това.

The question is how it would be used.
Въпросът е как ще бъде използвана.

My question is how did he get in the stew?
Моят въпрос е как се е озовал в яхнията?

Question is, how do we find Rella?
Въпросът е как да открием Рела?

The next natural question is, how will the data be collected?
Следващият логически въпрос е как се кодират данните?

The question is, how do you get close to them?
Въпросът е как се доближаваш до тях?