Какво е " QUESTIONS THAN IT ANSWERS " на Български - превод на Български

• въпроси отколкото отговори

Примери за използване на Questions than it answers на Английски и техните преводи на Български

But it raises more questions than it answers.
Но повдига повече въпроси отколкото отговори.

At first glance the shooting of the Russian ambassador in Turkey raises more questions than it answers.
Първите полети на руски самолети в Сирия породиха повече въпроси, отколкото отговори.

The process raises more questions than it answers, which is its basic problem.
Книгата повдига повече въпроси, отколкото изяснява, което е и основното ѝ послание.

Will the information in the app encourage more questions than it answers?
Събраните данни ще повдигнат ли повече въпроси, отколкото отговарят?

The study raises more questions than it answers, but it's interesting to think about the questions..
Изследването поставя повече въпроси, отколкото дава отговори, но е изключително интересно.

As usual, the show raising more questions than it answers.
Както обикновено, видеото поражда повече въпроси, отколкото отговори.

So, it opens up more questions than it answers, I'm afraid, but that's what, you know, science is really good at.
Боя се, че това отваря повече въпроси от онези, на които отговаря, но нали знаете, че науката е наистина добра в това.

Will the data collected raise more questions than it answers?
Събраните данни ще повдигнат ли повече въпроси, отколкото отговарят?

This analogy poses more questions than it answers, with theorists unsure how the pulsar can be absorbing surrounding matter at such an extreme rate.
Това поражда повече въпроси отколкото отговори, като теоретиците не са сигурни как пулсарът може да абсорбира заобикалящата го материя с такова изключително темпо.

In short, this theory raises more questions than it answers.
Накратко, тази теория повдига повече въпроси, отколкото дава отговори.

Like every good film, this one poses more important questions than it answers- such as concerning the relationship between tradition, the modern age and the future; between the reality and late-capitalist dreams; and between essential progress and environmental protection.
Като всеки добър филм, този предлага повече важни въпроси, отколкото отговори- например такива, засягащи отношенията между традицията, днешното време и бъдещето, между реалността и мечтите на късния капитализъм, между прогреса и опазването на околната среда.

Terrific, but that kind of raises more questions than it answers.
Удивително, но отговорът възбужда още повече въпроси у нас.

This discovery raises a lot more questions than it answers, but it is fascinating nonetheless.
Зад тези снимки се крият повече въпроси, отколкото отговори, но все пак са невероятно вълнуващи.

Hawks said the South Africa discovery raises more questions than it answers.
Хоукс каза, че откритието в Южна Африка поражда повече въпроси, отколкото дава отговор.

All in all, for me the Sunday Times story raises more questions than it answers, and more importantly it contains some pretty dubious claims, contradictions, and inaccuracies.
Всичко на всичко, за мен историята на"Сънди Таймс" повдига повече въпроси, отколкото отговори и по-важното е, че съдържа някои доста съмнителни твърдения, противоречия и неточности.

Like all good studies, this one raises more questions than it answers.
Както всяко добро изследване и това поставя повече въпроси, отколкото дава отговори.

As is so often the case in medical research, this new study raises more questions than it answers.
Но както често става с подобни изследвания, опитът повдигнал повече въпроси, отколкото отговори.

This is actually part of a toast that he delivered to celebrate Einstein at a dinner celebrating Einstein's work, in which he claims that science just creates more questions than it answers.["Science is always wrong. It never solves a problem without creating 10 more."] I find that kind of glorious, and I think he's precisely right, plus it's a kind of job security.
Това всъщност е част от тост направен от него в чест на Айнщайн по време на вечеря, отбелязваща неговия труд, в който той заявява, че науката просто задава повече въпроси, отколкото дава отговори.["Науката винаги греши. Тя никога не решава проблем, без да създаде десет нови"] Намирам това за някак си велико, и мисля, че той е напълно прав, освен това то е нещо като сигурност в работата.

The authors acknowledge that their study raises many more questions than it answers.
Авторите на проучването отбелязват, че тяхното заключение поставя повече въпроси, отколкото отговори!

RAAF's decision on Syria raises more questions than it answers.
Военната операция на Турция в Сирия поражда повече въпроси, отколкото отговори.

The fact is, the greater-good explanation tends to raise more questions than it answers.
Фактически, обяснението с по-голямото добро има склонността да повдига повече въпроси от тези, на които отговаря.

Like any good study, this raises more questions than it answers.
Както всяко добро изследване и това поставя повече въпроси, отколкото дава отговори.

I have some new information about the incident, but I'm afraid it raises more questions than it answers.
Имам нова информация за инцидента, но се боя, че предизвиква повече въпроси, отколкото отговори.

It also raises fascinating questions about power, attraction, and gender, and like this study, it raises more questions than it answers- a good sign of a subject area that merits further exploration.”.
И тя засяга и доста интересни допълнителни теми за властта, привличането и половете- и подобно на конкретното проучване в случая, поражда повече въпроси, отколкото тези, на които отговаря- нещо, което е признак за научна област, нуждаеща се от още сериозни изследвания.

This article is more opinion than fact, intended to generate more questions than it answers.
Тази статия е повече мнение, отколкото факт, предназначена да генерира повече въпроси, отколкото отговори.

Blue Spring's breach notification statement"raises more questions than it answers," Finn says.
Изявлението на Blue Spring за уведомяване за нарушение“повдига повече въпроси, отколкото отговори”, казва Фин.

And I worry that this approach, and the end result, leaves us with more questions than it answers.”.
Това според мен означава, че изборите и резултатите от тях всъщност отварят повече въпроси, отколкото дават отговори“.

Well… that certainly raised more questions than it answered.
Това поражда повече въпроси, отколкото отговори.

So it sort of raised more questions than it answered.
Това в някакъв смисъл постави повече въпроси, отколкото отговори.

That flashback raised more questions than it answered.
Това връщане в миналото дава повече въпроси, а не отговори.