Какво е " QUICKLY REPLACED " на Български - превод на Български

• бързо заменени
• бързо заместени
• бързо заменено
• бързо заменят

Примери за използване на Quickly replaced на Английски и техните преводи на Български

She quickly replaced each.
Бързо ги сменя една с друга.

Those killed were quickly replaced.
Убитите биват бързо заменени.

It was quickly replaced by Mr Hansen.
Той набързо е сменен с ген.

Those who are killed are quickly replaced.
Убитите биват бързо заменени.

They were quickly replaced with new ones.
Били заменени веднага с нови.

In any case, it can be quickly replaced.
Във всеки случай тя може бързо да бъде заменена.

Fear was quickly replaced with anger.
Страхът бързо бе заменен от гняв.

Personnel who leave early are not easily or quickly replaced.
Основни работници не могат да бъдат лесно или бързо заместени.

My fear was quickly replaced by annoyance.
Страхът бързо бе заменен от гняв.

However, the production of petroleum and then electricity quickly replaced whale oil.
Производството на петрол обаче, след това на електричество, бързо замени китовата мас.

Shame was quickly replaced by annoyance.
Изненадата бързо била заменена от срам.

The reasons for breaking the vicious bond, built on lies and giving only short-lived moments of happiness, so quickly replaced by loneliness and disappointment can be called a mass.
Причините за счупване на порочната връзка, изградена върху лъжи и даващи само краткотрайни моменти на щастие, толкова бързо заместени от самота и разочарование, могат да се нарекат маса.

That was quickly replaced by despair.
Тогава настъпи безразличието, бързо заменено от отчаяние.

The U.S. Federal Aviation Administration on Sunday disclosed a new problem involving Boeing Co's grounded 737 MAX, saying that more than 300 of that troubled plane and the prior generation 737 may contain improperly manufactured parts and that the agency will require these parts to be quickly replaced.
Американската федерална авиационна администрация по-рано този месец разкри нов проблем, свързан с приземения от"Боинг" модел 737 Мах, казвайки, че повече от 300 броя от предишното поколение 737 могат да съдържат неправилно произведени части и че администрацията ще изисква тези части да бъдат бързо заменени.

His pride was quickly replaced with shame.
Изненадата бързо била заменена от срам.

They contained an oil that quickly replaced fossil fuels.
Те съдържаха масло, което бързо замени старомодните горива.

It appears that Turkic quickly replaced the Scythian and other Iranian dialects all over Central Asia.
Тюрките бързо заменят скитския и другите ирански диалекти в Централна Азия.

My initial shock was quickly replaced by outrage.
Първоначалното ми възмущение бе обаче бързо заменено от възхищение.

But the surprise was quickly replaced with adoration.
Но изненадата им бързо бе заменена с уважение.

My initial apprehension was quickly replaced with motivation.
Първоначалното ми възмущение бе обаче бързо заменено от възхищение.

My initial disappointment was quickly replaced with enthusiasm.
Първоначалното ми възмущение бе обаче бързо заменено от възхищение.

The more magnetic silicon steel sheets of the 1900 quickly replaced mild steel, which was used to produce products for the Power industry.
По-магнетичните силициеви стоманени листове от 1900 г. бързо заменят меката стомана, която се използва за производство на продукти за енергийната индустрия.

Ancient social bargains, once disrupted, can be neither mended nor quickly replaced, since any such bargain takes decades to solidify.
Старите социални договори, след като бъдат разрушени, не могат нито да бъдат поправени, нито бързо заместени с други, тъй като всякакъв подобен договор се затвърждава в продължение на десетилетия.

Quickly replace or convert hard returns to soft returns in Word.
Бързо заменяйте или конвертирайте твърди връщания към меки връщания в Word.

You can easily and quickly replace the damaged fence element.
Можете лесно и бързо да замените повредения елемент на оградата.

Quickly replace or convert soft returns to hard returns in Word.
Бързо заменяйте или преобразувайте меки връщания към трудни връщания в Word.

You can then quickly replace it with a better choice or method.
След това можете бързо да го замените с по-добър избор или метод.

Quickly replace or change names in formulas with cell reference in Excel.
Бързо заменяйте или променяйте имената във формули с референтна клетка в Excel.

Beagle is designed to be modular in the sense that you can quickly replace a section with one from another proposal.
Beagle е проектиран да бъде модулна, в смисъл, че можете бързо да замени част с един от друго предложение.

In fact, some companies have become better at attracting more diverse talent(“pipeline problem”) that they can quickly replace the folks they lost.
Всъщност някои компании са станали по-добри в привличането на по-разнообразен талант(„проблем с тръбопровода“), че те могат бързо да заменят загубените хора.