Какво е " QUIETUDE " на Български - превод на Български

• спокойствие
• тишина
• покоя
• спокойствието
• тишината
• безмълвие

Примери за използване на Quietude на Английски и техните преводи на Български

We know about Project Quietude.
Знаем за проект"Тишина".

Quietude is called returning to life.
Спокойствието се нарича завръщане към живота.

But through this door lies a deep, serene quietude.
Но зад тази врата се крие дълбока, спокойна тишина.

Quietude is called returning to life.
Спокойствието се нарича възвръщане към живота.

All the Immortals were capable of perfect quietude;
Всички Безсмъртни бяха способни да изпадат в съвършен покой;

Quietude and coziness in the vicinity of the city centre.
Спокойствие и уют в близост до центъра.

One leads to blissful quietude, to happy equilibrium;
Едната води към блаженото спокойствие, към щастливото равновесие;

In your two meditation practices, once again enter stillness and quietude.
В двете си медитативни практики още веднъж се потопете в спокойствие и тишина.

So long as I love quietude, the people will of themselves go straight.
Докато аз обичам спокойствието, хората сами ще се поправят.

The peaceful order here will guarantee ever-lasting quietude for our people.
Мирният ред тук ще гарантира дълготрайно спокойствие за хората ни.

There's a quietude in the brain that occurs when you evoke the relaxation response.
Настъпва тишина в мозъка, което се случва, когато се предизвика отпускаща реакция.

He was often thus when communing with himself on board ship in the quietude of the night.
Той често беше подтиснат, когато разговаряше със себе си на борда на кораба в тишината на нощта.

It is here, in mystical quietude, that he measures, decides, and takes on his responsibilities.
Тук- в мистичното безмълвие- той измерва, решава и поема своите отговорности.

To safe guard her well-being, she is advised to spend time in quietude, rest, and inward reflection.
За да опази жената благосъстоянието си се препоръчва да прекарва времето си в тишина, покой и размисъл.

Quietude is only an external aspect, and quietude does not express the essential nature of the condition.
Спокойствието е само външен признак, не изразяващ същността на състоянието.

At the heart of the city there will not be a boisterous, chaotic centre, but a place of quietude, harmony and beauty.
В сърцето на града няма шумен, хаотичен център, а това е място на тишина, хармония и красота.

I sat for a long time in the quietude of the night, trying desperately to understand what Grandfather had told me.
Мълчаливо стоях в покоя на ноща, отчаяно опитвайки се да разбера думите на Дядото.

All I ask is that you step with me into the boundlessness where constancy, quietude and peace, infinite emptiness reign.
Искам само да пристъпите с мен в необятното, където царят мир… тишина… неподвижност… и безкрайна празнота.

(Holabird)… in the quietude of the night after the Spaniards attended their vespers and were in virtuous sleep.
Във тишината на нощта след като испанците са отдали техните вахти и спят непорочен сън.

The strength and charm of her innocence finally brings peace back to the prince's heart and quietude to the village.
Силата и очарованието на нейната невинност най-накрая връщат любовта в сърцето на принца и спокойствието в селото.

And only in the sweet embrace of quietude can two lovers truly be as--[SAX OPHONE PLAYS] Such noise!
И само в сладката прегрътка на тишината, двама влюбени могат да бъдат толкова истински, колкото-- Ужасен звук!

In your deeper meditations, exercise the strength of your mind to enable it to come into stillness and quietude.
В дълбоките си медитации, упражнявайте силата на съзнанието си, за да му дадете възможност да се потопи в спокойствие и тишина.

Unequalled for its quietude and tranquillity, this forested area is a superb setting for research and reflection.
Несравнима за своята тишина и спокойствие, това залесен район е превъзходно място за научни изследвания и размисъл.

It contains almost every conceivable element of the heartbeat of Anathema's music- there is beauty, intensity, drama, quietude, hope, and an extra musical dimension that the band have previously only hinted at, for the first time so clear.
Съдържа почти всеки основен елемент от емблематичната им музика: красота, енергия, драма, спокойствие, надежда, както и допълнителен музикален аспект, който групата до момента само е загатвала в творчеството си.

It is the stillness, the quietude within yourself, the peace of your being, of your spirit that asserts itself into vibrations which you feel.
Тя е тишината, спокойствието вътре във вас, мирът във вашето същество, във вашия Дух и се затвърждава във вибрациите.

Apart from everything else,[since] I can no longer live in these conditions of luxury in which I have been living, I am doing what elderly people of my age generally do: give up on the worldly life and go off to spend the final days of their lives in solitude and quietude.
Освен всичко друго не мога повече да живея в тия условия на разкош, в които живеех, и върша онова, което обикновено вършат старците на моята възраст- бягат от мирския живот, за да изживеят в уединение и тишина последните си дни.

The egg is also linked to the symbolic qualities of quietude like the home, the nest, the shell or the mother's womb.
Яйцето също така се асоциира със символите на спокойствието, каквито са дома, гнездото, черупката или утробата на майката.

Creative quietude is the supreme action- the precious suppleness, simplicity, spontaneity and freedom that flows from us, or rather through us, when our private egos and conscious efforts yield to a power not their own.
Творческият покой представлява крайно действие- тази безценна гъвкавост, простота, спонтанност и свобода, които потичат от нас или по-скоро чрез нас, когато нашето его и съзнателни усилия отстъпват пред една сила, която не е тяхна.

It's not just the silence of prayer that is needed- a posture of quietude needs to be adopted by contemporary Christianity, especially in North America.
Не е нужно просто мълчание в молитвата- съвременното християнство трябва да възприеме и подходящата поза на спокойствие, особено в Северна Америка.

It is sensitively associated with the quality and combination of opposite elements that integrate and exchange: purity and impurity; brightness and darkness; wholeness and emptiness; contraction and expansion; positiveness and passivity; hardness and softness; lightness and heaviness; explosiveness and quietude; speed and slowness, and the like.
Тя деликатно се свързва с характерните особености и комбинациите на срещуположните елементи, които се обединяват и обменят: чистота и замърсеност, светлина и тъмнина, пълнота и празнота, свиване и разширяване, позитивност и пасивност, твърдост и мекота, лекота и тежест, експулсивност и спокойствие, бързина и бавност и т.н.