Какво е " QUITE COMMONPLACE " на Български - превод на Български

• доста често срещано
• съвсем обикновен

Примери за използване на Quite commonplace на Английски и техните преводи на Български

Quite commonplace.
Доста известна.

Talent is quite commonplace.
Талантът е нещо обичайно.

Within 10 years, sex robots will become quite commonplace.
До 10 години секс роботите ще бъдат нещо обичайно.

Adultery is quite commonplace amongst modern couples, and with the internet and mobile phones it's easier than ever for an unfaithful partner to conceal their whereabouts.
Изневярата е доста често срещано явление в наши дни и с този интернет и мобилни телефони е по-лесно от всякога за неверния партньор да скрие местонахождението си.

These days changing jobs is quite commonplace.
В днешно време смяната на работата е нещо напълно нормално.

Such an image may even become quite commonplace, if the skirt will be long, MIDI, and the whole outfit will be complemented with white sneakers with thick soles and laces.
Такова изображение, дори може да стане доста често срещано, ако пола ще бъде дълъг, midi, както и целия инвентар ще бъде увеличен с бели маратонки с дебела подметка и шнурками.

To go abroad with a child is already quite commonplace.
Да отидеш в чужбина с дете вече е доста често срещано явление.

In our country, rainy weather is quite commonplace, and therefore the production of footwear from the EVA is an excellent solution for representatives of the working professions, who must carry out their duties regardless of weather conditions.
В нашата страна дъждовното време е доста обичайно и затова производството на обувки от ЕВА е отлично решение за представителите на работещите професии, които трябва да изпълняват задълженията си, независимо от метеорологичните условия.

Within 10 years, sex robots will become quite commonplace.
До 10 години сексът с роботи ще бъде всекидневие.

In our country, rainy weather is quite commonplace, and therefore the production of footwear from the EVA is an excellent solution for representatives of the working professions, who must carry out their duties regardless of weather conditions.
В нашата страна дъждовното време е доста често срещано явление и затова производството на обувки от EVA е отлично решение за представители на работещите професии, които трябва да изпълняват задълженията си независимо от метеорологичните условия.

In addition, menstruation with clots of the cause can be quite commonplace.
В допълнение, менструация с тромби на причината може да бъде съвсем обикновен.

Suddenly, when you have got one of these… quite commonplace events take on a whole new meaning.
Изведнъж, когато имаш един такъв, доста обикновени неща придобиват съвсем нов смисъл.

I'm sorry to disappoint you, Victoria, but these rings are quite commonplace.
Съжалявам, че ще те разочаровам, Виктория, но тези пръстени са често срещани.

Sour smell of the baby chair can be quite commonplace and a sign of infection.
Ароматът на бебешкия стол може да бъде съвсем обикновен и признак на инфекция.

Believe it or not, asking for lower interest rates is actually quite commonplace.
Вярвате или не, с искане за по-ниски лихви всъщност е доста често срещано явление.

And sometimes the reason for the purchase is quite commonplace- any technique over time has the ability to fail.
И понякога причината за покупката е съвсем обикновен- всяка техника с течение на времето има способността да се провали.

Unintention of early pregnancy isvery sad and, unfortunately, quite commonplace.
Не се обръща внимание на ранната бременностмного тъжно и, за съжаление, доста често срещано.

The delay of excess fluid in the body can arise due to quite commonplace reasons- a sedentary lifestyle, alcohol consumption, malnutrition.
Забавянето на излишната течност в тялото може да възникне поради съвсем обикновени причини- заседнал начин на живот, консумация на алкохол, недохранване.

Then things will really take off and our presence will become quite commonplace.
След това нещата наистина ще полетят и присъствието ни ще стане доста често срещано явление.

Though fertilization treatments existed before and have since become quite commonplace, that moment in 1978 marked a profound switch in biological medicine.
Въпреки че леченията за оплождане са съществували и преди и оттогава са станали доста често срещани, този момент през 1978 г. бележи дълбока промяна в биологичната медицина.

Pursuing digital marketing without having a strategic approach in place is quite commonplace.
Използването на дигитален маркетинг без стратегически подход все още е нещо обичайно.

In general, delay monthly up to five days,-the phenomenon is quite commonplace, and of particular concern, it should not be.
Като цяло, забавяне месечно до пет дни,-явлението е доста често срещано явление, и е от особено значение, то не трябва да бъде.

International disagreements over the control of natural resources are quite commonplace.
Международните разногласия относно контрола върху природните ресурси са доста често срещани.

Whoever succeeds in directing his thought, for at least five minutes daily, and for months on end, to some quite commonplace object- say, for example, a needle or a pencil- and in shutting out during those five minutes all thoughts that have no connection with the object, will have made very good progress in this direction.
Ако човек си наложи месеци наред да насочва мислите си поне пет минути дневно към един най-обикновен предмет(например игла, молив и т. н.) и през това време да изключва всички мисли, които не са свързани с този предмет, той вече е постигнал твърде много.

You will find that you grow in awareness, and psychic abilities will become quite commonplace.
Ще откриете, че осъзнатостта ви нараства, а способностите ви на медиуми ще станат съвсем обичайни.

As a new society your pleasure will be in seeing that everyone is looked after, and sharing will become quite commonplace.
Като ново общество за вас ще бъде удоволствие да виждате, че за всеки се полагат грижи, а споделянето ще стане доста често срещано.

My personal observations on the relationship between the Church and society under communism, for example, allow me to cite two quite commonplace situations.
Личните ми наблюдения върху отношението църква- общество от времето на комунизма, например, ми позволяват да се позова на две доста разпространени ситуации.

There are very serious disease, for some time manifest themselves so commonplace that often leads to a tragic end, at first glance, quite unexpectedly.
Има много сериозно заболяване, от известно време се проявяват толкова често срещано, че често води до трагичен край, на пръв поглед, съвсем неочаквано.

As hard as it may be to admit, the commonplace yearning for finding a new and exciting fling is quite likely an unfortunate addiction to a desire that in its very nature is meant to be only a temporary rush that pulls two people inexplicably together at the heart during their initial engagement.
Трудно е да се признае, че обикновената копнеж за намиране на ново и вълнуващо размахване е съвсем вероятна жалко пристрастяване към желание, което в самото си естество е предназначено да бъде само временна треска, която дръпва двама души необяснимо заедно в сърцето по време на първоначалното им ангажиране.

Thinking may be commonplace, but it is quite rare to think about thought itself.
Мисленето може да бъде общата ни черта, но е твърде рядко срещано да се мисли за мислите.