Какво е " QUITE SEPARATE " на Български - превод на Български

• съвсем отделен
• съвсем отделни
• съвсем отделно
• напълно отделен

Примери за използване на Quite separate на Английски и техните преводи на Български

They're still quite separate.
И все още са доста разделени.

This is quite separate services in Uber company.
Това са доста отделни услуги в компанията Uber.

Real estate was something quite separate.
Недвижимите имоти бяха нещо съвсем отделно.

We live quite separate lives, but.
Живея отделно от него, но.

They are the bridge between two quite separate worlds.
Те са един своеобразен мост, свързващ два напълно различни свята.

These are quite separate funding offers.
Това са съвсем отделни източници на средства.

The things that happened to the Jews were horrible but quite separate from my father.”.
Нещата, които се случиха с евреите са ужасни, но твърде встрани от баща ми.“.

This is a quite separate action.
Това е съвсем отделно действие.

Particulars and information other than those provided for by this Directive shall be quite separate.
Данни и информация, различни от предвидените в настоящата директива, се дават отделно.

You would be quite separate at Buckingham House.
Ще сме напълно отделени в Бъкингамския Дом.

The Methodists went on to build their own chapels that were quite separate from the Church of England.
Методистите започнали да строят свои църкви, съвсем отделно от англиканските.

But we are quite separate from the businesses run by my father.
Но ние сме доста встрани от дейностите на баща ми.

On the other hand, the Vonage app lacks this level of integration as it is quite separate from the phone.
От друга страна, на приложението Vonage липсва това ниво на интеграция, тъй като е доста отделно от телефона.

The Council of Europe is quite separate from the European Union.
Съвета на Европа е нещо съвсем различно от ЕС.

It is quite separate, and was left me by my uncle Ned in Auckland.
Той е съвсем отделно, остави ми го чичо ми Нед от Окланд.

The Council of Europe is a body quite separate from the European Union.
Съветът на Европа е напълно отделен орган от ЕС.

This is a quite separate matter from the recreational use of cannabis which is not at issue here.”.
Рекрационната употреба на канабиса е съвсем отделна тема, която не е въпросът тук.“.

It has its own intelligence, quite separate from that of the mind.
То има собствен интелект, който е различен от нашия ум.

I do not think that you can be changing the end of a song or a story like that, as though it were quite separate from the rest.
Не мисля, че може да променяш края на песен или история просто така, все едно е бил съвсем отделен от останалото.

Unfortunately, we could never quite separate the Diviner metal out.
За съжаление, не можахме напълно да ги разделим от метала на Гадателя.

Finally, I believe it is a mistake to link the question of language policy with the Dalai Lama, even though the two issues are quite separate.
Накрая, смятам, че е погрешно да се свързва въпросът за езиковата политика с Далай Лама, независимо от факта, че двата въпроса са съвсем отделни.

Their spirituality was often quite separate from the religion in which they would been brought up.
Тяхното разбиране за духовност се отличавало от религията, в която били възпитани.

Inherent in this use is the underlying assumption that the government is quite separate from“the people.”.
Причината за тази двойна употреба е косвеното предположение, че правителството е нещо твърде отделно от"хората".

These two learning systems are quite separate, based in different parts of the brain.
Тези две системи на учене са съвсем различни, разположени са в различни части на нашия мозък.

France and Germany already signed a preliminary treaty which aims to build a“common military culture” this January, and that was quite separate from anything to do with the EU.
Но Франция и Германия вече подписаха предварителен договор, който има за цел да изгради„обща военна култура“ този януари и това беше съвсем отделно от всичко, свързано с ЕС.

The two concepts are thus really quite separate, but for historical and professional reasons they are often dealt with together.
Двете концепции всъщност са твърде различни, но поради исторически и професионални причини често се разглеждат заедно.

The Balkan states' pursuit of territorial and human loot operated quite separate of nationalist considerations.
Преследването на териториална и човешка плячка от страна на балканските държави действа напълно независимо от националистически съображения.

Quite separate issue is that any abandonment of Belene and"Tsankov Stone"- the other recently quite abused project- has a direct result to our economy of loss of about 300 thousand Leva a day.
Съвсем отделен въпрос е, че всяко изоставяне и на“Белене”, и на“Цанков камък”- другия силно овикан проект от последните дни- води като пряка загуба на икономиката ни от около 300 хиляди лева дневно.

The right and left hemispheres of the brain are quite separate, joined only by a web of neural connections known as the corpus callosum.
Дясното и лявото полукълбо на мозъка са напълно независими, съединени само от мрежа от невронни връзки, известни като корпус калозума.

In reality, the European producers committed a fresh infringement by becoming involved in a European cartel which was set up after the global cartel had expired and was quite separate from it.
В действителност като се включили в европейски картел, който бил създаден след световния картел и бил напълно отделен от него, европейските производители били извършили ново нарушение.