Какво е " QUITE SURE WHY " на Български - превод на Български

• съвсем сигурен защо
• съвсем наясно защо
• напълно сигурен защо
• съвсем сигурни защо
• съвсем сигурна защо

Примери за използване на Quite sure why на Английски и техните преводи на Български

I'm not quite sure why.
Не съм съвсем сигурен защо.

You need one, but you're not quite sure why….
Миксер- трябва ти, но не си съвсем сигурна защо.

I'm not quite sure why you did that.
Не съм сигурна защо сте го направили.

Blenders- You need one but are not quite sure why.
Миксер- трябва ти, но не си съвсем сигурна защо.

I ain't quite sure why you asked that.
Не съм сигурен защо ме попитахте това.

We feel guilty even though we may not be quite sure why.
Виновни сме, макар да не ни е ясно много-много защо!

We're not quite sure why.
И не сме съвсем сигурни защо.

Not quite sure why or in what context.
Не е важно за какво и в какъв контекст.

Because you're not quite sure why that worked.
Не си сигурен ЗАЩО работи това правило.

Men are like BlendersYou need One, but you're not quite sure why.
Мъжете са като… Миксер- трябва ти, но не си съвсем сигурна защо.

I'm still not quite sure why I'm here.
Все още не зная точно за какво съм тук.

Blenders- You need one but are not quite sure why.
Кухненски роботи- Трябва ти един, но не си съвсем сигурна защо.

She wasn't quite sure why she was fighting him.
Не беше съвсем сигурна защо я е хванал.

(Music) Bizarrely, this thing doesn't have a head. I'm not quite sure why.
(Музика) Странно, това нещо няма глава. Не съм съвсем сигурен защо.

I'm not quite sure why I did that, really.
Не съм много сигурна защо го направих, наистина.

Stress is one of their most common causes, though doctors aren't quite sure why.
Стресът е един от най-често срещаните причини, въпреки че лекарите не са съвсем сигурни защо.

I'm not quite sure why Marie was referred to me.
Не съм съвсем сигурна защо Мари е пратена при мен.

For the past few months she's been feeling out of sorts at work and at home and she's not quite sure why.
През последните няколко месеца се чувства отпаднала по време на работа и не е съвсем сигурна защо.

Experts are not quite sure why this happens.
Експертите обаче не са напълно сигурни защо това се случва.

Not quite sure why they are there, but all they know is that trouble is afoot and they're here to save the day.
Не съвсем сигурен защо те са там, но всички те знаят е че беда е в ход и те са тук, за да спаси положението.

Researchers aren't quite sure why we dream.
Но изследователите наистина не знаят ЗАЩО сънувате.

No one's quite sure why it happens, but we know it as the infamous El Ni?
Никой не е съвсем сигурен защо се случва, но го познаваме като имащия лоша слава Ел Ниньо?

It's a common phenomenon that affects people of all ages, but doctors aren't quite sure why it happens.
Това е често срещано явление, което засяга хората от всички възрасти, но лекарите не са съвсем сигурни защо се случва.

I'm not quite sure why, but we have done it anyway.
Не съм съвсем сигурен защо, но все пак го направихме.

Cranial deformation began while a child was still an infant, but no one is quite sure why ancient cultures conducted this practice.
Черепната деформация започва, докато детето все още е бебе, но никой не е съвсем сигурен защо древните култури са провеждали тази практика.

No-one is quite sure why it happened, but huge areas of the ocean would have been bubbling like this.
Никой не е съвсем наясно защо се е случило, но огромни пространства в океана са избълвали така.

Vesta actually reflects quite a lot of incoming sunlight- about 43 percent compared to the Moon at 12 percent- and astronomers aren't quite sure why.
Веста отразява твърде много от достигналите я слънчеви лъчи- около 43% в сравнение с Луната- 12%- и астрономите не са напълно сигурни защо.

You know, I'm not quite sure why Jane became a lawyer.
Знаеш, Аз не съм толкова сигурен защо Джейн стана адвокат.

No one is quite sure why, but it might just be our body's way of testing things out and keeping them running correctly.
Никой не е съвсем сигурен защо, но може би това е начинът, по който тялото тества нещата и да ги поддържа.

For example, researchers are not quite sure why vegans have more of certain white blood cells, called“natural killer cells,” which are able to seek out and destroy cancer cells.
Така например, изследователите не са съвсем наясно защо вегетарианците имат повече бели кръвни клетки, наречени клетки естествени убийци, които са в състояние да търсят и унищожават раковите клетки.