Какво е " QUITE THE SAME " на Български - превод на Български

• съвсем същото
• е същото
• точно същата
• съвсем еднакви
• съвсем същите
• съвсем същата
• съвсем същият
• е същата
• напълно еднакви
• беше същото
• са същите

Примери за използване на Quite the same на Английски и техните преводи на Български

Not quite the same..
Не е същото..

They cast me out. Not quite the same.
Изключиха ме, не е същото.

Not quite the same, Esther.
Не съвсем същото, Естер.

They're not quite the same.
Не са съвсем същите.

Not quite the same as a gathering.
Не е същото като обсебването.

And things are quite the same.
И нещата са съвсем същото.

Never quite the same after that, is it?
Не е същото след това, нали?

Your energy's not quite the same.
Въобще енергията ни сякаш не е същата.

It's not quite the same, though, is it?
Не е съвсем същото, нали?

Awesome, except it's not quite the same.
Супер, само че не е съвсем същият.

Not quite the same when you win'cause I wasn't wearing a cup.
Не е същото тъй като печелите като съм без шорти.

Golf isn't quite the same.
Въпреки това, голф не е същото.

He worked a little after that but never quite the same.
След това работи малко, но не беше същото.

No, not quite the same.
Не съвсем същият.

Like them, indeed, but apparently not quite the same.
Наистина, като тях, но явно не съвсем същото.

That's not quite the same, is it?
Не е съвсем същото, нали?

In some cases, the details were not quite the same.
Някои подробности не бяха съвсем същите.

It's not quite the same, but….
Разбира се, не е същото, но….

And they all said,"Oh, it's never quite the same.".
И те всички казаха,"О, тя никога не е съвсем същата.".

But not, I think, quite the same as leaving.
Но, не мисля, че е същото като да си тръгнат.

And you can always reheat a steak, but it's never quite the same.
Винаги можеш да я притоплиш, Но не е съвсем същото.

It's not quite the same when you don't have a gun to my head.
Не е съвсем същото, когато нямаш опрян пистолет в главата ми.

These seasons were not quite the same.
Все пак и сезонът не беше съвсем същият.

While it's not quite the same as owning Apple or Alphabet Inc.
Макар да не е съвсем същото като притежаване на Apple или азбука Inc.

The face masks aren't quite the same.
Маските за лице вече не са същите.

It's not quite the same as Yamashita's march across the Malaysian jungle.
Това не е съвсем същото като похода на Ямашита през малайзийската джунгла.

And those seasons aren't quite the same anymore.
Така дори сезоните вече не са същите.

The English words“upset” and“angry” describe similar emotions but they are not quite the same.
Английските думи„разстроен“ и„ядосан“ описват подобни емоции, но не са съвсем еднакви.

Loss of abdominal fat is not quite the same as weight loss.
Загубата корема мазнини, не е точно същата като загуба на тегло.

The areas of pleasing, Your Majesty, I suspect might not be quite the same.
Сферите на приятното, Ваше величество, може да не са съвсем същите.