Какво е " QUMRAN " на Български - превод на Български

• кумран
• кумранските
• кумранската

Примери за използване на Qumran на Английски и техните преводи на Български

The Qumran region.
В региона Кумран.

The Essenes of Qumran.
Есеите от Кумран.

The Qumran Caves.
Кумранските пещери.

This was found in Qumran.
Намерен е също в Кумран.

Qumran, the West Bank.
Кумран, на Западния бряг.

All right, let's go to Qumran.
Добре, да тръгваме за Кумран.

Qumran is particularly interesting.
В Кумран е много интересно.

The Fortress at Qumran.
Общомедия разполага Кумран Fortress at.

The Community of Qumran existed for centuries.
Общността на Кумран е съществувала дълго време.

Rabbi Lev's people are in Qumran.
Хората на Равин Лев са в Кумран.

Qumran cave 4, where ninety percent of the scrolls were found.
Кумранската пещера под номер 4, в която са открити 90% от Ръкописите.

I will be going directly to Qumran to dig.
Ще отида направо на разкопките в Кумран.

Qumran cave 4, in which ninety percent of the scrolls were found.(courtesy of Wikimedia).
Пещера №4 в Кумран, в която са открити общо 90% от ръкописите(Източник: Wikimedia).

She is to take charge of the excavations at Qumran.
Тя ще се занимава с разкопките на Кумран.

Archaeologists also discovered another Qumran cave that likely held Dead Sea Scrolls, they said.
Археолозите откриха и друга пещера Кумран, която вероятно е държала свитъци от Мъртво море, казаха те.

This image shows some of the caves near Qumran.
Това изображение показва някои от пещерите в близост до Кумран.

Do they belong to Israel(when first found, Qumran was part of Jordan), or do they belong to the Palestinians?
Дали принадлежат на Израел(когато първоначално са открити, Кумран е бил част от Йордан) или принадлежат на палестинците?

Scholars widely think that a sect called the Essenes wrote a lot of the scrolls at Qumran.
Учените смятат, че секта, наречена Есеи, пише много от свитъците в Кумран.

A Dead Sea Scroll has lain undisturbed in a cave near Qumran for nearly two thousand years.
Един свитък от Мъртво море е лежал непокътнат в пещери край Кумран близо две хиляди години.

Scholars widely believe that a sect called the Essenes wrote many of the scrolls at Qumran.
Учените смятат, че секта, наречена Есеи, пише много от свитъците в Кумран.

They considered them corrupt, so they abandoned Jerusalem to Qumran, where they wrote the Dead Sea Scrolls.
Те ги смятаха за покварени, за това изоставиха Йерусалим за Кумран, където написаха Свитъците от Мъртво море.

Subsequent to that first discovery, eleven different caves have been discovered at Qumran.
След това първо откритие, единадесет различни пещери били открити в Кумран.

No copies of Nehemiah were found by archaeologists in the Qumran caves, making the origins of this fragment a mystery.
Археолозите в кумранските пещери не са открити копия на Неемия, което прави произхода на този фрагмент загадка.

And not only that, Price thinks there may even be a thirteenth cave near the Qumran ruins.
И не само това, Прайс смята, че може би има тринайсета пещара близо до Кумранските руини.

The Qumran Essene community has become the focus of ideas about the connection of Jesus' teachings to earlier traditions.
Кумранската общност на есеите се явява фокус на идеите за връзката на учението на Исус и по-ранните традиции.

It is believed by most scholars that the scrolls were written by a group of Essene's living in Qumran.
Повечето учени смятат, че свитъците са написани от група есеианци, живеещи в Кумран.

The entrance to the cave near Qumran, Israel, that archaeologists recently discovered is seen, at left, in this image.
Входът в пещерата близо до Кумран, Израел, която археолозите наскоро откриха, се вижда отляво на това изображение.

But the stories about the Nephilim differ in the Book of Genesis and the ancient scrolls found in the Qumran Caves.
Но историите за Нефилимите се различават в Книга Битие и древните свитъци, намерени в Кумранските пещери.

It was discovered several decades ago at the Qumran Caves where researchers came across the Dead Sea Scrolls.
Намерен е преди няколко десетилетия в Кумранските пещери, където изследователи се натъкнали на Кумранските ръкописи.

The Qumran community and the early Christians agreed that in the days of the fulfillment of Old Testament prophecies there would arise a great prophet, a great priest and a great king.
Общността на Кумран и новопоявилите се християни били на едно мнение, че в дните на изпълнение на пророчествата от Стария завет ще се издигне велик пророк, велик свещенник и велик крал.