Какво е " QUNEITRA " на Български - превод на Български

• кунейтра

Примери за използване на Quneitra на Английски и техните преводи на Български

Furthermore, Hezbollah is active not far from Quneitra.
Допълнително, Хизбула е активна недалеч от Кунейтра.

Governor of Quneitra, associated with and appointed by Bashar al-Assad.
Губернатор на Кунейтра, назначен от Bashar al-Assad и свързан с него.

The Peruvians were deployed south of Quneitra near Ziouani.
Перуанците са базирани южно от Кунейтра, близо до Зуани.

The evacuation is expected to take place from Quneitra, which straddles the frontier with Israel's Golan Heights, where the civil defense team is trapped.
Евакуацията се очаква да се осъществи от Кунейтра, която се разпростира на границата с окупираните от Израел Голански възвишения и където екипът за гражданска защита е в капан.

The Canadian logistics company and signal element were situated in Quneitra.
Канадската логистична рота и свързочна част са базирани в Кунейтра.

Syrian army pushes into Quneitra province, nearer to Golan.
Сирийската армия напредва в провинция Кунейтра, приближава Голанските възвишения.

There are several towns and villages within and bordering the zone, including the ruins of Quneitra.
В околностите на пограничната зона има няколко градове и села, включително и руините на Кунейтра.

These are hard hours and minutes", the White Helmets volunteer in Quneitra said, speaking on condition of anonymity, in fear of….
Това са трудни часове и минути“, заяви доброволец на„Белите Каски“ в Кунейтра, говорейки при условие на анонимност от страх за живота си.

This decision was made after Syrian rebels had attacked and temporarily captured the border crossing at Quneitra.
Това решение е взето след като сирийски бунтовници атакуват и превземат граничния контролно- пропускателен пункт при Кунейтра.

According to Syrian media reports, Hezbollah positions were hit in the Quneitra province in Syria's Golan Heights.
Според информации в сирийските медии позиции на"Хизбула" са били ударени в провинция Кунейтра в Голанските възвишения в Сирия.

Between Israel and Syria there is no official border crossing, but for the UN one crossing point exists near Quneitra.
Между Израел и Сирия официално няма граничен контролно- пропускателен пункт, но за ООН, един граничен контролно-пропускателен пункт съществува близо до Кунейтра.

These are hard hours and minutes,” the White Helmets volunteer in Quneitra said, speaking on condition of anonymity for fear for his life.
Това са трудни часове и минути“, заяви доброволец на„Белите Каски“ в Кунейтра, говорейки при условие на анонимност от страх за живота си.

Outside the region, the loyalists are likely to expand their operations to include Daraa and Quneitra in the south.
Извън този район проправителствените сили вероятно ще разширят операциите си към Дараа и Кунейтра на юг.

Israeli enemy aircraft launched missiles at several army positions” in Quneitra province(southwest), causing material damage, according to SANA.
Авиацията на израелския враг изстреля ракети по няколко позиции на армията" в провинция Кунейтра, причинявайки материални щети, посочи САНА.

Jordan, Russia and the United States had agreed in 2017 to set up a de-escalation zone for the region that includes Daraa, Quneitra and Sweida.
Йордания, Русия и Съединените щати се договориха миналата година да създадат зона за деескалация в региона, който включва Дараа, Кунейтра и Суида.

The deal being discussed does not include rebel territory in adjacent Quneitra province, bordering the Israeli-occupied Golan Heights, the spokesman said.
Обсъжданата сделка не включва бунтовническа територия в съседната провинция Кунейтра, граничеща с окупираните от Израел Голански възвишения, каза говорителят Ибрахим Джабауи.

She conducted a focus group with some of these women who told her how men from local councils in areas such as Dara'a and Quneitra had offered them aid for sex.
Нейното проучване с фокус-група от жени показва, че мъже от местни съвети в региони като Дара'а и Кунейтра са им предлагали помощи срещу секс.

In the study, parts of Homs and Quneitra governorates were excluded due to security issues, whereas another 30% of the Primary Sampling Units were substituted.
В проучването, части от Homs и Quneitra губернатори бяха изключени поради проблеми със сигурността, докато други 30% от първичните единици за вземане на проби бяха заменени.

The aircraft of the Israeli enemy launches a number of missiles at several army positions” in Quneitra, causing material damage, it said.
Авиацията на израелския враг изстреля ракети по няколко позиции на армията" в провинция Кунейтра, причинявайки материални щети, посочи САНА.

The officials, and a member of the White Helmets who is due to be evacuated from Quneitra province, said the operation appears to be imminent as the Syrian army continues to gain ground in its latest offensive.
Служителите и членовете на„Белите каски“, които трябва да бъдат евакуирани от провинция Кунейтра, заявиха, че операцията изглежда приближава, тъй като сирийската армия продължава да напредва в последната си офанзива.

Its abandonment would thus leave the way open from the Albu Kamal border crossing between Iraq and Syria to Quneitra province, adjoining the Golan Heights.
Неговото изоставяне би оставило пътя, отворен от граничния пункт Албу Камал между Ирак и Сирия до провинция Кунейтра, граничещ с Голанските възвишения т.е.

The Assad regime has posts overlooking the Israeli border near Quneitra in the northern Golan, and it's possible that senior Hezbollah operatives and Iranian representatives visit these posts, which are quite close to Israeli territory.
Режимът"Асад" има места за наблюдение над израелската граница край Кунейтра в Северен Голан и е възможно висши служители на Хизбула и ирански представители да посещават тези места, които са доста близо до територията на Израел.

Earlier this year, Syrian government forces captured rebel-held suburbs of the capital, Damascus, as well as the southern provinces of Daraa, Quneitra and Sweida.
По-рано през годината сирийските войски превзеха контролираните от бунтовниците предградия на Дамаск, както и южните провинции Дераа, Кунейтра и Суейда.

After targeting the outskirts of the capital Damascus, Israel"resumed its aggression and launched several missiles against the east of Quneitra province killing three people and wounding seven other soldiers", the official SANA news agency reported.
След като взе на прицел покрайнините на Дамаск, Израел поднови агресията си, като изстреля няколко ракети по източната част на провинция Кунейтра, при което бяха убити 3 сирийски военни и бяха ранени 7 сирийски военни", заяви източник от сирийските въоръжени сили по-рано днес.

Beginning of February: Israel has begun a new phase of its" security zone" from the Golan heights in the depths of the Syrian southern provinces Quneitra and Deraa.
Начало на февруари: Израел започва нов етап на своята"безопасна зона", от Голанските възвишения в дълбочина на сирийските южни провинции Кунейтра и Дераа.

In addition, at the same time, the terrorists of Jebhat an Nusra group, located in the suburbs of El Quneitra, launched several missiles at the positions of the Syrian army.
Той добави, че също бойците от терористичната организация«Джебхат ан-Нусра», които се намирали в предградията Ел Кунейтра, са изстреляли няколко ракети по позициите на армията на Сирия.

In addition, the continued negotiations on accession to the cessation of hostilities with the field commanders of armed opposition groups in the provinces of Aleppo, Quneitra and Hama.
Освен това, продължават преговорите за присъединяване към режима на прекратяване на огъня с полевите командири на отрядите на въоръжената опозиция в провинциите Алепо и Дераа.

The cease-fire brokered by Jordan, Russia and the United States for the southern Syrian provinces of Daraa, Quneitra and Suweida has largely held since it came into force on July 9.
Предложено от САЩ, Русия и Йордания спиране на бойните действия влезе в сила на 9 юли в провинции Суейда, Дараа и Кунейтра и като цяло то се спазва.

A deal negotiated by Russian officers with rebels in the Quneitra area last week allows safe passage to rebels opposed to a return to state rule, while offering others who decide to stay Russian guarantees against army encroachments into their localities.
Благодарение на споразумение, договорено от руските военни с бунтовниците в района на Кунейтра миналата седмица, се позволява безопасно евакуиране на север на бунтовници, които се противопоставят на връщането към държавното управление, а на другите, които решават да останат се предлагат руски гаранции срещу нахлуването на армиите в собствените им населени места.

In fact, Iran's Press TV state media has celebrated the deal claiming it will now undermine Israel's"collaboration" with the"militants" next to Quneitra and its control of the Golan.
Всъщност иранската държавна телевизия отпразнува споразумението, твърдейки че то ще подрине„сътрудничеството“ на Израел с„бунтовниците“ до Кунейтра и ще подкопае контрола на Израел върху Голан.