Примери за използване на Дераа на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той си беше същият след Дераа.
Главният път от Дамаск към Дераа е бил блокиран с горящи гуми.
The main road south from Damascus to Deraa was blocked by burning tyres.Алънби искаше арабската армия зад Дераа.
Allenby wanted the Arab army behind Deraa.Кажи на Алънби да бърза,или ще сме в Дераа, преди той да е в Ерусалим.
Tell Allenby to hurry up, orwe will be in Deraa before he's in Jerusalem.Кавалерията е минала през Мазрил и Дераа.
The cavalry's gone through Mazril and Deraa.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Този следобед аз ще доведа арабското въстание до Дераа, докато арабите спорят.
This afternoon I will take the Arab revolt into Deraa while the Arabs argue.Започна евакуацията на сирийския град Дераа.
The upheaval started in the Syrian city of Deraa.Град Дераа беше люлката на въстанието срещу Асад преди повече от седем години.
The city of Deraa was the cradle Нека помислим за измъчената Сирия,особено за провинция Дераа.
Think of the battered Syria,especially the province of Deraa.Миналата седмица протестите се разпространиха от Дераа, град в югозападната част на Сирия, в цялата страна.
Спътникова снимка на руско-сирийския център в близост до Дераа.
A satellite image of the Russo-Syrian surveillance center near Deraa.Казах на английските генерали, че арабското въстание ще бъде в Дераа, когато те ще са в Ерусалим.
Because I told the English generals the Arab revolt would be in Deraa when they would be in Jerusalem.Остро осъждаме бомбардировките срещу градовете Хомс, Забадаи,Хама и Дераа.
We strongly condemn the bombing the cities of Homs, Zabadani,Hama and Deraa.Родното място на Халки е южната провинция Дераа, където избухна 17-месечното въстание срещу Асад.
Al-Halqi, 48, is from the southern province of Deraa, where the 17-month uprising against Assad erupted.По-рано този месец войските на сирийския режим побиха флага си над южния град Дераа и отпразнуваха.
Syrian regime forces hoisted their flag above the southern town of Daraa and celebrated.Родното място на Халки е южната провинция Дераа, където избухна 17-месечното въстание срещу Асад.
Halki, born in 1964, is from the southern province of Deraa where the 17-month-old uprising against Assad erupted.Конфликтът се разрази след безпрецедентни антиправителствени протести в южния град Дераа на 15 март 2011 г.
The uprising started as street protests in the southern city of Deraa in March 2011.Мама отвърна, че няма нищо страшно, тъй като Дераа е толкова далеч от Хомс, колкото е Балтимор от Манхатън.
But Mama told them not to be silly, that Dara'a was as far south of Homs as Baltimore was from Manhattan.По-рано този месец войските на сирийския режим побиха флага си над южния град Дераа и отпразнуваха.
Jan Earlier this month, Syrian regime forces hoisted their flag above the southern town of Daraa and celebrated.Това най-ясно се наблюдаваше в градовете Хомс, Дераа- в южната част на Сирия, предградията на Дамаск, и особено в Хута.
This is most clearly demonstrated in the cities of Homs, Deraa in southern Syria, Damascus suburbs, especially in Huta.По-големите ми сестри, Худа и Зара,се възпротивиха заради протестите в Дераа, които бяхме гледали по телевизията.
My older sisters, Huda and Zahra,pestered her about the protests in Dara'a, things we had seen on the news.Нава, където живеят най-малко 100 000 души, е най-големият градски център, който все още се контролира от бунтовници в провинция Дераа.
Nawa, home to at least 100,000 people, is the largest urban centre still controlled by rebels in Deraa province.Оценката показва, чесред най-пострадалите училища са в Идлиб, Алепо и Дераа- където боевете са особено тежки.
The assessment says schools in Idlib,Aleppo and Deraa- where fighting has been particularly severe- are among the worst affected.Халки е роден през 1964 г. Произхожда от южната провинция Дераа, където започнаха бунтовете срещу Асад, които продължават вече 17 месеца.
Halki, born in 1964, is from the southern province of Deraa where the 17-month-old uprising against Assad erupted.Още през лятото на 2017 обаче, Махер Асад лично командваше операциите на 4-та дивизия в южносирийската провинция Дераа.
However, in summer 2017, Maher al-Assad was sighted commanding the 4th Division during an operation in Daraa Governorate in the south of Syria.Русия е извършила удари в южната сирийска провинция Дераа за първи път, което се явява разширяване на нейната въздушна кампания.''.
Russia reportedly carried out strikes in southern Syria's Daraa province for the first time in an apparent expansion of its aerial campaign.Кампанията на сирийската армия се засилва, след като Нава,най-големият градски център, който все още се държи от бунтовниците в Дераа, е подложен на атака.
Syrian army's campaign intensifies as Nawa,the largest urban centre still held by rebels in Deraa, comes under attack.Други бунтовници, които са обградени в райони на Дераа, все още преговарят с руски военнослужещи за безопасно изтегляне от града, обявиха представители на опозицията.
Fighters holed up in a part of Deraa city are still in talks with Russian officers to secure safe passage out, rebel officials said.Сирийската армия затегна своя кордон около северните части на Алепо, Дума и Хараста и има скорошни военни победи в Хасака,Идлиб и Дераа.
The Syrian Army has tightened its cordon around northern Aleppo, Douma and Harasta, and has had recent victories in Hasaka,Idlib and Daraa.Демонстрацията на народната мощ, която започна в Дераа- и дойде толкова скоро след падането на дългогодишните лидери на Тунис и Египет- се движеше от самосебе си.
The demonstration of people power that began in Daraa- coming so soon after the fall of longtime leaders in Tunisia and Egypt- was moving.
