Какво е " RABBAH " на Български - превод на Български

• рава
• раба

Примери за използване на Rabbah на Английски и техните преводи на Български

Ruth Rabbah.
Раба Рут.

The Midrash Genesis Rabbah.
Мидраш Генезиз Раба.

Rabbah of the sons of Ammon.
Рава на синовете на Амон.

And Joab struck Rabbah and destroyed it.
И Иоав порази Рава и я съсипа.

Rabbah was not a city belonging to this giant king, nor was it one of the cities that Moses took.
Рава не беше градска принадлежност на този велик цар, нито беше един от градовете, които Моисей е взел.

Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
А Иоав воюва против Рава на амонците и превзе царския град.

The writer, by way of proving the existence of this giant, refers to his bed as an ancient relic, and says, Is it not in Rabbath(or Rabbah) of the children of Ammon?
Писателят, за да докаже съществуването на този гигант, се отнася до леглото му като древна реликва и казва: Не е ли в Рава(или Рава) на синовете на Амон?

Is it not in Rabbah of the children of Ammon?
Не са ли в Rabbath от децата на Ammon?

At the time of the return of the year, at the time when kings go out, that Joab led forth the army, and wasted the country of the children of Ammon, and came and besieged Rabbah. But David stayed at Jerusalem. Joab struck Rabbah, and overthrew it.
След една година, във времето когато царете отиват на война, Иоав изведе всичката сила на войската, и, като опустоши земята на амонците, дойде та обсади Рава; Давид остана в Ерусалим. И Иоав порази Рава и я съсипа.

Midrash Rabbah on Genesis 1:26, New York: NOP Press, N.D.
Мидраш Рабба върху Битие 1:26, New York, NOP Press, N.D.

Kirjath-baal, which is Kirjath-jearim, and Rabbah; two cities with their villages.
Кириат-ваал(който е Кириатиарим) и Рава, два града със селата им.

The Genesis Rabbah describes her as the first wife of Adam.
Еврейският ф фолклор я превръща в първата ссъпруга на Адам.

Kiriath Baal(the same is Kiriath Jearim), and Rabbah; two cities with their villages.
Кириат-ваал(който е Кириатиарим) и Рава, два града със селата им.

Then Joab attacked Rabbah and he destroyed it. v2 David took the crown from the head of their king.
Когато Йоав завоюва Рава и я разруши, 2 Давид взе короната на царя от главата му.

David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
Затова Давид събра всичките люде та отиде в Рава, би се против нея, и я завладя.

When Joab had attacked Rabbah and destroyed it, 2David took the crown of Milcom from the idol's head.
Когато Йоав завоюва Рава и я разруши, 2 Давид взе короната на царя от главата му.

And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
И събра Давид всичките люде та отиде в Рава, и се би против него, и облада го.

And I will make Rabbah pasture land for camels and the cities of the children of Ammon folds for flocks, and you will know that I am Jehovah.
И ще направя Рава обор на камили, и земята на амонците място гдето да лежат стада; и ще познаете, че Аз съм Господ.

You shall appoint a way, so that the sword may approach to Rabbah of the sons of Ammon, or to Judah, into Jerusalem, greatly fortified.
Да си поставиш начин, така че мечът може да се обърне в Рава на синовете на Амон, или на Юда, в Ерусалим, силно укрепен.

That after the year was expired, at the time that kings go out to battle, Joab led forth the power of the army, and wasted the country of the children of Ammon, and came and besieged Rabbah. But David tarried at Jerusalem. And Joab smote Rabbah, and destroyed it.
След една година, във времето когато царете отиват на война, Иоав изведе всичката сила на войската, и, като опустоши земята на амонците, дойде та обсади Рава; Давид остана в Ерусалим. И Иоав порази Рава и я съсипа.

And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
А Иоав ратува против Рава на Амоновите синове, и облада царския град.

(For only Og king of Bashan remained of the remnant of the Rephaim; behold, his bedstead was a bedstead of iron; isn't it in Rabbah of the children of Ammon? nine cubits was its length, and four cubits its breadth, after the cubit of a man.).
(Защото само васанският цар Ог беше останал от оцелелите от исполините; ето, леглото му беше желязно легло; не е ли то в Рава на амонците? Дължината му беше девет лакътя, и широчината му четири лакътя, според лакътя на мъж.).

So I will kindle a fire on the wall of Rabbah And it will consume her citadels Amid war cries on the day of battle, And a storm on the day of tempest.
И ще запаля огън в стените на Рава- и той ще погълне дворците ѝ сред крясък в деня на битката, с вихър в деня на бурята.

You shall appoint a way for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem the fortified.
Определи път, за да мине мечът в Рава на амонците и в укрепения Ерусалим в Юда.

And I will make a fire in the wall of Rabbah, burning up its great houses, with loud cries in the days of war, with a storm in the day of the great wind.
И ще запаля огън в стените на Рава- и той ще погълне дворците ѝ сред крясък в деня на битката, с вихър в деня на бурята.

Amos 1:14 But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle….
Но ще запаля огън в стените на Рава и той ще погълне дворците ѝ под бойния вик в деня на битката и сред вихъра в деня на бурята.

Amos 1:14 I will set fire to the walls of Rabbah that will consume her fortresses amid war cries on the day of battle, amid violent winds on a stormy day.
И ще запаля огън в стените на Рава- и той ще погълне дворците ѝ сред крясък в деня на битката, с вихър в деня на бурята.

And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lo-debar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim.
А когато дойде Давид в Маханаим, Совей Наасовият син, от Рава на амонците, и Махир Амииловият син, от Ло-девар, и галаадецът Верзелай, от Рогелим.

So I will kindle a fire on the wall of Rabbah, and it will consume her citadels amid war cries on the day of battle and a storm on the day of tempest.
Но ще запаля огън в стените на Рава и той ще погълне дворците ѝ под бойния вик в деня на битката и сред вихъра в деня на бурята.

So I will kindle a fire in the wall of Rabbah and it shall devour its fortresses, amid shouting in the day of battle with a tempest in the day of the whirlwind;
И ще запаля огън в стените на Рава- и той ще погълне дворците ѝ сред крясък в деня на битката, с вихър в деня на бурята.