Какво е " RABBI DANIEL " на Български - превод на Български

• рави даниел
• равин даниел

Примери за използване на Rabbi daniel на Английски и техните преводи на Български

Rabbi Daniel explained to Toledano his position.
Рави Даниел обяснява на Толедано позицията си.

After the third time the vision appeared, Rabbi Daniel turned toward the figure and spoke to him.
След като същото видение се повтаря за трети път, рави Даниел се обръща към фигурата и я заговаря.

In 1979, Rabbi Daniel Zion departed to be with the Lord at the age of ninety-six.
През 1979 г. рави Даниел Цион отива при Господа, достигайки зрялата възраст от 96 години.

The real reason lays in the special relationship that the Metropolite Stephen and Rabbi Daniel Zion shared with one another.
Истинската причина е в специалното приятелство между митрополит Стефан и равин Даниел Цион.

In 1979, Rabbi Daniel Zion departed to be with the Lord at the ripe old age of 96 years.
През 1979 г. рави Даниел Цион отива при Господа, достигайки зрялата възраст от 96 години.

When in 1954, Rabbi Samuel Toledano became the chief Rabbi of Israel, he invited Rabbi Daniel Zion to be a judge in the Rabbinical court of Jerusalem.
Когато през 1954 г. рави Самуел Толедано става главен равин на Израел, той кани рави Даниел Цион да стане съдия в Равината(равински съд) в Ерусалим.

Rabbi Daniel said publicly to all the community, It is better for us to die here than in Poland'.
Равин Даниел Цион казва на цялата общност:„По-добре да умрем тук, отколкото в Полша.”.

When the Nazi Germany occupied Bulgaria without shooting one shot, Rabbi Daniel Zion as the spiritual leader of the Jewish community became the object of persecution and ridicule.
Когато нацистите окупират България, равин Даниел Цион като духовен лидер на еврейската общност става обект на гонения и присмех.

Rabbi Daniel Zion wrote hundreds of songs about Yeshua the Messiah, Sabbath and the good life.
Рави Даниел Цион е написал стотици песни за Месията Йешуа, за съботата и богоугодния живот.

When Nazi Germany occupied Bulgaria, Rabbi Daniel Zion was the spiritual leader of the Jewish community and became the object of persecution and ridicule.
Когато нацистите окупират България, равин Даниел Цион като духовен лидер на еврейската общност става обект на гонения и присмех.

Rabbi Daniel Zion as the spiritual leader of the Jewish community became the object of persecution and ridicule.
Равин Даниел Цион като духовен лидер на еврейската общност става обект на гонения и присмех.

The Rabbinical Court striped Rabbi Daniel from his Rabbinical Title, but the Bulgarian Jews continued to honor Rabbi Daniel as their Rabbi..
Равинският съд отнема титлата равин на рави Даниел, но българските евреи продължават да го почитат като свой равин..

Rabbi Daniel never converted to“Christianity” he started to believe in Yeshua and remained faithful to the Torah keeping life style.
Рави Даниел никога не става„християнин”, но повярва в Йешуа и остава верен на начина си на живот според Тората.

When the rumors started to fly that Rabbi Daniel Zion believes in Yeshua, Rabbi Toledano invited Rabbi Zion to his office and asked him personally about these rumors.
Когато започват да се разпространяват слуховете за това, че рави Даниел Цион вярва в Йешуа, рави Толедано кани рави Цион в кабинета си и лично го пита за тези слухове.

Rabbi Daniel started to collect a very select small group of Jewish people to study the New Covenant each Saturday afternoon in his house.
Рави Даниел започва да събира малка група евреи, с които изучава Новия Завет всяка събота след обед в дома си.

On May 23, 1943, Rabbi Daniel gathered all the Jews in the central synagogue of Sofia, the second-largest synagogue in all Europe.
На 23 май равин Даниел Цион събира всички евреи в централната синагога в София, която е втората най-голяма синагога в цяла Европа.

Rabbi Daniel Zion knew that he had to find a source of information that would help him deal with this vision and discern its meaning.
Равин Даниел Цион разбира, че трябва да намери източник на информация, който ще му помогне да разбере видението и значението му.

In this Synagogue Rabbi Daniel Zion did not often speak of Yeshua openly, but many times he brought stories and parables from the New Covenant.
В тази синагога рави Даниел служи до 6 октомври 1973 г. В тази синагога рави Даниел Цион не говори често открито за Йешуа, но много пъти цитира истории и притчи от Новия Завет.

Rabbi Daniel wrote that he would had a vision of Yeshua telling him to warn the king against handing the Jews over to the Nazis.
Рави Даниел пише в писмото си, че е имал видение на Йешуа, който му казва да предупреди царя да не предава евреите в ръцете на нацистите.

When rumors that Rabbi Daniel Zion was a believer in Yeshua started to fly, Rabbi Toledano invited Rabbi Zion to his office to ask him personally about these rumors.
Когато започват да се разпространяват слуховете за това, че рави Даниел Цион вярва в Йешуа, рави Толедано кани рави Цион в кабинета си и лично го пита за тези слухове.

Rabbi Daniel wrote in this letter, that in a vision he had seen Yeshua who told him to warn the King from delivering the Jews to the Nazis.
Рави Даниел пише в писмото си, че е имал видение на Йешуа, който му казва да предупреди царя да не предава евреите в ръцете на нацистите.

Each Sabbath after the Synagogue Rabbi Daniel would bring home a group of his fellow worshipers from the Synagogue and they would study about Yeshua and from the New Testament all the Sabbath after-noon until they would go back to the Synagogue to say the evening prayers.
Всяка събота след службата в синагогата рави Даниел води в дома си група хора от синагогата, където те изучават Новия Завет и думите на Йешуа целия съботен следобед, докато отидат обратно в синагогата за вечерните молитви.

Rabbi Daniel Zion remained the leader and the chief Rabbi of Bulgaria until 1949 when he with most of the Bulgarian Jewish community immigrated to Israel.
Равин Даниел Цион остава лидер и главен равин на България след падането на фашисткото правителство в България на 9 септември 1944 г. чак до 1949 г. когато той, с по-голямата част от българските евреи, се изселва в Израел.

Each Sabbath after the Synagogue Rabbi Daniel would bring home a group of his fellow worshippers from the Synagogue, and they would study about Yeshua and from the New Testament all the Sabbath afternoon until they would go back to the Synagogue to say the evening prayers.
Всяка събота след службата в синагогата рави Даниел води в дома си група хора от синагогата, където те изучават Новия Завет и думите на Йешуа целия съботен следобед, докато отидат обратно в синагогата за вечерните молитви.

When Rabbi Daniel said that he did not think such a message could be kept secret, Toledano was forced to take Rabbi Daniel before the Rabbinical Court.
Когато рави Даниел му казва, че не смята, че това послание може да се пази в тайна, Толедано е принуден да изправи рави Даниел пред равинския съд, за да решат другите равини какво следва да се направи.

When Rabbi Daniel said that he did not think that such a message can be kept a secret, Toledano was forced to take Rabbi Daniel to the Rabbinic court, and allow the other Rabbis to decide what should be done.
Когато рави Даниел му казва, че не смята, че това послание може да се пази в тайна, Толедано е принуден да изправи рави Даниел пред равинския съд, за да решат другите равини какво следва да се направи.