Какво е " RACE OR RELIGION " на Български - превод на Български

• раса или религия
• расата или религията

Примери за използване на Race or religion на Английски и техните преводи на Български

No discrimination for age, sex, education, race or religion.
Без значение от вашата възраст, пол, образование, раса или религия.

No matter what your race or religion, you can always find like-minded men here.
Без значение каква е вашата раса или религия, тук винаги можете да намерите съмишленици.

As Chris Godfrey likes to put it,"An egg has no gender, race or religion.
Човекът стоящ зад кампанията Крис Годфрей заяви, че„яйцето няма пол, раса или религия.

Race, or religion or when it involved…"intangible or subjective personality traits.".
Тоест раса или религия, или субективни личностни черти.

Chris Godfrey the creator of the egg said“An egg has no gender, race or religion.
Човекът стоящ зад кампанията Крис Годфрей заяви, че„яйцето няма пол, раса или религия.

Regardless of our race or religion, we all want and need such social harmony.
Независимо от нашата раса или религия, всички ние искаме и се нуждаем от такава социална хармония.

The scenario is similar everywhere in the world regardless of culture, race or religion.
Сценарият е подобен навсякъде по света, независимо от култура, раса или религия.

Every encounter with a new culture, race or religion will expand our horizons and worldview.
Всяка среща с нова култура, раса или религия ще разшири житейският ни хоризонт и мироглед.

No, this decision should be based on crime rates instead of race or religion.
Не, това решение трябва да се основава на нивото на престъпността, а не на раса или религия.

No culture, country, race, or religion should be consistently portrayed as the“bad guy”.
Никоя култура, държава, раса или религия не бива да бъде изобразявана непрекъснато като"лошия".

We need to reject any politics that targets people because of race or religion.….
Трябва да отхвърлим всяка политика, която се прицелва в определени хора заради расата или религията им.

A nation built not on race or religion, but on the ideals of equality and liberty.
Ние сме една нация е свързано не за раса или религия, а за общите ценности на свободата и равенството.

It insures equality before the law for all citizens regardless of origin, race or religion.
Тя осигурява равенството пред закона на всички граждани без разлика на произход, раса или религия.

Regardless of race or religion, all the divisions are dropped and the remaining people become as one family.
Бе значение от раса или религия, всички разделения ще паднат и оставащите хора ще станат едно семейство.

Chris Godfrey, the advertising creative, behind the images said:""An egg has no gender, race or religion.
Човекът стоящ зад кампанията Крис Годфрей заяви, че„яйцето няма пол, раса или религия.

Not because of race or religion,'but because at base we are all humans'and we understand human cost.
Не става въпрос за раса или религия, а заради това, че всички сме хора, и осъзнаваме стойността на човешкият живот.

Across the globe the colonial powers reinvented the world without regard for geography, race, or religion.
По целия свят колониалните сили„измислят наново” света без оглед на география, раса или религия.

In the future, as with race or religion, sex or gender should not be a category on birth certificates or identification documents for anybody.
В бъдещето, както с расата или религията, полът и половата идентичност трябва да бъдат премахнати като категории от актовете за раждане и документите за самоличност.

Since 1980, DVI has provided free dental care to Jerusalem's at-risk children and youth, regardless of race or religion.
От 1980 година насам DVI предлага безплатна стоматологична помощ в Ерусалим на деца и младежи в риск, независимо от тяхната раса или религия.

There can be no doubt whatever that the people of the world, of whatever race or religion, derive the inspiration from one heavenly Source, and are the subjects of one God”.
Не може да има никакво съмнение, че хората по света, от която и да е раса или религия, черпят вдъхновение от един и същи небесен Източник и са поданици на един и същи Бог.

We promote a positive and friendly culture with a greater understanding and respect for one another, irrespective of race or religion.
Ние насърчаваме положителна и приятелска култура с по-голямо разбиране и уважение един към друг, независимо от раса или религия.

Egalia's core mission is to treat gender like most schools treat race or religion- as a trait that stands outside students' actual character and, therefore, isn't something that needs to be discussed at school.
Целта на инициативата е половата принадлежност да се третира както расата или религията- като нещо, което е извън съществените характеристики на децата и поради това, няма нужда да му се обръща внимание в училище.

He said the US was painfully aware of the danger of divisions"along lines of race or religion or ethnicity".
Американският президент добави, че САЩ също са„до болка“ запознати, колко„опасно е да се разделяме по линията на раса или религия, или етнос“.

Article 1, which defines the fundamental values of the Republic now provides that France” shall ensure the equality before the law of all citizens without distinction of sex, origin or religion“, instead of” without distinction of origin, race or religion“.
В новата версия на член 1 на основния закон Републиката е записано, че"осигурява равенство пред закона на всички граждани без разлика в пола, произхода или религията" вместо"без разлика в произхода, расата или религията".

In many respects, the French concept is the only viable one for a modern society that grounds citizenship not in ethnicity, race or religion, but in abstract political values to which people of different cultures can adhere.
В много отношения френската концепция е единствено валидната за едно модерно общество, което приема гражданите си не въз основа на етничността, расата или религията им, а въз основа на абстрактни политически ценности, към които могат да се придържат хора, инак принадлежащи на различни култури.

President Bliss said this college is for all conditions and classes of men without regard to color, nationality, race, or religion.
На тази церемония президентът Даниел Блис изрази ръководния принцип на колежа с тези думи: Този колеж е за всички условия и класове на мъжете без оглед на цвят, националност, раса или религия.

Conversely, nationalism might also be portrayed as collective identities towards imagined communities which are not naturally expressed in language, race or religion but rather socially constructed by the very individuals that belong to a given nation.
От друга страна, национализмът може да бъде представен като колективна идентичност на въображаеми общности, които не са естествено изразени по отношение на езика, расата или религията, а по-скоро представляват социална конструкция от много индивиди, които принадлежат към дадена нация.

The sooner we along with the Masters can get the message over that you are All One, the more quickly those barriers because of race or religion will evaporate.
Колкото по-скоро ние заедно с Учителите можем да разпространим посланието, че Всички Вие сте Едно, толкова по-бързо ще се изпарят бариерите на раса или религия.