Примери за използване на Race relations на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Race Relations Bill.
Princeton Prize in Race Relations.
Принстън награда в отношения надпревара.The Race Relations Bill.
Проекта за расовите отношения.I have sat on the sidelines of race relations long enough.
Достатъчно дълго бях само наблюдател на расовите взаимоотношения.In Detroit, race relations caused a 78 percent dropout-flunkout rate for African-Americans.
В Детройт, расовите отношения причиниха 78% афро-американци в съотношение с белите.What is the position of the Church regarding race relations?
Каква е позицията на Църквата по отношение на расовите взаимоотношения?Chief Pope is in charge of our race relations here, and it's blowing up in his face.
Поуп отговаря за междурасовите отношения тук, а това е като бомба в лицето му.It reemerges throughout our history to complicate race relations.
Тя се появява отново и отново в историята ни, за да усложнява расовите взаимоотношения.Princeton Prize in Race Relations founded to promote understanding among high school-age students.
Принстън награда в отношения надпревара създадена за насърчаване на разбирателството между високи студенти в училищна възраст.This comedy is a clever satire of race relations in the age of Obama.
Това е провокативна сатира за расовите отношения в ерата на Обама.It reemerges time andagain in our history to complicate race relations.
Тя се появява отново и отново в историята ни,за да усложнява расовите взаимоотношения.I have lived long enough to know that race relations are better than they were 10, or 20, or 30 years ago.”.
Сега съм живял достатъчно дълго, за да знам, че расовите отношения са по-добри, отколкото са били преди 10 или 20 или 30 години.Because this is what I would say I have learned the most about race relations, from this piece.
Защото това бих казала, че е най-многото, което съм научила за расовите отношения, от този откъс.Race relations are better than they were 10, or 20, or 30 years ago, no matter what some folks say.
Сега съм живял достатъчно дълго, за да знам, че расовите отношения са по-добри, отколкото са били преди 10 или 20 или 30 години, без значение какво казват някои хора.I think that we still need to talk about race relations in this country.
Мисля, че има нужда да се говори за връзките между расите в нашата страна.Neues Volk was a monthly publication of the Office of Racial Policy,which answered questions about acceptable race relations.
Neues Volk е месечно списание на Службата за And may I remark how happy I am to see that race relations have improved since 1893.
Искам да отбележа колко се радвам, че расовите връзки са се подобрили.He liked the blues, andhis liking of the blues was bound up with progressive views on race relations.
Той е обичал блуса иобвързва любовта си към блуса с прогресивни възгледи за расовите отношения.Others have been outspoken about corruption, race relations and political scandals.
Други говорят открито за корупцията, междурасовите отношения и политически скандали.White enthusiasm for R.& B. music looks like a cultural indicator of future changes in race relations.
Белият захлас по ритъм-енд-блус музиката прилича на културен индикатор на бъдещите промени в расовите отношения.Films with diverse casts orones that touch on race relations resonated with movie fans this summer.
Филми с разнообразен актьорски състав или на теми,свързани с отношенията между расите, получиха силен отзвук сред почитателите на киното това лято.I'm gonna have the warden put you in with some African-Americans so that they can give you an up-close and personal lesson on race relations.
Ще накарам управителката да ви сложи в една килия с афроамериканци за да могат да ви предадат личен урок относно расовите връзки.Grant dives into the contradictions of this state- from race relations and class to education, food, family, and everything in between.
Грант се гмурва в противоречията на това състояние- от расови отношения и класа до образование, храна, семейство и всичко между тях.And this next piece is from that. Because this is what I would say I have learned the most about race relations, from this piece.
Защото това бих казала, че е най-многото, което съм научила за расовите отношения, от този откъс.I have lived long enough to know that race relations are better than they were 10, or 20, or 30 years ago, no matter what some folks say.”.
Сега съм живял достатъчно дълго, за да знам, че расовите отношения са по-добри, отколкото са били преди 10 или 20 или 30 години, без значение какво казват някои хора.Jordan calmly answered,"I think we still need to talk about race relations in this country.
Джордан обясни:"Мисля, че има нужда да се говори за връзките между расите в нашата страна.While mainly focused on race relations, it also included articles about the strength and character of the Aryan race compared to Jews and other"defectives".
Макар и съсредоточена основно върху расовите отношения, тя включва и статии за силата и характера на арийската раса в сравнение с евреите и други"дефекти".When the trial began,everyone in the courtroom knew that the future of race relations in America hung in the balance.
Когато процесът започна,всеки в съдебната зала знаеше, че бъдещето на расовите взаимоотношения в Америка e на везни.Although race relations were generally peaceful in this period, there were conflicts over who had ultimate power in particular areas- the Governor or the Māori chiefs.
Макар расовите отношения като цяло да са мирни през този период, има и някои конфликти за това кой да изпълнява върховната власт в определени области- губернатора или на маорските вождове.Many of us assume that we're in such a completely different time,which makes race relations no longer a relevant conversation.
Много от нас се предположи, че ние сме в такова съвсем различно време,което прави расовите отношения вече не е от значение разговор.
