Какво е " RADETZKY " на Български - превод на Български

• радецки

Примери за използване на Radetzky на Английски и техните преводи на Български

The Radetzky March.
Радецки марш.

Operation Radetzky.
Операция Радецки.

Radetzky March Op 228.
Радецки марш Op 288.

Marshal Radetzky.
Фелдмаршал Радецки.

Radetzky March and the Emperor 's Waltz.
Радецки марш и Императорски валс.

Steamship Radetzky.
Музей-параход Радецки.

Radetzky was too strict. My brother was too permissive.
Одецки беше твърде жесток, а брат ми прекалено снизходителен.

National museum"Steamship Radetzky".
Национален Музей„Параход Радецки”.

There is a monument of Radetzky in the center of Vienna.
В центъра на Виена има негов паметник.

He cut more throats in Milan than the Austrian executioner, Radetzky!
Той преряза повече гърла в Милано от австрийския палач Радецки!

The original steamboat“Radetzky” was built in 1851 in Budapest.
Оригиналният параход„Радецки“ е построен през 1851 г. в Будапеща.

The Radetzky Ship is a historic river vessel and a functioning museum.
Корабът Радецки е речен плавателен съд и действащ исторически музей.

He was quickly defeated by Radetzky at Novara on 23 March 1849.
Сардинските войски бързо са победени от Радецки в битката при Новара на 23 март 1849 г.

A branch horse of Arabic origin, Ramses, continued by Ramiro's heirs with Radetzky.
Клонът от арабски произход, Рамзес, продължава с наследниците на Рамиро с Радецки.

On 26 August 1966“Radetzky” sailed on the gentle white Danube to Budapest and Vienna.
На 26 август 1966 г.„Радецки” отплава за Будапеща и Виена.

The ship was named after Field-marshal Josef Ventzeslav Radetzky, a slav, Slovak by origin.
Той е наименуван на фелдмаршал Йозеф Венцеслав Радецки, словак по произход.

This includes the museum ship“Radetzky” and the art gallery created in the period 1989- 1990.
Той включва кораба музей„Радецки” и картинната галерия, създадена в периода 1989-1990 г.

The ship was named after Field-marshal Josef Ventzeslav Radetzky, a slav, Slovak by origin.
Носи името на фелдмаршал Йозеф Венцеслав Радецки, славянин, словак по произход.

Radetzky” is a unique floating museum ship, created as such in the honor of the bravest revolutionary Bulgarians.
Радецки” е уникален плаващ музей-кораб, създаден като такъв в чест на смелите български революционери.

The Piedmontese took Peschiera after a short siege, but Radetzky received substantial reinforcements.
Пиемонтците вземат Пескиера след кратка обсада, но Радецки получава значителни подкрепления.

Radetzky March, Op. 228, is a march composed by Johann Strauss Sr. and dedicated to Field Marshal Joseph Radetzky von Radetz.
Радецки марш, Op. 288, е марш композиран от Йохан Щраус-баща и посветен на фелдмаршал Йозеф Радецки.

When everything seems hopeless arrives General Radetzky with troops and turned the course of the war.
Когато всичко изглежда безнадеждно пристига ген. Радецки със войски и обръща хода на войната.

When Radetzky came back to Vienna after winning the battle of Custoza(1848), his soldiers were singing the then-popular song.
Когато Радецки се връща във Виена след победата в битката при Кустоца(1848), войниците му пеят тогавашната популярна песен.

The Danube Day programme included also a short cruise with the Radetzky National Museum Steamship.
В програмата з а Деня на Дунав беше включено и кратко плаване с Националния музей параход„Радецки”.

This includes the museum ship“Radetzky” and the art gallery created in the period 1989- 1990.
В това музейно обединение влизат корабът- музей"Радецки", а също и картинната галерия създадена в предходните години между 1989 и 1990 година.

In that most critical moment, when it looked that Shipka was about to fall, the first reinforcement arrived, sent by Gen. Radetzky from Gabrovo.
В този най-критичен момент, когато изглеждало, че Шипка ще падне, от Габрово пристига първото подкрепление, изпратено от ген. Радецки.

May 16 at Giurgiu boarded the passenger ship"Radetzky" crossed the Danube and joined the fight.
На 16 май при Гюргево се качили на пътническия кораб„Радецки”, преминали река Дунав и се включили в борбата.

The Austrian Field Marshal Radetzky withdrew his forces from Milan to the defensive positions based on the four fortresses known as the Quadrilateral: Verona, Mantua, Peschiera, and Legnago.
Австрийският фелдмаршал Радецки оттегля войските от Милано в отбранителните си позиции, базирани на четирите крепости: Верона, Мантуа, Пескиера и Леняго.

Disguised as gardeners, they climbed on the Austrian ship“Radetzky” from different Danube harbors from Romania.
Преоблечени като градинари, те се качват на австрийския параход"Радецки“ от различни дунавски пристанища в Румъния.

Radetzky saw the difficulty of resisting under siege in the city centre, but while afraid of being attacked by the Piedmontese army and peasants from the countryside, he preferred to withdraw.
Радецки трудно устоява обсадата, в която попада в центъра на града, но под запалахата да бъде атакуван от Пиемонтската армия той предпочита да се оттегли.