Какво е " RADICAL IDEOLOGIES " на Български - превод на Български

• радикални идеологии
• радикалните идеологии
• радикална идеология

Примери за използване на Radical ideologies на Английски и техните преводи на Български

Intellectuals tended to be fooled by radical ideologies.
Интелектуалците бяха склонни да се заблуждават от радикални идеологии.

There are many other sources for radical ideologies coming out of the middle east.
Налице са и много други източници за радикални идеологии, идещи от Близкия изток.

Marginalization contributes to ongoing conflicts in different parts of the world and fuels the spread of radical ideologies.
Маргинализацията е и един от основните виновници за продължаващите конфликти в различни части на света и за появата на радикалните идеологии.

Yet the European Parliament's comparison of communism, or indeed“radical ideologies” in general to Nazism can only do this.
Сравнението на Европейския парламент на комунизма или„радикалните идеологии“ с нацизма може да направи само това.

The regime responded in kind, laying the groundwork for extremist groups to legitimize themselves as protectors of the people while mobilizing Syria's youths under the banner of radical ideologies.
Режимът реагира по същия начин и така подготви почвата екстремистки групи да се легитимират като защитници на хората и в същото време мобилизира сирийските младежи под знамената на радикални идеологии.

In the 1960s, influenced and encouraged by neo-Marxism and various other radical ideologies, social and cultural movements manipulated by the evil spirit appeared.
През 60-те години, повлияни и насърчени от неомарксизма и различни други радикални идеологии, се появяват социални и културни движения, манипулирани от злия дух.

On the political and diplomatic fronts, Western governments should turn their attention from the consumers of radical ideologies to the providers.
На политическия и дипломатически фронт, западните правителства би следвало да пренасочат вниманието си от"потребителите" на радикалните идеологии към техните"доставчици".

In the 1960s, influenced and encouraged by neo-Marxism and various other radical ideologies, social and cultural movements manipulated by the evil spirit appeared.
През 60-те години, под влияние и насърчаване на неомарксизма и на всякакви други радикални идеологии, се появяват различни социални и културни движения, контролирани от злия дух.

In a speech last month, Homeland Security director Michael Chertoff identified the web as a"terror training camp," through which"disaffected people living in the United States" are developing"radical ideologies and potentially violent skills.".
В реч миналия месец, Homeland Security director Michael Chertoff каза за световната мрежа, че е“терористичен тренировъчен лагер”, чрез който, хора, живеещи в САЩ, развиват опасни радикални идеологии.

In the 1960s, influenced and inspired by neo-Marxism and numerous different radical ideologies, social and cultural actions manipulated by the evil spirit appeared.
През 60-те години, повлияни и насърчени от неомарксизма и различни други радикални идеологии, се появяват социални и културни движения, манипулирани от злия дух.

The only democracy that emerged from the turmoil of the 2011 Arab Spring has seen more of its young men join the Islamic State group than any other nation, and many have returned, battle-hardened, to spread radical ideologies back home.
Единствената демокрация, която се роди от хаоса на Арабската пролет през 2011 г., може„да се похвали“ с най-големия брой млади мъже, присъединили се към„Ислямска държава“, а много от тях се върнаха, калени в битки, за да разпространяват радикални идеологии в родината си.

The current generation of fighters sees these children as better and more lethal fighters than themselves, because rather than being converted into radical ideologies they have been indoctrinated into these extreme values from birth, or a very young age,” The Guardian quoted parts of its findings on Saturday.
Настоящето поколение бойци гледа на тези деца като на по-добри и смъртоносни бойци от тях самите, защото вместо да бъдат конвертирани в радикална идеология в тяхната зрелост, те са индоктринирани в екстремизъм от рождение или от много малка възраст”, се казва още в доклада.

Stands in solidarity with the Egyptian people who suffer from terrorist attacks, send its most sincerest condolences to the victims of terrorism and reaffirms its commitment in fighting the spread of radical ideologies and terrorist groups;
Осъжда терористичните нападения в Египет; поднася своите съболезнования на семействата на жертвите на тероризма; изразява солидарност с народа на Египет и отново потвърждава ангажимента си да се бори срещу разпространението на радикални идеологии и терористични групи;

The current generation of fighters sees these children as better and more lethal fighters than themselves, because rather than being converted into radical ideologies they have been indoctrinated into these extreme values from birth, or a very young age.”.
Настоящето поколение бойци гледа на тези деца като на по-добри и смъртоносни бойци от тях самите, защото вместо да бъдат конвертирани в радикална идеология в тяхната зрелост, те са индоктринирани в екстремизъм от рождение или от много малка възраст”.

The key factors defining the strategic security environment have turned to be the globalization, the growing complexity and unpredictability of the asymmetric war, the changing demographic and environmental media, the formation of regions with unstable political and social characteristics and low level of economic development and the radical ideologies and unsolved conflicts.
Като ключови фактори определящи стратегическата среда за сигурност се утвърдиха глобализацията, нарастващата сложност и непредвидимост на асиметричната война, променящите се демографска и околна среда, оформянето на райони с нестабилна политико-социална среда и ниско ниво на икономическо развитие, радикалните идеологии и нерешените конфликти.

The conflict zones are providing the favorable breeding ground for radical ideologies and terror activity.
Зоните на конфликт се превръщат в благодатна почва за радикални идеологии и терористична дейност.

Stands in solidarity with the Egyptian people and reaffirms its commitment in fighting the spread of radical ideologies and terrorist groups;
Изразява солидарност с народа на Египет и отново потвърждава ангажимента си да се бори срещу разпространението на радикални идеологии и терористични групи;

According to the report, youngsters are regarded by the current generation of fighters as better and more lethal fighters than themselves, because“rather than being converted into radical ideologies, they have been indoctrinated into these extreme values from birth, or a very young age”.
Настоящето поколение бойци гледа на тези деца като на по-добри и смъртоносни бойци от тях самите, защото вместо да бъдат конвертирани в радикална идеология в тяхната зрелост, те са индоктринирани в екстремизъм от рождение или от много малка възраст”, се казва още в доклада.

We have scrutinized this radical ideology and its consequences in earlier publications.
Ние разгледахме внимателно тази радикална идеология и нейните последици в някои от нашите по-ранни публикации.

Mosques closed in France for spreading‘radical ideology'.
Затварят 4 джамии, проповядвали"радикална идеология" във Франция.

Mirrors the circumstances faced by Qutb as he formulated his own radical ideology.
Отразява обстоятелствата, с които се сблъсква Кътб, докато формулира собствената си радикална идеология.

Women have important role to play in countering radical ideology, say experts.
Затворите продължават да играят важна роля за формирането на радикалната идеология, подчертава експертът.

And there, said the French security official, it is Salafis who are considered the principle purveyors of radical ideology.
А там, заяви цитираният представител на френските служби за сигурност, салафитите са смятани за главни проводници на радикална идеология.

They have already claimed responsibility for the incident and are using their propaganda channels to spread a call to action and attract more people to adopt their radical ideology.
Тя вече е поела отговорност за инцидента и използва пропагандните си канали, за да разпространи призив за действие и да привлече повече хора да приемат нейната радикална идеология.

Calling for, aiding, or justifying the killing or harming of Jews in the name of a radical ideology or an extremist view of religion.
Призовавайки или подпомагайки убиването или нараняването на евреи в името на радикална идеология или ектремистки възгледи на дадена религия.

Mosques or other places of worship can be shut down if preachers there are found to be promoting radical ideology.
Джамии и други молитвени домове може да бъдат затваряни, ако има подозрения, че се разпространява радикална идеология.

In this sense the risk the region to be a bridge for the penetration of radical ideology exists.
В този смисъл рискът регионът да се окаже мост за проникване на радикална идеология съществува.

Appeals, justification or assistance in killing Jews or doing them harm, in the name of radical ideology or extremist religious views;
Призоваване към, подпомагане или оправдаване на убийството или увреждането на евреи в името на радикална идеология или екстремистко религиозно схващане.

In this respect there is a risk that the region may turn out to be a bridge for the penetration of radical ideology.
В този смисъл рискът регионът да се окаже мост за проникване на радикална идеология съществува.

Calling for, aiding, or justifying the killing or harming of Jews in the name of a radical ideology or an extremist view of religion.
Призоваване към, подпомагане или оправдаване на убийството или увреждането на евреи в името на радикална идеология или екстремистко религиозно схващане.