Какво е " RADICALLY DIFFERENT APPROACH " на Български - превод на Български

• радикално различен подход
• коренно различен подход

Примери за използване на Radically different approach на Английски и техните преводи на Български

We need a radically different approach.
Нужен ни е радикално различен подход.

On top of that, different jurisdictions within a single nation sometimes take radically different approaches to internet gaming.
Освен това, различните юрисдикции в рамките на една държава понякога взаимно си противоречат в подхода към Интернет хазарта.

CDMA takes a radically different approach- code division.
CDMA има коренно различен подход- разделяне на кода.

Some have even argued that we shouldn't even enter the peritoneal cavity in doing the surgery, which leads to a radically different approach.
Някои стигат дотам да твърдят, че при извършване на операцията не трябва дори да се навлиза в перитонеалната(коремната) кухина, което води до радикално различен подход.

Here's an example of two radically different approaches.
Ето пример-илюстрация за два коренно различни подхода.

A radically different approach to the treatment of eczema is provided in those cases when a gel is chosen for the role of a therapeutic agent Rekzemin.
Коренно различен подход към лечението на екзема е осигурен в случаите, когато е избран гел за ролята на терапевтичен агент Rekzemin, Това лекарство е създадено.

We do that by taking a radically different approach to pricing.
Затова ние имаме радикално различен подход към ценообразуването.

Carrying out the wiring on its own, the master must take into account the fact that different types of saws require a radically different approach to themselves.
Извършвайки самата инсталация, капитанът трябва да вземе предвид факта, че различните типове триони изискват радикално различен подход към себе си.

We took a radically different approach from previous efforts.
Поехме радикално различен подход спрямо други опити.

If we want to move to a system of fisheries management which works, and I think that is what we all want to do, then we must be prepared to embrace a radically different approach.
Ако искаме да преминем към система на управление на риболова, която работи, а мисля, че всички желаем именно това, тогава трябва да сме подготвени да приемем напълно различен подход.

It was a radically different approach to the technology.
Това е радикално различен начин на мислене за технологиите.

The best salespeople are replacing traditional“solution selling” with“insight selling”- a strategy that demands a radically different approach across several areas of the purchasing process.
Най-продаваните заменят общоприетата формулировка на„Продажба на решения“ с„Insight Selling“- стратегия, която изисква коренно различен подход в няколко области на процеса на продажба.

As a result it has put into action a radically different approach in the relevant legislation for the 2014- 20 programme period.
В резултата на това тя е въвела изцяло различен подход в законодателството в тази област за програмния период 2014- 2020 г.

The post-election Democratic Party orthodoxy on Russia has deliberately obscured the fact that the leading accommodationist of Putin was named Barack Obama, and in that, he had a radically different approach than Clinton advocated.
Следизборната ортодоксалност на Демократическата партия по въпроса за Русия умишлено прикриваше факта, че името на водещия привърженик на Путин бе Барак Обама и като такъв той имаше коренно различен подход от застъпения от Клинтън.

To bust the paradigm a radically different approach is needed.
За да скъсаме с парадигмата е необходим радикално различен подход.

It takes a radically different approach to traditional productivity tools, providing a visual workspace to brainstorm, prioritize, review, refine.
Нужен е радикално различен подход към традиционните инструменти за продуктивност, осигуряване на визуална работно пространство, за да помислят, приоритет, преглед,….

What I am trying to illustrate here is that the West and Russia have taken to radically different approaches to the challenges of an increasingly more influential Islamic world.
Онова, което се опитвам да илюстрирам тук, е, че Западът и Русия са възприели коренно различни подходи към предизвикателствата, които отправя ставащият все по-влиятелен ислямски свят.

The new Commission is taking a radically different approach, and will be presenting only 23 new initiatives, which we commit to adopting in 2015.
Новата комисия прилага коренно различен подход и ще представи само 23 нови инициативи, които се ангажираме да приемем през 2015 г.

Despite the fact that both organizations had radically different approaches, the merger went ahead quickly and with a minimum of fuss.
Въпреки че двете организации имат радикално различни подходи, сливането става бързо и с минимум нерви.

It would certainly involve a radically different approach to preaching and the practice of evangelism, as well as to most other parts of church life and theology.
То би означавало радикално различен подход към проповядването и практиката на евангелизирането и за повечето други области на теология, както и за пасторската работа.

We will certainly continue to invest in sectors such as air cleanliness and wastewater treatment, but we expect a radically different approach to their implementation- for example not just using and polluting the water, but also learn how to clean it make it usable again" the minister said.
Със сигурност ще продължат инвестициите в сектори като опазване чистотата на атмосферния въздух и пречистване на отпадните води, но очакваме да има коренно различен подход в тяхното прилагане- например не просто да използваме водата и след това тя да бъде замърсена, а и как след това да я пречистим, за да стане използваема отново“, заяви министърът.

Lessons have already been learnt from past experience, as shown by the radically different approach in the 2014-2020 period(9) and by the adoption by the Commission of delegated and implementing acts concerning major projects, improving further the quality review process and the quality elements of the cost-benefit analysis to be respected by all major projects.
Вече са извлечени поуки от предишния опит, както е видимо от коренно различния подход през периода 2014- 2020 г.(9) и от приемането от Комисията на делегирани актове и актове за изпълнение относно големи проекти, с което се подобряват допълнително процесът на преглед на качеството и качествените елементи на анализа на разходите и ползите, които следва да се спазват от всички големи проекти.

From around the 1950s onward, Erickson developed a radically different approach to hypnotism, which has subsequently become known as'Ericksonian hypnotherapy' or'Neo-Ericksonian hypnotherapy'.
През 1950 г., Милтън Ериксон разработва радикално различен подход към хипнозата, която впоследствие е станала известна като„Ериксонова хипнотерапия“ или„Нео-Ериксонова хипнотерапия“.

It is unique in that it openly and officially states a radically different and new approach in the overall policy of this institution.
То е уникално с това, че в него открито и официално се заявява коренно различен и нов подход в цялостната политика на тази институция.

In his program for development of the public radio broadcaster, the newly elected director-general proposes a radically different, innovative approach that won the support of the five members of the Council for Electronic Media.
В концепцията си за развитие на БНР, новоизбраният директор предложи коренно различен, иновативен подход, който спечели подкрепата на членовете на СЕМ.

His approach to the presidency has been radically different from that of his predecessors, who kept a relatively low profile.
Неговият подход към президентството бе коренно различен от този на предшествениците му, които стояха в относителна сянка.

Plant-e's approach is built on the same principle, but is radically different because it does not require damaging the plant in order to harness its energy.
Подходът на Plant-е стъпва на същия принцип, но е коренно различен, защото технологията не наранява растението, за да използва енергията му.

This defines our approach to everything in life: education, culture, and politics; this is radically different from the usual.
С това се определя подходът ни към която и да е област от живота: към образованието, културата, кардинално различавайки се от общоприетото.

Today, as the new deadline approaches the situation is radically different.
Сега наближава новият краен срок, но положението е коренно различно.

However, at the time depression was known by another name-"melancholy", and ways of getting rid of the problem is radically different from current approaches.
Въпреки това, по време на депресията е била известна с друго име-"меланхолия" и начини за да се отървем от проблема е коренно различна от съвременните подходи.