Какво е " RAGING FIRE " на Български - превод на Български

• бушуващ огън
• яростен огън
• бушуващия пожар

Примери за използване на Raging fire на Английски и техните преводи на Български

He's a walking raging fire.
Той е бушуващ огън.

A raging fire starts and burns down part of the jungle.
Започва бушуващ огън и изгаря част от джунглата.

Maybe you're in the middle of the raging fire.
Намираш се сред бушуващ огън.

I can hear raging fire and roaring rain.
Мога да чуя бушуващия пожар и силния дъжд.

The rains cannot douse the raging fire.
Дъждът не може да изгаси яростния огън.

From raging fires to epic superstorms, will human existence be pushed to the brink?
От бушуващи пожари до епични супербури, вулканични взривове и издигащи се морета, ще бъде ли притиснато човешкото съществуване до ръба?

What a great sacrifice you chose… With raging fire in heart.
Ти избра велико жертвоприношение, с яростен огън в сърцето.

Starting in August 1966, the raging fire of the“Casting Away the Four Olds” burned the entire land of China.
Започвайки през август 1966 г., яростният огън на кампанията„Изхвърляне на четирите старини” прогаря китайската земя от край до край.

Squeeze me like pillow and douse the raging fire of desire.
Изстискай ме като възглавницата и потуши бушуващия пожар на желанието.

From raging fires to epic superstorms, volcanic blasts and rising seas, will human existence be pushed to the brink?
От бушуващи пожари до епични супербури, вулканични взривове и издигащи се морета, ще бъде ли притиснато човешкото съществуване до ръба?

Can one drop of rain douse the raging fire of bad memories?
Може ли една капка дъжд да угаси бушуващия пожар от лоши спомени?

No, the situation is just the reverse: I feel compassion for you-- you are living in a raging fire.
Че си дошъл от състрадание, за да ми помогнеш? не, ситуацията е точно обратната: Аз изпитвам състрадание към тебе живееш в бушуващ огън.

Out of his mouth came words like a raging fire, and out of his eyes came rays of mercy.
От устата му думи като яростен огън, а от очите му лъчи на милост. Той беше изпълнен със Святия Дух.

Why did the passport and license of purported terrorist remain intact despite the raging fire in the bus?
Защо паспортът и шофьорската книжка на предполагаемия терорист останаха непокътнати въпреки бушуващия пожар в автобуса?

During the Culture Revolution,“Starting in August 1966, the raging fire of the“Casting Away the Four Olds” burned the entire land of China.
Започвайки през август 1966 г., яростният огън на кампанията„Изхвърляне на четирите старини” прогаря китайската земя от край до край.

They either with praise and thanksgiving worship their creator and owner, or they fall condemned into the abyss of raging fire.
Те или с похвала и благодарност покланят на техния създател и собственик, или те попадат осъден в бездната на бушува пожар.

All that is left is a terrifying wait for judgment and a raging fire that will consume God's enemies.
Остава ни само ужасяващото очакване на съда и яростния огън, който ще погълне онези, които се противопоставят на Бога.

To the Ahrimanic power a free spiritual life would denote a kind of darkness, and men's interest in it, a burning, raging fire.
За ариманичната сила свободният духовен живот би означавал нещо като вид тъмнина, а интересът на хората в него- изгаряне, бушуващ огън.

They return when in New York raging fire, and Peter finds himself in the quality of the Messiah: he sees and hears what is inaccessible to others;
Те се връщат, когато в Ню Йорк бушува пожар, и Петър се озовава в качеството на Месията: той вижда и чува това, което е недостъпно за другите;

Ambrosio could bear no more. The blood boiled in his veins and a raging fire rushed through his limbs.
Амброзио не можеше да понесе повече, кръвта закипя във вените му и яростен огън обхвана крайниците му.

Once again, however, Napoleon's plan was foiled by a raging fire that devastated the ancient Russian capital, and which had been set by Muscovites themselves.
Още веднъж обаче планът на Наполеон е провален от бушуващия огън, който опустошава древната руска столица, запален от самите московчани.

Raging fires, deforestation, and global warming are tearing the mighty rainforest apart as we speak, and just this year, there were a record 74,000 fires in Brazil.
Бушуващите пожари, обезлесяването и глобалното затопляне разкъсват мощната тропическа гора, а само тази година в Бразилия имаше рекордните 74 000 пожара..

Fire whirls(also known as fire devils or tornadoes) appear in or around raging fires when the right combination of climactic conditions is present.
Огнените вихрушки(наричани още огнени дяволи) се появяват в или около бушуващи пожари, когато е на лице точната комбинация от климатични условия.

County sheriff Rob Giordano explained that he fears the death toll will only rise as officials go through the wreckage and assess the damage caused by the raging fires.
Окръжен шериф Роб Джордано обясни, че се опасява, че броят на смъртните случаи ще се покачи, тъй като служителите преминават през останките и оценяват щетите, причинени от бушуващите пожари.

The situation was aggravated by the fact that raging fires were practically impossible to put out- the city's water pipeline was put out of commission by the bombing.
Ситуацията в града се утежнявала от факта, че бушуващите пожари практически не можели да бъдат изгасени- водопроводът бил бомбардиран.

Some may still deny the overwhelming judgment of science, but none can ignore the devastating impact of raging fires and crippling drought and more powerful storms.".
Някои може и да продължават да отричат съкрушителната присъда на науката, но никой не може да избегне катастрофалните последици на бушуващите пожари и причиняващата загуби суша, както и все по-мощните бури".

In this"deleted scene" from The Maw, raging fires block Frank and Maw's way, but with the powers of the Gastro and Puff-tor creatures, they change the course of a river and reopen their path.
В този"изтрита сцена" от търбуха, бушуващите пожари блокират Frank и Maw е начин, но с правомощията на стомашно и Puff-TOR същества, те се променят хода на река и повторно отваряне на пътя им.

As you can see, there are plenty of"enemies" for this building material, and this, to say nothing of the possibility of ignition- a raging fire can destroy a wooden building literally in half an hour.
Както можете да видите, има много"врагове" за този строителен материал и това, да не говорим за възможността за запалване- бушуващ огън може да унищожи дървена сграда буквално след половин час. Е.

President Jair Bolsonaro had authorized military operations in seven states to combat raging fires in the Amazon, responding to requests for assistance from their local governments, a spokeswoman for his office said.
Президентът Жаир Болсонаро е дал разрешение да бъдат изпратени военни да се борят с бушуващите пожари в седем щата в Амазония, в отговор на исканията за помощ на щатските правителства, съобщи говорителка на президентството.

A greater disaster was averted by members of the Paris fire brigade, who risked their lives to remain inside the burning monument to create a wall of water between the raging fire and two towers on the west facade.
По-голямо бедствие е предотвратено от членовете на Парижката пожарна бригада, които рискуваха живота си, оставайки в горящия монумент, за да направят стена от вода между бушуващия огън и двете кули на западната фасада на църквата.