Какво е " БУШУВАЩИТЕ ПОЖАРИ " на Английски - превод на Английски

• raging fires

Примери за използване на Бушуващите пожари на Български и техните преводи на Английски

Почти половината от бушуващите пожари са в Амазония.
About half of the fires are in the Amazon.

Хиляди калифорнийци се евакуират заради бушуващите пожари.
Thousands of Californians evacuated due to fires.

Почти половината от бушуващите пожари са в Амазония.
Nearly half of the blazes are in the Amazon.

Ситуацията с бушуващите пожари в Гърция обаче остава тежка.
The situation with wild fires in Russia remains difficult.

Облакът продължава да расте заради непрестанно бушуващите пожари в Амазония.
The cloud grows from the continuing fires in the Amazon forests.

Стотици са евакуирани, докато пожарникарите се борят с бушуващите пожари на гръцкия остров Евия, вторият по големина остров в страната.
Hundreds of villagers have been evacuated as firefighters battle the flames in Evia, the country's second biggest island.

С дни бушуващите пожари и огромните облаци дим достигнаха до големи населени центрове, включително третия по големина град в Русия, Новосибирск.
With fires raging for days, immense clouds of smoke reached large population centers, including Russia's third biggest city, Novosibirsk.

Хора в Атина съобщават, че до града достига пепел от бушуващите пожари на 30 км от столицата.
People in Athens reported ash fallout reaching the metropolitan area from fires 30 kilometres away.

Ситуацията в града се утежнявала от факта, че бушуващите пожари практически не можели да бъдат изгасени- водопроводът бил бомбардиран.
The situation was aggravated by the fact that raging fires were practically impossible to put out- the city's water pipeline was put out of commission by the bombing.

Бушуващите пожари, обезлесяването и глобалното затопляне разкъсват мощната тропическа гора, а само тази година в Бразилия имаше рекордните 74 000 пожара..
Raging fires, deforestation, and global warming are tearing the mighty rainforest apart as we speak, and just this year, there were a record 74,000 fires in Brazil.

Окръжен шериф Роб Джордано обясни, че се опасява, че броят на смъртните случаи ще се покачи, тъй като служителите преминават през останките и оценяват щетите, причинени от бушуващите пожари.
County sheriff Rob Giordano explained that he fears the death toll will only rise as officials go through the wreckage and assess the damage caused by the raging fires.

Някои може и да продължават да отричат съкрушителната присъда на науката, но никой не може да избегне катастрофалните последици на бушуващите пожари и причиняващата загуби суша, както и все по-мощните бури".
Some may still deny the overwhelming judgment of science, but none can ignore the devastating impact of raging fires and crippling drought and more powerful storms.".

В този"изтрита сцена" от търбуха, бушуващите пожари блокират Frank и Maw е начин, но с правомощията на стомашно и Puff-TOR същества, те се променят хода на река и повторно отваряне на пътя им.
In this"deleted scene" from The Maw, raging fires block Frank and Maw's way, but with the powers of the Gastro and Puff-tor creatures, they change the course of a river and reopen their path.

Президентът Жаир Болсонаро е дал разрешение да бъдат изпратени военни да се борят с бушуващите пожари в седем щата в Амазония, в отговор на исканията за помощ на щатските правителства, съобщи говорителка на президентството.
President Jair Bolsonaro had authorized military operations in seven states to combat raging fires in the Amazon, responding to requests for assistance from their local governments, a spokeswoman for his office said.

Операция"Рок Уолаби“, поръчана от правителството на Нов Южен Уелс, имаше за цел да снабди с хиляди моркови и сладки картофи застрашените животни, които избягаха от естествените си местообитания поради бушуващите пожари и са изложени на опасност от гладна смърт.
Operation Rock Wallaby,” commissioned by the government of New South Wales, has dropped thousands of carrots and sweet potatoes to endangered critters who fled their natural habitats due to the raging fires- and are in danger of starving to death.

Мога да чуя бушуващия пожар и силния дъжд.
I can hear raging fire and roaring rain.

Изстискай ме като възглавницата и потуши бушуващия пожар на желанието.
Squeeze me like pillow and douse the raging fire of desire.

Може ли една капка дъжд да угаси бушуващия пожар от лоши спомени?
Can one drop of rain douse the raging fire of bad memories?

От бушуващи пожари до епични супербури, вулканични взривове и издигащи се морета, ще бъде ли притиснато човешкото съществуване до ръба?
From raging fires to epic superstorms, volcanic blasts and rising seas, will human existence be pushed to the brink?

От бушуващи пожари до епични супербури, вулканични взривове и издигащи се морета, ще бъде ли притиснато човешкото съществуване до ръба?
From raging fires to epic superstorms, will human existence be pushed to the brink?

Огнените вихрушки(наричани още огнени дяволи) се появяват в или около бушуващи пожари, когато е на лице точната комбинация от климатични условия.
Fire whirls(also known as fire devils or tornadoes) appear in or around raging fires when the right combination of climactic conditions is present.

Те се връщат, когато в Ню Йорк бушува пожар, и Петър се озовава в качеството на Месията: той вижда и чува това, което е недостъпно за другите;
They return when in New York raging fire, and Peter finds himself in the quality of the Messiah: he sees and hears what is inaccessible to others;

Те или с похвала и благодарност покланят на техния създател и собственик, или те попадат осъден в бездната на бушува пожар.
They either with praise and thanksgiving worship their creator and owner, or they fall condemned into the abyss of raging fire.

Защо паспортът и шофьорската книжка на предполагаемия терорист останаха непокътнати въпреки бушуващия пожар в автобуса?
Why did the passport and license of purported terrorist remain intact despite the raging fire in the bus?

Как да използвам "бушуващите пожари" в изречение

Начало Новини Готовност за масова евакуация заради бушуващите пожари в Австралия

Огнеборците и медиците ще се включат в потушаването на бушуващите пожари и в спасителните операции в Русия.

Постепенно се възстановява движението в двете посоки на пътя Коринт-Атина. Ситуацията с бушуващите пожари в Гърция обаче остава тежка.

През май 2016 цените на бензина в Канада скочиха заради бушуващите пожари в петролните пясъци в Албърта. Снимка: Ben Nelms/Bloomberg

Двама мъже са били задържани във връзка с бушуващите пожари в Ловешко през последната седмица . След разпит обаче те били освободени.

Цените на „черното злато“ нараства с около 2%, тъй като бушуващите пожари в близост до богатите на петрол находища в канадската провинция Албърта доведоха до...