Какво е " RAHAB " на Български - превод на Български

• раав
• рахаб
• рахав

Примери за използване на Rahab на Английски и техните преводи на Български

Rahab And Boaz.
Раав И Вооз.

Aren't you the one who crushed Rahab.
Не си ли ти, която си съсекла Раав.

Rahab, my little whore.
Раав, малка блуднице.

Only faithful Rahab and her family were spared.
Само вярната Раав и домът й бяха пощадени.

Rahab too perceived God's hand in the events of her day.
Раав също разпознала Божията ръка в събитията от нейно време.

Jehovah is said to have“cut Rahab and wounded the dragon.”.
За Йехова се казва, че е“прерязал Рахаб и наранил дракона”.

Rahab then revealed something of even greater importance to us.
После Раав разкрила нещо, което е от още по- голямо значение за нас.

Fix your eyes, woman, upon Rahab, and look for salvation for yourself too.
Обърни очите си, о жено, към Раав и виж, че за теб също има спасение.

Rahab had little time to think, yet she was resourceful and acted quickly.
Раав нямала много време да мисли, но била съобразителна и действала бързо.

And they went, and came into an harlot's house, named Rahab, and lodged there.
И те отидоха и дойдоха в къщата на една блудница на име Раав, и пренощуваха там.

The son of Rahab is showing his true self.
Синът на Рахав показва истинското си лице.

Again it was Isaiah who reminded the people that as God had crushed Rahab, He would deliver Israel(Is 51.9).
Отново Исаия напомни на хората, че тъй като Бог е смазал Рахав, той ще избави Израел Ис.

The Rahab is, in the Old Testament, seen as a creature challenging God.
В Стария Завет Рахав се разглежда като създание, предизвикващо Бога.

But it is doubtful whether the word Rahab itself is ever used to denote a sea-monster.
Съмнително е, обаче, дали самата дума Раав се употребява, за да означи морско чудовище.

The Rahab angels, broken beings who were considered the untouchables of angelic world.
Ангели рахав, грохнали същества, считани за недосегаемите в ангелския свят.

The heads of the dragons are crushed, the heads of leviathan are broken in pieces, Rahab has been cut apart.
Главите на змейовете са смачкани, главите на левиатана са строшени на парчета, Раав е разчленен.

Rahab hid two servants of Jehovah under stalks of flax, thereby risking her life.
Раав скрила двамата служители на Йехова под ленените стъбла и така рискувала живота си.

Salmon became the father of Boaz by Rahab. Boaz became the father of Obed by Ruth. Obed became the father of Jesse.
Салмон роди Вооза от Рахав; Вооз роди Овида от Рут; Овид роди Есея;

Rahab even says, that“the Lord your God, he is God in the heavens above and on the earth beneath.”.
Както Раав признава,„Господ вашият Бог, Той е Бог на небето горе и на земята долу” Ис. Нав.

According to rabbinical tradition, Rahab was considered one of the four most beautiful women in the ancient world.
Според равинската традиция Раав е била една от четирите най-красиви жени на света.

While ancient cultures often saw women as inferior, or as the property of their fathers or husbands, Matthew names four women among the ancestors of Jesus, two of whom, Ruth and Rahab, were Gentiles.
Тогава древните култури често са считали жените за по-долни същества, или пък като собственост на техните бащи или съпрузи, Матей посочва четири жени сред прародителите на Исус, от които две Рут и Рахаб бяха езичници.

That cord reminded Rahab of her hope that she and her family would survive the destruction of the city.
Това въже напомня на Раав за надеждата ѝ тя и семейството ѝ да преживеят унищожението на Йерихон.

There are quite a good number of people of Afro-asiatic origin, in particular you see women of Afro-asiatic origin, people like Rahab, people like Ruth and so on, who if you like, would have been much more likely to have dark skin tones.
Има доста голям брой хора от афро-азиатски произход особено можете да видите жени от афро-азиатски произход като Рахаб, като Рут и така нататък, за които е много по-вероятно да са имали по-тъмна кожа.

By faith Rahab the harlot was not destroyed with the unbelievers, having received the spies in peace.
С вяра блудницата Раав не загина заедно с неверниците, като прие благосклонно съгледвачите(и ги изпроводи по друг път).

So the young men who had been spies went in and brought out Rahab and her father and mother and brothers and all who belonged to her.
Тогава мъжете, които бяха разузнавали, отидоха и изведоха Раав, баща ѝ, майка ѝ, братята ѝ и всичко, което ѝ принадлежи.

Like Rahab they have renounced the idols of paganism and acknowledged Jehovah as the only true God, even if it seemed like betrayal of their own people.
Като Раав те са се отказали от езическите идоли и са признавали Господа за единствения истински Бог, дори и това да е изглеждало като предателство спрямо собственият им народ.

Stirs the sea with His might by His understanding He smote Rahab--His breath clears the face of Heaven--His hand pierced the crooked Serpent….
Разбърква морето със своята мощ- чрез своето разбиране той порази Рахаб- неговият дъх прочисти лицето на небето- неговата ръка прониза навитата змия….

Rahab Al Jamal is one of 17 midwives working in the Zaatari refugee camp in Jordan, where 100 to 200 women each day, most of them refugees from the Syrian civil war, go into labour under less-than-optimum circumstances.
Рахаб ал-Джамал е една от акушерките 17, работещи в бежанския лагер"Заатари" в Йордания, където 100 на 200 жени всеки ден, повечето от които бежанци от сирийската гражданска война, отиват на работа при по-малко от оптимални обстоятелства.

And the first allusion to a feud among the spiritual powers in early Hebrew Mythology, where Rahab and his confederates are defeated, like the Titans in a battle against the Gods, seems to identify the rebellious Spirits as part of the visible Heavens, where the“high ones on high” are punished or chained, as a signal proof of God's power and justice.
Първият намек за семейни вражди измежду небесните сили в ранната юдейска митология, където Рахаб и неговите привърженици били победени, като титаните в битката им срещу боговете, изглежда свързва бунтуващите се духове с част от видимото небе, където“висшите нависоко” са наказвани или оковавани с вериги, като доказателство за божията сила и справедливост.

In the same way, was not Rahab the harlot also justified by works when she received the messengers and sent them out by another way?
Така също и блудницата Раав не оправда ли се чрез дела, когато прие пратениците и ги изпрати бърже през друг път?