Какво е " РААВ " на Английски - превод на Английски

• rahab

Примери за използване на Раав на Български и техните преводи на Английски

Раав И Вооз.
Rahab And Boaz.

Днес има много хора като Раав.
There are many like Jacob today.

Раав, малка блуднице.
Rahab, my little whore.

Днес има много хора като Раав.
There are many like Cornelius today.

Вярата на Раав я подтикна към действие.
Rahab's faith led to action.

Не си ли ти, която си съсекла Раав.
Aren't you the one who crushed Rahab.

Раав повярвала в Бога на израилтяните.
Cornelius believed in the God of Israel.

Днес има много хора като Раав.
America has many people like Jeremy today.

Раав беше блудница, но пак се спаси;
For Rahab also was a harlot, yet was she saved;

Какво е нейното име?- Името ѝ е Раав.
What is your name?- My name is Rahil.

Само вярната Раав и домът й бяха пощадени.
Only faithful Rahab and her family were spared.

Защо отделяме толкова време да говорим за Раав?
Why am I spending so much time talking about RMDs?

Раав също разпознала Божията ръка в събитията от нейно време.
Rahab too perceived God's hand in the events of her day.

Обърни очите си, о жено, към Раав и виж, че за теб също има спасение.
Fix your eyes, woman, upon Rahab, and look for salvation for yourself too.

После Раав разкрила нещо, което е от още по- голямо значение за нас.
Rahab then revealed something of even greater importance to us.

И те отидоха и дойдоха в къщата на една блудница на име Раав, и пренощуваха там.
And they went, and came into an harlot's house, named Rahab, and lodged there.

Раав нямала много време да мисли, но била съобразителна и действала бързо.
Rahab had little time to think, yet she was resourceful and acted quickly.

Съмнително е, обаче, дали самата дума Раав се употребява, за да означи морско чудовище.
But it is doubtful whether the word Rahab itself is ever used to denote a sea-monster.

Раав скрила двамата служители на Йехова под ленените стъбла и така рискувала живота си.
Rahab hid two servants of Jehovah under stalks of flax, thereby risking her life.

Ерихон бил малък град и страноприемницата на Раав вероятно е била единственото място, където можело да се преспи.
Jericho was a small town, and Rahab's inn was probably the only place to sleep.

Както Раав признава,„Господ вашият Бог, Той е Бог на небето горе и на земята долу” Ис. Нав.
Rahab even says, that“the Lord your God, he is God in the heavens above and on the earth beneath.”.

Според равинската традиция Раав е била една от четирите най-красиви жени на света.
According to rabbinical tradition, Rahab was considered one of the four most beautiful women in the ancient world.

Главите на змейовете са смачкани, главите на левиатана са строшени на парчета, Раав е разчленен.
The heads of the dragons are crushed, the heads of leviathan are broken in pieces, Rahab has been cut apart.

Това въже напомня на Раав за надеждата ѝ тя и семейството ѝ да преживеят унищожението на Йерихон.
That cord reminded Rahab of her hope that she and her family would survive the destruction of the city.

А отделните хора извън Израел също можеха да изберат да повярват и да последват Бога(напр. Рут и Раав).
And individuals outside of Israel were able to choose to believe and follow God as well(e.g., Ruth and Rahab).

С вяра блудницата Раав не загина заедно с неверниците, като прие благосклонно съгледвачите(и ги изпроводи по друг път).
By faith Rahab the harlot was not destroyed with the unbelievers, having received the spies in peace.

Тогава мъжете, които бяха разузнавали, отидоха и изведоха Раав, баща ѝ, майка ѝ, братята ѝ и всичко, което ѝ принадлежи.
So the young men who had been spies went in and brought out Rahab and her father and mother and brothers and all who belonged to her.

Така също и блудницата Раав не оправда ли се чрез дела, когато прие пратениците и ги изпрати бърже през друг път?
In the same way, was not Rahab the harlot also justified by works when she received the messengers and sent them out by another way?

Като Раав те са се отказали от езическите идоли и са признавали Господа за единствения истински Бог, дори и това да е изглеждало като предателство спрямо собственият им народ.
Like Rahab they have renounced the idols of paganism and acknowledged Jehovah as the only true God, even if it seemed like betrayal of their own people.

Така също и блудницата Раав не оправда ли се чрез дела, когато прие пратениците и ги изпрати бърже през друг път?
And in like manner also Rahab, the harlot, was not she justified by works, receiving the messengers, and sending them out another way?

Как да използвам "раав" в изречение

Така също и блудницата Раав не се ли оправда чрез дела, като прие пратениците и ги изпрати по друг път?

Библейски Речник / Салмон I. Началникът на Юдовото племе, мъж на Раав и баща на Вооз - Рут 4:20; Матей 1:4,5; Лука 3:32.

4. Ще напомня на ония, които ме знаят, за Раав и Вавилон; ето, филистимци и Тир с Етиопия - ще кажат: едикой си се там роди.

което означава " Пу р ( и) прослава . " Оказва се, че Православната църква е всъщност възхвалява " PUR "- вярата в" духовно, несъществуващи Ara "антагонистична Раав в Ra.