Какво е " RAIFFEISEN INTERNATIONAL'S " на Български - превод на Български

• райфайзен интернешънъл

Примери за използване на Raiffeisen international's на Английски и техните преводи на Български

Raiffeisen International 's.
На Райфайзен Интернешънъл.

The€ 200 million in new capital will support the growth of Raiffeisen International's business in Central and Eastern Europe.
Новият капитал в размер на 200 млн. евро е в подкрепа на развитието на бизнеса на Райфайзен Интернешънъл в Централна и Източна Европа.

Raiffeisen International's shares are traded on the Vienna Stock Exchange.
Акциите на Райфайзен Интернешънъл се търгуват на Стоковата борса във Виена.

Their support is a valuable contribution to further dynamic growth of Raiffeisen International in the region,” said Herbert Stepic, Deputy Chairman of RZB's Board of Management and Chairman of Raiffeisen International's Board of Management.
Тяхната подкрепа е ценен принос за бъдещото динамично развитие на Райфайзен Интернешънъл в региона”, каза Херберт Степич, Зам.-председател на УС на РЦБ и Председател на УС на Райфайзен Интернешънъл.

Raiffeisen Zentralbank remains Raiffeisen International's largest shareholder by far with a stake of about 70 per cent.
Райфайзен Централбанк остава основния акционер на Райфайзен Интернешънъл, с дял от около 70%.

It therefore further improved its market position both in Austria and Central and Eastern Europe", stated Walter Rothensteiner, RZB's Chairman of the Managing Board and Raiffeisen International's Chairman of the Supervisory Board.
Групата допълнително подобри позициите си на пазарите в Австрия и Централна и Източна Европа”, заяви Валтер Ротенщайнер, Председател на Управителния съвет на РЦБ и Председател на Надзорния съвет на Райфайзен Интернешънъл.

Raiffeisen International's major shareholder, RZB, received for the first time from Euromoney the award for being the Best Bank in Austria.
Основният акционер на Райфайзен Интернешънъл, РЦБ получи за първи път наградата на Euromoney за“Най-добра банка в Австрия”.

Today marks an important step towards our strategy of opening Raiffeisen International to other investors”, said Walter Rothensteiner, Chairman of RZB's Board of Management and President of Raiffeisen International's Supervisory Board.
Днешният ден бележи важна стъпка към осъществяването на стратегията ни за отварянето на Райфайзен Интернешънъл към други инвеститори” сподели Валтер Ротенщайнер, Председател на УС на РЦБ и Президент на Надзорния съвет на Райфайзен Интернешънъл.

Raiffeisen International's major shareholder, RZB, received the award for the Best Bank in Austria from Euromoney for the second time in a row.
Основният акционер на Райфайзен Интернешънъл, РЦБ получи за първи път наградата на Euromoney за“Най-добра банка в Австрия”.

Noreen Doyle, First Vice President of the EBRD, said,“The investments will support Raiffeisen International's ability to invest in early transition markets and to introduce new products, particularly in SME and retail banking, mortgage lending, and leasing.
Норийн Дойл, първи зам.-президент на ЕБВР, каза:“Инвестициите ще подпомогнат способността на Райфайзен Интернешънъл да инвестира на пазарите в преход и да предлага нови продукти, особено за сегмента на МСП и физическите лица, ипотечното кредитиране и лизинга.

Raiffeisen International's balance-sheet total amounted to€ 32.9 billion at the end of June 2005, which was 14 per cent more than at year-end 2004.
Активите на Райфайзен Интернешънъл възлизат на 32, 9 милиарда евро в края на юни 2005г., което е с 14% повече от края на 2004.

The increase was smaller than the advance in profit before tax because of a hefty increase of 148 per cent in tax expense to€ 110.4 million and because Raiffeisen International's IPO also substantially increased minority interests in profit.
Нарастването е по-слабо от това на печалбата преди данъчно облагане, поради рязкото нарастване от 148% до 110, 4 млн. евро на разходите за данъци и тъй като първичното публично предлагане на акции(IPO) на Райфайзен Интернешънъл значително увеличи дела на миноритарните акционери от печалбата.

Euromoney said that Raiffeisen International's“strategy of being a pioneer in markets where many fear to tread has already proved fruitful.”.
От Euromoney заявиха, че стратегията на Райфайзен Интернешънъл да стъпва първа на пазари, където мнозина се опасяват да навлязат, вече дава своите резултати.

In 15 markets we are competent partner to our local and international customers,” says Walter Rothensteiner, RZB's CEO and Raiffeisen International's Supervisory Board Chairman, adding that“this award is yet another independent acknowledgement of our expertise”.
Ние сме компетентен партньор на нашите местни и международни клиенти на 15 пазара в Европа,” каза Валтер Ротенщайнер, Председател на УС на РЦБ и Председател на Надзорния Съвет на Райфайзен Интернешънъл и добави,“тази награда е още едно признание за нашата компетентност”.

Building on Raiffeisen International's suc cessful mid-market strategy, thecorporate customers segment will make the largest contribution to profit beforetax again in 2008.
Основавайки се на успешната стратегия на Райфайзен Интернешънъл за средния пазар, сегментът Корпоративни клиенти отново ще има най-голям принос в печалбата преди данъци за 2008г.

We are delighted by this award, as it not only proves the quality of our network in CEE, but also our pioneering role in the region which we have again underlined by our massive expansion in Russia this year," said Walter Rothensteiner, RZB's CEO and Raiffeisen International's Supervisory Board President.
Изключително сме удовлетворени от тази награда, тъй като тя е не само доказателство за качеството на мрежата ни в Централна и Източна Европа, а също така и за ролята ни на новатор в региона, която затвърдихме за пореден път с широката ни експанзия в Русия през тази година”, заяви Валтер Ротенщайнер, Главен изпълнителен директор на РЦБ и председател на Надзорния съвет на Райфайзен Интернешънъл.

Not only is the acquisition a milestone in Raiffeisen International's history, but also a positive signal to international investors with interesed in Ukraine.
Придобиването й е не само от изключително значение за историята на Райфайзен Интернешънъл, но и позитивен сигнал за чуждестранните инвеститори, които имат интереси в Украйна.

Raiffeisen International's management expects an increase of more than 25 per cent in consolidated profit for the Raiffeisen International Group in 2006(consolidated profit was€ 382 million in 2005) excluding the Impexbank results and the gain resulting from a possible sale of Raiffeisenbank Ukraine.
Райфайзен Интернешънъл очаква увеличение на консолидираната печалба на групата с най-малко 25%(през 2005г. консолидираната печалба беше 382 милиона), като тук не се отчитат резултатите на Импексбанк и печалбата от евентуалната продажба на Райфайзенбанк Украйна.

Raiffeisen International.
УС Райфайзен Интернешънъл.

Raiffeisen International.
Райфайзен Интернешънъл.

Raiffeisen International.
Райфайзен Интернешънал.

Raiffeisen International with record results.
Райфайзен Интернешънъл отново с рекордни резултати.

Raiffeisen International Property Holding Bulgaria.
Райфайзен Пропърти Холдинг Интернешънъл България.

Raiffeisen International with record results.
Райфайзен Интернешънъл с рекордна печалба.

Raiffeisen International again with record results.
Райфайзен Интернешънъл отново с рекордни резултати.

Raiffeisen International again with record results.
Райфайзен Интернешънъл отново с рекорден ръст.

Raiffeisen International with the widest distribution network.
Райфайзен Интернешънъл с най-широката мрежа за дистрибуция.

Raiffeisen International with the widest distribution network.
Райфайзен Интернешънъл с най-голяма мрежа за дистрибуция.

Raiffeisen International with the widest distribution network.
Райфайзен Интернешънъл с най-голямата мрежа за дистрибуция в региона.

With this acquisition, Raiffeisen International became the country's market leader.
С придобиването на Банк Авал, Райфайзен Интернешънъл стана пазарен лидер в Украйна.