Какво е " RAIL MARKET " на Български - превод на Български

• железопътен пазар
• железопътния пазар

Примери за използване на Rail market на Английски и техните преводи на Български

European Commission adopts report on the development of the rail market.
Доклад за развитието на европейския железопътен пазар.

The organization's members represent over 86% of the rail market in Europe and 46% of world production of railway equipment and services.
Членовете ни притежават 84% от железопътния пазар в Европа и 46% от световния пазар в производството на железопътно оборудване и сервиз.

The European Commission has published the 5th Report on monitoring development of the rail market.
Европейската комисия публикува четвъртия двугодишен доклад за развитието на европейския железопътен пазар.

Free Explore the positive impact of rail market transformation.
Безплатни Изследване на положителното въздействие на преобразуване на железопътния пазар.

The question we have to answer is as follows: what has gone wrong in the process of creating a common European rail market?
Въпросът, на който ние трябва да отговорим, е следният: какво се обърка в процеса на създаване на общ европейски железопътен пазар?

It will accelerate and facilitate transition to a more integrated and effective rail market consistent with the needs of the business.
Тя ще ускори и улесни преминаването към по-интегриран и ефективен железопътен пазар, съобразен с нуждите на бизнеса.

This makes it complicated and expensive for new rail operators and new technical equipment to enter the rail market.
Това усложнява и оскъпява навлизането на нови железопътни оператори и ново техническо оборудване на железопътния пазар.

The proposed directive aims to increase competition on the rail market through more transparent market access conditions and providing easier access, for example by.
Въпроси на конкуренцията Предложената директива има за цел да засили конкуренцията на железопътния пазар чрез по-прозрачни условия за достъп до него и да осигури по-лесен достъп чрез.

The data and results are to be disseminated in its two-yearly Rail Market Monitoring Report.
Данните и резултатите следва да бъдат разпространени в нейния двугодишен доклад за мониторинг на железопътния пазар.

The creation of a true internal rail market is hugely important to the objectives of the European policy on sustainable transport, or, in other words, to the future of Europe and its transport.
Създаването на истински вътрешен железопътен пазар е изключително важно за постигане на целите на европейската политика за устойчив транспорт или, с други думи, за бъдещето на Европа и нейния транспорт.

Data are published in the Commission's biennial Rail Market Monitoring Reports.
Данните се публикуват в двугодишните доклади на Комисията за мониторинг на железопътния пазар.

These organs develop a framework of cooperation and exchange of information to prevent the harm to competition or safety on the rail market.
Че тези органи съвместно развиват рамка за споделяне на информация и сътрудничество с цел предотвратяване на неблагоприятно въздействия върху конкуренцията или безопасността на железопътния пазар.

Furthermore, I would stress that, looking ahead to the prospect of a free common rail market, the European Railway Agency's inspection powers must be strengthened at central level.
Освен това искам да подчертая, че с оглед на перспективата за свободен общ железопътен пазар правомощията на Европейската железопътна агенция да извършва инспекции трябва да се засилят на централно равнище.

We must also consult, at least every two years, representatives of users to take into account their views on the rail market.
При всички случаи поне на всеки две години, провежда консултации с ползвателите на услуги на железопътен товарен и пътнически превоз, за да вземе под внимание техните възгледи за железопътния пазар.

Let me say very clearly that any proposition linking rail safety levels to the opening-up of the rail market is, in my view, just an excuse to steer the debate away from the true causes of the accident.
Нека много ясно да кажа, че всяко твърдение, свързващо нивото на железопътна безопасност с отварянето на железопътния пазар, според мен е само оправдание за отклоняването на разискването от истинските причини за злополуката.

(5) The Competition Authority shall regularly, at least every two years, consult representatives of users of rail transport, to take into account their views on the rail market.
Регулаторният орган редовно, при всички случаи поне на всеки две години, провежда консултации с ползвателите на услуги на железопътен товарен и пътнически превоз, за да вземе под внимание техните възгледи за железопътния пазар.

When adopting its decision, the Commission shall take into account any development in the geopolitical situation and the development of the rail market in, from and to the Member State that requested the renewed derogation.
При приемането на решението Комисията взима предвид всяко едно развитие в геополитическата ситуация и развитието на железопътния пазар в, от и за държавата-членка, която е поискала подновена частична отмяна.

The role of Parliament was instrumental in reaching an overall agreement with the Council aimed at ensuring the impartiality and independence of the infrastructure managers and the opening of the rail market.
Ролята на Парламента беше от основно значение за постигането на общо споразумение със Съвета, насочено към гарантирането на безпристрастността и независимостта на управителите на инфраструктурата и отварянето на железопътния пазар.

The Commission shall monitor rail market developments concerning the introduction of such systems, and present by 2022 a report to the European Parliament and the Council, to be accompanied, if appropriate, by legislative proposals.
Комисията наблюдава развитието на железопътния пазар, въвеждането на такива системи и представя до 2022 г. доклад на Европейския парламент и на Съвета, придружен, ако е целесъобразно, от законодателни предложения.

According to the Fourth Report to the Council and the European Parliament on monitoring development of the rail market(COM(2014) 353 final of 13 June 2014).
Съгласно четвъртия доклад до Съвета и Европейския парламент относно наблюдението на развитието на железопътния пазар(COM(2014) 353 окончателен от 13 юни 2014 г).

The absolute majorities of Europeans expect that more competition in the rail market will be good for individual stakeholders, such us passengers(78%), private rail operators(68%) and employees of rail transport operators(55%).
Огромното мнозинство от европейците очаква засилената конкуренция на железопътния пазар да се отрази положително на отделните заинтересовани страни, като например пътниците(78%), частните железопътни оператори(68%) и служителите на железопътните дружества(55%).

Commission Implementing Regulation(EU) 2015/1100 of 7 July 2015 on the reporting obligations of the Member States in the framework of rail market monitoring OJ L 181, 9.7.2015, p.
Регламент за изпълнение(ЕС) 2015/1100 на Комисията от 7 юли 2015 година относно задълженията за докладване на държавите членки в рамките на мониторинга на железопътния пазар ОВ L 181, 9.7.2015 г., стр.

Regulation 1192/69 was adopted before the rail market was liberalised and when rail transport in Europe was developing primarily within national borders, with integrated companies both operating rail services and managing rail infrastructure.
Регламент № 1192/69 беше приет преди либерализирането на железопътния пазар, когато железопътният транспорт в Европа се развиваше главно в рамките на националните граници, като интегрирани предприятия предлагаха железопътни транспортни услуги и същевременно управляваха железопътната инфраструктура.

The second line of approach was to take advantage of the announced process of recasting the existing rail packages to propose improvements to the existing rules on rail market access.
Втората линия от подхода беше да се използва предимството на обявеният процес на преработка на съществуващите пакети относно железопътния транспорт, за да бъдат предложени подобрения на съществуващите правила относно достъпа до железопътния пазар.

The report on rail market monitoring which the Commission published at the end of 2009 shows that the progressive decline of the railways since the 1970s has been stopped in all market segments after the opening of the market and adoption of the first package.
Докладът относно наблюдението на железопътния пазар, който Комисията публикува в края на 2009 г., показва, че задълбочаващият се упадък в железниците, настъпил след 1970-те години, е спрян във всички пазарни сегменти след отварянето на пазара и приемането на първия пакет.

The main strategic goal of the OPTI 2014-2020 in the railway sector is to develop high-quality rail infrastructure and to create a competitive and attractive rail market in relation to other modes of transport in Bulgaria.
Основната стратегическа цел на ОПТТИ 2014-2020 в областта на железопътния сектор е насочена към развитието на висококачествена железопътна инфраструктура и създаване на конкурентоспособен и привлекателен железопътен пазар спрямо другите видове транспорт в България.

It would have severely undermined the health and competitiveness of the whole European rail market, leaving European consumers, both as rail users and taxpayers, to pay the price," says company lawyer Daniel Desjardins in a statement.
Подобно сливане би подкопало сериозно здравето и конкурентоспособността на целия европейски железопътен пазар, оставяйки потребителите в Европа да плащат цената за това, както като потребители на железопътния транспорт, така и като данъкоплатци", заяви пред Ройтерс Даниел Дежарден, генерален съветник и секретар на компанията Bombardier.

Schienen-Control Commission has representatives of the users of services in the areas of rail freight transport and passenger transport by rail regularly, at least every two years to consult in order to ascertain their views on the development of the rail market.
Регулаторният орган редовно, при всички случаи поне на всеки две години, провежда консултации с ползвателите на услуги на железопътен товарен и пътнически превоз, за да вземе под внимание техните възгледи за железопътния пазар.

It would have severely undermined the health and competitiveness of the whole European rail market, leaving European both as rail users and tax payers, to pay the price,” said Daniel Desjardins, Bombardier general counsel and company secretary.
Подобно сливане би подкопало сериозно здравето и конкурентоспособността на целия европейски железопътен пазар, оставяйки потребителите в Европа да плащат цената за това, както като потребители на железопътния транспорт, така и като данъкоплатци", заяви пред Ройтерс Даниел Дежарден, генерален съветник и секретар на компанията Bombardier.

My political group sees the chance for added value in the fact that we will begin to create the structure of a European rail area, something along the lines of a European Single Rail Market, so that we can move from state railway systems to a European system.
Политическата ми група вижда възможност за добавена стойност във факта, че ще започнем да създаваме структурата на европейско железопътно пространство, нещо подобно на единен европейски железопътен пазар, така че да преминем от държавните железопътни системи към европейска система.