Какво е " RAIL OPERATORS " на Български - превод на Български

• железопътни оператори
• железопътните оператори
• оператори на железници

Примери за използване на Rail operators на Английски и техните преводи на Български

All rail operators, both state-owned and private, have an obligation to provide the necessary level of safety.
Всички железопътни оператори както държавни, така и частни, имат задължението да осигурят необходимото ниво на безопасност.

This makes it complicated and expensive for new rail operators and new technical equipment to enter the rail market.
Това усложнява и оскъпява навлизането на нови железопътни оператори и ново техническо оборудване на железопътния пазар.

SGS calibrators offer a variety of services addressing the needs of transporters, road and rail operators and traders.
Калибраторите на SGS предлагат богат асортимент от услуги, адресирани към нуждите на превозвачи, автомобилни и железопътни оператори и търговци.

MEPs also rejected proposals to exempt rail operators from paying compensation in case of"extraordinary circumstances".
Бяха отхвърлени предложенията за освобождаване на железопътните оператори от изплащане на обезщетения в случаи на"извънредни обстоятелства".

Increased competition should enhance the attractiveness of rail and make the sector more responsive to customers' needs, allowing rail operators to compete with other modes.
Засилената конкуренция следва да направи железопътния сектор по-привлекателен и по-отворен за нуждите на клиентите, което ще позволи на железопътните оператори да се конкурират с други видове транспорт.

MEPs also rejected proposals to exempt rail operators from paying compensation in case of“extraordinary circumstances”.
Евродепутатите също така отхвърлиха предложенията за освобождаване на железопътните оператори от изплащане на обезщетения в случаи на„извънредни обстоятелства“.

It is therefore only a matter of potential conflict during crisis situations, but as I have already indicated the key issue here is to leave enough power in the hands of rail operators and this document does exactly that.
Следователно става въпрос само за потенциален конфликт по време на кризисни ситуации, но както вече посочих, ключовият въпрос тук е да се предоставят достатъчно правомощия в ръцете на железопътните оператори, а този документ прави точно това.

Because the rail operators are government-assisted, profit-based corporations, fares on the MRT system are pitched to at least break-even level.
Защото железопътни оператори, получаващи държавна помощ, ориентирани към печалба предприятия, тарифи в системата на ядрено-магнитен резонанс не се счупи поне до нулево ниво.

Another positive development is that MEPs brushed aside the idea to exempt rail operators from paying compensation in cases of'extraordinary circumstances'.
Евродепутатите също така отхвърлиха предложенията за освобождаване на железопътните оператори от изплащане на обезщетения в случаи на„извънредни обстоятелства“.

They also clarified that rail operators and station managers are responsible for fully compensating passengers in a timely manner if they have caused loss of or damage to mobility equipment, or lost or injured animals trained to assist disabled people.
Те също така поясниха, че железопътните оператори и мениджърите на станции са отговорни за навременното пълно компенсиране на пътниците, ако са причинили загуба или повреда на оборудването за мобилност или загубени или ранени животни, обучени да подпомагат хората с увреждания.

Many businesses were also concerned by the opposition Labour Party's plans to nationalize rail operators, utilities and broadband infrastructure.
Преди извънредните избори редица предприятия също така бяха обезпокоени от плановете на опозиционната Лейбъристка партия да национализира железопътните оператори, комуналните услуги и широколентова мобилна инфраструктура.

They stated that rail operators and station managers are responsible for fully compensating passengers in a timely manner if they have caused loss of or damage to mobility equipment, or lost or injured animals trained to assist disabled people.
Съгласно новите изменения железопътните оператори и управителите на гарите ще бъдат отговорни за навременното пълно компенсиране на пътниците, ако са причинили загуба или повреда на оборудването за придвижване или са загубили или ранили животни, обучени да подпомагат хората с увреждания.

TEN-T(Trans-European Transport Networks) Charges paid by rail operators to the infrastructure manager to recover part of the infrastructure costs.
Такси за релсов достъп(ТРД) DG MOVE Такси, които се заплащат от железопътните оператори на управителя на инфраструктурата с цел възстановяване на част от разходите за инфраструктура.

The absolute majorities of Europeans expect that more competition in the rail market will be good for individual stakeholders, such us passengers(78%), private rail operators(68%) and employees of rail transport operators(55%).
Огромното мнозинство от европейците очаква засилената конкуренция на железопътния пазар да се отрази положително на отделните заинтересовани страни, като например пътниците(78%), частните железопътни оператори(68%) и служителите на железопътните дружества(55%).

While rail operators pay for the use of infrastructure on the whole network and external transport costs are included in the price, only road freight transport is currently included within the scope of the directive, which does not cover the total external costs of transport.
Въпреки че железопътните оператори заплащат за ползването на инфраструктурата за цялата мрежа и външните транспортни разходи са включени в цената, понастоящем само автомобилният товарен транспорт е включен в приложното поле на Директивата, което не включва общите външни разходи на транспорта.

Very often, new entrants find themselves discriminated against, in particular, where incumbent rail operators also have indirect control over the provision and use of rail infrastructure.
Много често новонавлизащите на този пазар се оказват дискриминирани, по-конкретно, там, където титулярите железопътни оператори имат и непряк контрол над предоставянето и използването на инфраструктурата.

Used by rail operators around the world, ABB traction transformers are designed and manufactured to exacting standards, to provide the highest levels of availability and reliability for uninterrupted train services, serving an important societal need for sustainable mobility.
Използвани от железопътни оператори по цял свят, тяговите трансформатори на АББ са проектирани и произведени по взискателни стандарти, за да осигурят най-високи нива на наличност и надеждност за осигуряване на непрекъснати железопътни услуги, обслужвайки важната обществена нужда от устойчива мобилност.

Finally, the proposal aimed at strengthening coordination between infrastructure managers and rail operators to better address market needs and at enhancing cross-border cooperation between infrastructure managers.
Освен всичко, предложението е насочено към засилване на координацията между управителите на инфраструктура и железопътните оператори за по-добро задоволяване на пазарните потребности и към подобряване на трансграничното сътрудничество между управителите на инфраструктура.

Since then, any licensed railway undertaking has been able to request access to rail infrastructure, apply for a path, and provide services for the transport of goods in competition with other rail operators(including the incumbent freight operator)32.
От този момент всяко лицензирано железопътно предприятие може да поиска достъп до железопътната инфраструктура, да кандидатства за маршрут и да предоставя услуги за превоз на товари в конкуренция с други железопътни оператори(включително заварения оператор на товарни превози)32.

New rail operators may have problems in accessing the rolling stock to start their activity(especially locomotives which are expensive), whereas the incumbent freight operators have inherited an extensive fleet of locomotives and wagons from the old integrated rail company which was often subsidised with public funding.
Новите железопътни оператори може да срещнат проблеми, свързани с достъпа до подвижния състав, необходим за започване на дейността им(особено до локомотивите, които са скъпи), докато заварените оператори на товарни превози са наследили голям парк от локомотиви и вагони от предишните интегрирани железопътни дружества, които често са били субсидирани с публични средства.

We used a series of audit procedures, such as document reviews and analyses of EU and national long-term strategic development plans for high-speed rail; interviews with staff from the Commission and from Member States; meetings with rail operators and infrastructure managers; and a survey of key stakeholders11.
ЕСП използва редица одитни процедури, като например документни проверки и анализи на дългосрочните стратегически планове за развитие на високоскоростен железопътен транспорт на равнището на ЕС и на национално равнище; събеседвания със служители на Комисията и на държавите членки; срещи с железопътни оператори и управители на инфраструктура; както и проучване на основните заинтересовани страни11.

The idea of a tilting train became popular in the 1960s and 1970s when various rail operators, impressed by the high-speed rail services being introduced in France and Japan, wondered how they could similarly speed up travel without building a dedicated parallel rail network(as those two countries were doing).
Идеята за накланящите се при движение влакове става популярна на Запад през 60-те и 70-те, когато различни оператори на железници са впечатлени от високоскоростните влакове, реализирани във Франция и Япония, чудейки се как по подобен начин да увеличат скоростта на пътуването, без да е необходимо да се построява специална паралелна железопътна мрежа(каквато е била всъщност практиката в тези две страни).

In 2014, about 80% of the total paths allocated to the incumbent freight operators were fixed, compared to 68% of those allocated to new entrants.(c) In Spain, none of the incumbent freight operator's excess locomotives or wagons have been sold to other rail operators within the Spanish market, although some of the extra rolling stock was sold to operators in other countries.
През 2014 г. около 80% от общия брой на разпределените на заварените оператори на товарни превози маршрути са били фиксирани, в сравнение с 68% от разпределените на новите участници. в В Испания нито един от излишните локомотиви или вагони на заварения оператор на товарни превози не е бил продаден на други железопътни оператори в рамките на испанския пазар, въпреки че части от допълнителния подвижен състав са били продадени на оператори в други държави.

Further transport disruptions National rail operator SNCB said about half of its train services were running.
Националният железопътен оператор SNCB съобщава, че около половината от превозите се изпълняват.

The company received its certificate for"Freight rail operator- Maintenance of vehicles in 2013".
Компанията притежава сертификат за„Железопътен превозвач на товари. Поддръжка на железопътни превозни средства, 2013“.

National rail operator SNCB said about half of its train services were running.
Националният железопътен оператор SNCB съобщава, че около половината от превозите се изпълняват.

Rail operator MTR Corp said some services had been disrupted and urged people to seek other forms of transport.
Железопътният оператор Ем Ти Ар заяви, че движението на влакове по някои линии е нарушено и призова хората да търсят други видове транспорт.

France's national rail operator SNCF said it expected up to half of the high-speed trains to be cancelled; only one in four inter-city trains would be running.
Френският железопътен оператор SNCF заяви, че очаква да бъдат отменени половината пътувания с високоскоростни влакове, като само един от четирите междуградски влакове ще се движи.

Beyond the massive sum stumped up by the state, German rail operator Deutsche Bahn will plough another 24 billion euros into the renewal programme.
Освен огромната сума от държавата, германският железопътен оператор Дойче Бан също ще внесе допълнителни 24 милиарда евро в програмата за подновяване.

Besides the massive sum stumped up by the state, equivalent to $69 billion, German rail operator Deutsche Bahn will also plow an additional 24 billion euros into the renewal programme.
Освен огромната сума от държавата, германският железопътен оператор Дойче Бан също ще внесе допълнителни 24 милиарда евро в програмата за подновяване.