Какво е " RAISE A FAMILY " на Български - превод на Български

• да създаде семейство
• да отгледаме семейство
• да създадем семейство
• да създадеш семейство
• създават семейство

Примери за използване на Raise a family на Английски и техните преводи на Български

No, you can't raise a family in a condo.
Не можем да отгледаме семейство в апартамент.

It's not as if we could get married and raise a family.
Няма да се оженим и да създадем семейство.

There's no way we can raise a family on the money we make at Pretzels'N' Cheese, dude.
Не можем да отгледаме семейство с парите от"Претзелс Ен Чеес".

Their dream was to get married and raise a family.
Мечтата й е била да се омъжи и да създаде семейство.

You know, raise a family, care for them, without being corralled doing it?
Разбираш ли какво е, да създадеш семейство, да се грижиш за него, без да имаш подкрепа?

He wants to build a home and raise a family.
Мечтае да си построи дом и да създаде семейство.

It is good for everyone to have work, raise a family and manifest as social beings, but at the same time they need a discipline and methods to help them improve their family and social life.
Желателно е всички хора да работят, да създават семейства, да се проявяват в обществения живот; но в същото време, те трябва да имат една дисциплина, методи за подобрение на този семеен и обществен живот.

I think they would like to settle down, raise a family.
Мисля, че ще искат да се установят, да създадат семейство.

A woman who knows she wants to be married and raise a family and lets a man know this up front is a keeper; a woman who doesn't have a plan for her relationship life beyond next weekend is a throwback.
Жената, която е готова да се омъжи и да създаде семейство и го показва на мъжа още при запознанството, е ценен трофей, а тази, която не планира бъдещето на връзката си по-далеч от следващия уикенд- просто улов.

This was no place to bring a woman in those days… raise a family.
Но това не беше място за жени тогава, да създадеш семейство.

Many who can but barely live when they are single, choose to marry and raise a family when they know they have nothing with which to support them.
Мнозина, които едва преживяват сами, се женят и създават семейство, макар да знаят, че нямат с какво да го издържат.

She said that he is alive and wanted to live a quiet life and raise a family.
Той ми казваше, че иска да се промени, да води улегнал живот и да създаде семейство.

I really want to get married and I want to have kids, and raise a family, and work, and do all that.”.
Наистина искам да се оженя и да имам деца, да отгледам семейство, да работя и да правя всичко това.“.

Finally, being a researcher has allowed me to have flexible work hours and raise a family.
Накрая това, че съм изследовател ми позволи да имам гъвкаво работно време и да отгледам семейство.

I always thought she wanted to be a flier… like her sister Meryl, and raise a family… but she was a very moody child.
Винаги съм мислила, че тя иска да стане пилот, като нейната сестра Мюриъл, и да създаде семейство, но тя беше много капризно дете.

When your father and I found each other, all we wanted was to live a simple life and raise a family.
Когато с баща ти се намерихме, едниствено искахме да имаме обикновен живот и да отгледаме семейство.

I see no reason why they shouldn't be allowed to marry and raise a family of beautiful wigs.
Не виждам причина защо да не им позволим да се женят и да създават семейства.

I met and married a wonderful woman and we moved to Moab, Utah to start our life together and raise a family.
Там срещнах и впоследствие се ожених за една чудесно момиче и ние се преместихме в Моаб, щата Юта, за да започнем съвместния си живот и да създадем семейство.

We want them to stay, to live here, and raise a family.
Искаме да останат, да заживеят тук и да създадат семейство.

Traditional expectations fill our childhood as we are reared to go to college, buy a nice home, marry well and raise a family.
Традиционните очаквания задоволяват нашето детство, тъй като сме отглеждани да ходим на колежа, да си купим хубав дом, да се оженим добре и да създадем семейство.

It was a place to put down roots and raise a family.
Това трябва да бъде място, където можете да оставите някои корени и да отгледате семейство.

A place where they can put down roots and raise a family.
Това трябва да бъде място, където можете да оставите някои корени и да отгледате семейство.

Let's get married and settle down, be happy, be normal, raise a family.
Нека да се оженим да отседнем, да бъдем щастливи, да бъдем нормални да създадем семейство.

But how did Marie Curie achieve such great things in a time when a woman's place was in the home, not the laboratory, and raise a family at the same time?
Но как успява да го постигне във време, което отрежда мястото на жената до печката, а не в лабораторията, и да създаде семейство в същото време?

And that you don't care whether it will last or not- and that for the first time in your life you feel- that you might commit, raise a family and grow old together.
И че не ти пука дали ще трае дълго или не. И че за първи път в живота си чувстваш, Че може да се обвържеш, да създадеш семейство и да остарееш с някого.

And he grew up and raised a family in a small mining town.
И той пораснал и създал семейство в малък миньорски град.

But it's not easy raising a family on a straight cop's salary.
Но не е лесно да отглеждаш семейство на полицейска заплата.

Raising a family.
Отглежда семейство.

Raised a family of footballers.
Израства в семейство на футболисти.

Raising a Family in a New Land.
Отгледаш семейство в новата ти страна.