Какво е " RAKHINE " на Български - превод на Български

• ракхайн
• ракин
• рахин
• на ракхине
• rakhine
• западния щат ракхайн

Примери за използване на Rakhine на Английски и техните преводи на Български

The Rakhine Muslims.
Мюсюлманите Ракхайн.

Suu Kyi has not been totally inactive on the Rakhine crisis.
Су Чи не е напълно безразлична към кризата в Рахин.

Rakhine Advisory Commission.
Консултативна комисия Рахин.

Ngapali Beach is a beach 7 km from the town of Thandwe in Rakhine State.
Плажът Ngapali е плаж на 7 километра от град Thandwe в Rakhine State.

The Rakhine( Arakan) Peninsula.
Полуостров Ракхайн( Аракан).

Recent weeks have seen an escalation of violence against the Rohingya in Rakhine, the poorest state of Myanmar.
През последните седмици се наблюдава ескалация на насилието срещу Рохинга в Ракин, най-бедната държава в Мианмар.

Rakhine is critical to the strategic objectives of both India and China.
Крайбрежните райони на Ракин са от стратегическо значение както за Индия, така и за Китай.

In recent months there has been an increase in violent conflict against the Rohingya in Rakhine, Myanmar's impoverished state.
През последните седмици се наблюдава ескалация на насилието срещу Рохинга в Ракин, най-бедната държава в Мианмар.

The central basin and lowlands, lying between the Rakhine Mountains and the Shan Plateau, are structurally connected with the folding of the western ranges.
Централният басейн и равнините, разположени между планините Ракхайн и платото Шан, са структурно свързани със сгъването на западните части.

Rayhan Ahmed TopaderRecent weeks have seen an escalation of violence against the Rohingya in Rakhine, the poorest state of Myanmar.
AP Photo/Anurup Titu През последните седмици се наблюдава ескалация на насилието срещу Рохинга в Ракин, най-бедната държава в Мианмар.

Also known as the Arakanese people, the Rakhine ethnic minority make up around 5% of the population and reside mainly in Rakhine State, on the western coast of Myanmar.
Също известен като аракански народ, етническото малцинство на Ракхине съставлява около 5% от населението и пребивава главно в щата Ракхайн, на западния бряг на Мианмар.

Of the many challenges that our government has been facing, the situation in the Rakhine has most strongly captured the attention of the world.
Сред многото предизвикателства, пред които е изправено нашето правителство, положението в Ракхайн привлича най-силно вниманието на света.

In a rare interview with the BBC televised on Wednesday, Aung San Suu Kyi said ethnic cleansing was"too strong" a term to describe the situation in Rakhine.
В интервю за Би Би Си от април тази година Аун Сан Су Чи коментира, че“етническо прочистване“ е твърде силна фраза за случващото се в Ракин.

Suu Kyi may see that, despite criticism of how she has handled the Rakhine crisis, most powerful foreign governments are not going to punish Burma.
Су Чи вероятно смята, че въпреки критиките за това как се справя с кризата в Рахин, най-влиятелните чуждестранни правителства няма да накажат Мианма.

Since then, the situation on the ground has deteriorated badly, after Rohingya militants attacked security positions in poverty-wracked Rakhine in August.
Оттогава положението на място силно се влоши, след като през август рохингски бойци нападнаха обекти на силите за сигурност в страдащия от бедност Ракхайн.

Known as therakanese people, the Rakhine people make up about 5% of Burma's total ethnical community and live mainly in the state of Rakhine, on the west shore of Burma.
Също известен като аракански народ, етническото малцинство на Ракхине съставлява около 5% от населението и пребивава главно в щата Ракхайн, на западния бряг на Мианмар.

The Nobel Peace Prize laureate said that many Muslims had not fled and urged foreign diplomats to study why certain areas of Rakhine state had“managed to keep the peace.”.
Лауреатът на Нобеловата награда за мир заяви, че много мюсюлмани не са избягали и призовава чуждестранни дипломати да проучат защо някои райони на държавата Рахин“са успели да запазят мира”.

Also generally known as the Arakanese individuals, the Rakhine ethnic minority make up round 5% of the inhabitants and reside mainly in Rakhine State, on the western coast of Myanmar.
Също известен като аракански народ, етническото малцинство на Ракхине съставлява около 5% от населението и пребивава главно в щата Ракхайн, на западния бряг на Мианмар.

The European Commission has announced a humanitarian aid package worth €5 million to bring emergency support to vulnerable communities living in Myanmar's Kachin, Rakhine, and Shan states.
Европейската комисия обяви нов пакет за хуманитарна помощ на стойност 9 милиона евро за справяне с нуждите на семейства, засегнати от насилие в Мианмар, по-специално на тези, които живеят в държавите Качин, Шан и Ракине.

After a clash on 25th of August this year between representatives of the local minority Muslim community in Rakhine Province in Western Myanmar and the state security forces the things went out of control.
След сблъсък на 25 август тази година между представители на местната малцинствена мюсюлманска общност в провинция Рахин в западен Мианмар и държавните сили за сигурност нещата излязоха извън контрол.

In the statement, Dieng and Ivan Simonovic, UN special adviser on the responsibility to protect, gave the strongest indication to date that the word genocide might be applied for what is taking place in Rakhine.
В изявлението Диен и Иван Симонович, специален съветник на ООН за отговорността за защита, дадоха най-силното доказателство, че думата геноцид може да бъде приложена за това, което се случва в Ракин.

The Vatican secretary of state, Cardinal Pietro Parolin, said Francis would likely call for a lasting solution for the Rakhine Muslims that takes into account“the importance for the people of having a nationality.”.
Държавният секретар на Ватикана Пиетро Паролин каза, че Франциск вероятно ще призове за трайно решение за мюсюлманите в Ракхайн, което взема предвид колко“важно за хората е да имат националност”.

The European Commission has announced a new humanitarian aid package worth €9 million to address the needs of families affected by violence in Myanmar, particularly those living in the Kachin, Shan and Rakhine states.
Европейската комисия обяви нов пакет за хуманитарна помощ на стойност 9 милиона евро за справяне с нуждите на семейства, засегнати от насилие в Мианмар, по-специално на тези, които живеят в държавите Качин, Шан и Ракине.

Project 20 This project involved the construction and improvement of educational facilities in various locations in Rakhine State for IDP and non- IDP children from the Rakhine and Rohingya communities.
Проект 20 Проектът е включвал изграждането и подобряването на учебни заведения на различни места в щата Ракхайн, предназначени за вътрешно разселени и други деца от общностите в Ракхайн и рохингия.

The Rakhine deny harassing their Muslim neighbors, but want them to leave, fearing they might collaborate with militants from the Arakan Rohingya Salvation Army(ARSA), which carried out the Aug. 25 attacks.
Главният Рахин отказва да признае тормоз над мюсюлманските си съседи, но иска да напуснат, поради опасението, че могат да си сътрудничат с бойци от Араканската армия за спасение Рохингия(АРСА), която извърши атаките от 25-ти август.

This follows deeply worrying developments highlighted in various United Nations reports, in particular as regards human rights violations in Rakhine, Kachin and Shan States and concerns around labour rights.
Това е следствие на дълбоко тревожни развития, подчертани в различни доклади на ООН, по-специално по отношение на нарушенията на правата на човека в държавите от Rakhine, Kachin и Shan и опасенията около трудовите права.

Violence in areas like Sittwe, Rakhine Myanmar, or Gwadar in Balochistan province of Pakistan, are not coincidences and documented evidence indicates immense Western backing for armed opposition groups.
Насилието в места като Sittwe(Rakhine членка, Мианмар) и Гуадар(Белуджистан, Пакистан), заедно с политическите протести в Тайланд и Малайзия не са съвпадения, и документирани факти показват, неограничени Западни опозиционни групи за подкрепа във всяка страна.

Among numerous development projects, a transnational pipeline built by China National Petroleum Company(CNPC) connecting Sittwe, the capital of Rakhine, to Kunming, China, began operations in September 2013.
Сред многобройните проекти за развитие, през септември 2013 г. започнаха операции за транснационален тръбопровод, построен от Китайската национална нефтена компания, свързваща Ситве, столицата на Ракине, до Кунминг, Китай.

The range runs from from the northern Himalaya mountains to the southern tip of the Rakhine Arakan Peninsula, where they continue under the sea and reappear as the Indian territory of the Andaman and Nicobar Islands.
Западните участъци пресичат цялата западна част на Мианмар, от северните планини до южния край на полуостров Ракхайн(Аракан), където те преминават под морето и се появяват отново като индийска територия на Андаманските и Никобарските острови.

Violence in areas like Sittwe, Rakhine Myanmar, or Gwadar Baluchistan Pakistan, along with political protests in Thailand and Malaysia are not coincidences and documented evidence indicates immense Western backing for opposition groups in each country.
Насилието в места като Sittwe(Rakhine членка, Мианмар) и Гуадар(Белуджистан, Пакистан), заедно с политическите протести в Тайланд и Малайзия не са съвпадения, и документирани факти показват, неограничени Западни опозиционни групи за подкрепа във всяка страна.