Какво е " RAPID ACCUMULATION " на Български - превод на Български

• бързото натрупване
• бързо натрупване

Примери за използване на Rapid accumulation на Английски и техните преводи на Български

Viral infections can cause pericarditis and a rapid accumulation of fluid.
От вирусна инфекция може да се стигне до перикардит и бързо усвояване на флуидите.

Rapid accumulation in brain cells excitatory amino acids- glutamate and aspartate.
Бързо акумулиране в мозъчните клетки възбуждащи аминокиселини- глутамат и аспартат.

Declining revenues and rising costs have led to a rapid accumulation of public debt.
Намаляващите приходи и нарастващите разходи водят до бързо натрупване на публичен дълг.

For the rapid accumulation of functional and muscle mass, Stanolone is of little value.
За бързото натрупване на функционална и мускулна маса Stanolone е от малко значение.

When dry it acquires a certain roughness, which contributes to the rapid accumulation of dirt.
Когато изсъхне, той придобива определена грапавост, което допринася за бързото натрупване на мръсотия.

Also, the rapid accumulation of muscle mass in the arms bring pulling shoulder width apart.
Също така, бързото натрупване на мускулна маса в ръцете донесе дърпа ширината на раменете.

It is pointed out that the filing of these would result in the rapid accumulation of very bulky files,” the memo continues.
Било отбелязано, че приемането им би причинило бързо натрупване на огромни количества информация," се продължава в бележката.

However, its rapid accumulation occurs only before birth(20 mg/ g of liver per day).
Въпреки това, бързото му натрупване се получава само преди раждането(20 mg/ g черен дроб на ден).

Treatment in this case will be quite long, since it is difficult to eliminate effusion because of its rapid accumulation.
Лечението в този случай ще бъде доста дълго, тъй като е трудно да се елиминира изливането поради бързото му натрупване.

The main feature is the rapid accumulation of pathologically altered white blood cells(leukocytes).
Основната характеристика е бързото натрупване на патологично променени бели кръвни клетки(левкоцити).

Most often stretch marks are formed due to stretching of the skin during pregnancy or due to rapid accumulation or weight loss.
Най-често стрии се формират вследствие разтягането на кожата през бременността или поради бързо натрупване или загуба на тегло.

This allows a rapid accumulation of biomass and bioactive substances and potentiates their beneficial effects.
Това позволява бързо натрупване на биомаса и биологично активни вещества и взаимно потенцира полезните им ефекти.

The main reason for the overload of uric acid is inefficient removal of waste from the body or excessively rapid accumulation of toxins.
Основната причина за претоварване с пикочна киселина е неефективното отстраняване на отпадъците от нашето тяло или прекомерно бързото трупане на токсини.

In such cases, rapid accumulation of harmful symptoms and deformities appear, there is a stillbirth, infertility organisms.
В такива случаи, бързо натрупване на вредни симптоми и деформации появи, станал е раждане на мъртво дете, безплодие организми.

The main signs of contamination of the ventilation ducts are unpleasant musty smells in the room, fogging of windows and rapid accumulation of soot and dust.
Основните признаци на замърсяване на вентилационните канали са неприятните миризми на миризмата в помещението, замъгляването на прозорците и бързото натрупване на сажди и прах.

The rapid accumulation of Phaseolin powder in the maturing seeds begins about 14 days after flowering and continues for some 12-14 days longer.
Бързото натрупване на прах Phaseolin в зреещите се семена започва около 14 дни след цъфтежа и продължава за някои 12-14 дни по-дълго.

CLA decreases belly fat- Adrenal imbalances and hormonal shifts that are common in the thyroid gland often leads to rapid accumulation of fat on the abdomen ugly.
CLA намалява корема мазнини- надбъбречна хормонален дисбаланс и промени, които са чести при пациенти с щитовидната жлеза често предизвика бързото натрупване на мазнини грозно коремче.

As a basis to include Bulgaria in Brussels list gives"very rapid accumulation of external and internal imbalances, but the country is currently undergoing rapid and significant adjustments.
България: Стремително натрупване на външни и вътрешни дисбаланси, но понастоящем в страната се извършват бързи и значителни корекции.

Every time I study the energy value of various foods(especially delicious), I am amazed at the blatant imbalance between the rapid accumulation of calories and their horribly slow burning.
Всеки път, когато изучавам енергийната стойност на различни храни(особено вкусни), аз съм изумен от явния дисбаланс между бързото натрупване на калории и ужасно бавното им изгаряне.

The rapid accumulation of debt in China in recent years is also a concern, although the Chinese authorities have taken steps to curb debt growth”, said Tobias Adrian.
Бързото натрупване на дълг в Китай през последните години също буди притеснения, макар че китайските власти взеха мерки да ограничат растежа на дълга, посочи още Ейдриън.

Even a couple of days of violation of caloric intake can lead to rapid accumulation of fat, especially this often manifests itself in athletes who abruptly quit training.
Дори няколко дни на нарушаване на приема на калории може да доведе до бързо натрупване на мазнини, особено това често се проявява при спортисти, които внезапно спират да тренират.

But if they enter the human body, they stay there for a long time, since they are cumulative(accumulating) poisons, and subsequent intakes of dioxins lead to more rapid accumulation to a critical level.
Но ако влязат в човешкото тяло, те остават там дълго време, тъй като са кумулативни(натрупващи се) отрови, а последващите приема на диоксини водят до по-бързо натрупване до критично ниво.

These medicines block one of the main channels involved in alcohol metabolisation and lead to rapid accumulation of acetaldehydes, which are responsible for many of the symptoms of a hangover.
Тези лекарства блокират един от главните пътища за усвояване на алкохола и причиняват бързо натрупване на вещество, наречено ацеталдехид, което е отговорно за много от неприятните ефекти на махмурлука.

Looking at such a scheme, any professional clinic will say that the most important link is missed- after such cleaning the chemical remains inside the carpet, and this leads to a rapid accumulation of dirt.
При разглеждането на такава схема всяка професионална клиника ще каже, че най-важната връзка е пропусната- след това почистване химическото вещество остава в килима и това води до бързо натрупване на мръсотия.

Clearly, an autocratic regime is more favorable to the rapid accumulation of capital than a democratic one, and a prosperous country is more favorable to the development of democratic institutions than a destitute one.
Ясно е, че един автократичен режим е по-благоприятен за бързото натрупване на капитал, отколкото един демократичен режим, а една благоденстваща страна е по-благоприятна за развитието на демократични институции, отколкото една бедна страна.

Every time I calculate calories in various foods(especially delicious ones), I am amazed at the blatant imbalance between the rapid accumulation of calories and their horribly slow burning.
Всеки път, когато изучавам енергийната стойност на различни храни(особено вкусни), аз съм изумен от явния дисбаланс между бързото натрупване на калории и ужасно бавното им изгаряне.

That struggle led to an all-consuming arms race, the rapid accumulation of vast nuclear arsenals, the permanent threat of mutually assured destruction(MAD), military bases in every corner of the planet, and the demonisation by each side of the other.
Тази борба доведе до всепоглъщаща надпревара във въоръжението, бързо натрупване на огромни ядрени арсенали, постоянна заплаха от гарантирано взаимно унищожение, военни бази във всяко кътче на планетата и взаимно демонизиране на двете страни.

Each time the study the energy value of different foods(especially delicious) I am amazed at the flagrant imbalance between the rapid accumulation of calories and appallingly slow combustion, according to the Chronicle.
Всеки път, когато изучавам енергийната стойност на различни храни(особено вкусни), аз съм изумен от явния дисбаланс между бързото натрупване на калории и ужасно бавното им изгаряне.

Decreases abdominal fat- adrenal imbalances and hormonal shifts that are common in thyroid patients frequently cause rapid accumulation of abdominal fat, so this product can be quite helpful.
Намалява мастна тъкан- надбъбречна дисбаланси и хормонални промени, които са често срещани в щитовидната жлеза пациентите често доведе до бързо натрупване на мастна тъкан, така че това обезщетение може да бъде доста полезен.

Luckily, there are a few easy things you can do to reduce the risk of rapid fat accumulation.
За щастие има няколко лесни неща, които можете да опитате, за да намалите риска от бързо натрупване на мазнини.